OFFICIAL START на Русском - Русский перевод

• официальный старт
• официальное начало
• официальный запуск
• официальным началом
• официального старта
• официального начала

Примеры использования Official start на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official start of the big day.
Официальное начало важного дня.

Congratulations with the official start of autumn.
Поздравляю с началом официальной осени.

February: Official start of electoral campaigning.
Мая- Роспуск парламента и официальное начало предвыборной кампании.

All players will be able to join at the official start time.
Все игроки могут присоединиться с момента официального начала фестиваля.

Yesterday official start construction ceremony Eindhoven Airport NL.
Официальное начало строительства аэропорта в Эйндховене, Нидерланды.

This battle is sometimes considered the official start of the Eighty Years' War.
Эта битва иногда считается официальным началом Нидерландской революции.

The official start of the new investment project will take place on June 15.
Торжественный запуск нового инвестпроекта состоится 15 июня.

The final price will be known after the official start of sales in the USA.
Окончательная стоимость будет известна после старта официальных продаж в США.

Official start of a six-week electoral campaign 15 July.
Официальное начало избирательной кампании продолжительностью в шесть недель 15 июля.

In addition, the Day of snowboarding is the official start of the winter season.
Кроме того, проведение Дня сноубординга является официальным стартом зимнего сезона.

The official start of research operation of the European XFEL is planned for September 2017.
Официальный запуск European XFEL состоится в сентябре этого года.

After greetings, we went to a music club, which marked the official start of the rally.
После приветствия, мы пошли в клубной музыки, где состоялось официальное открытие ралли.

Both the official start and finish are traditionally on Ghent's largest square, Sint-Pietersplein.
Официальный старт и финиш традиционно находятся на самой большой площади Гента- Синт- Питерсплейн Sint- Pietersplein.

Pavel Belov and Vladimir Langin made the first symbolic move, giving an official start to the competition.
Павел Белов и Владимир Лангин сделали первый символический ход, дав официальный старт соревнованиям.

What are your feelings before the official start of this, in many ways, a difficult upcoming season?
Какие у вас ощущения перед началом официальных стартов этого, во многих отношениях, непростого предстоящего сезона?

Nevertheless, the opening ceremony is usually held at 15.00 and is the official start of the camp.
Однако, само открытие лагеря обычно проходит около трех часов после обеда и является официальным началом лагеря.

Vitaly Dubrov ward won gold on the official start of year first for it the Open Continental Cup in Warsaw.
Подопечный Виталия Дубровы выиграл золото на первом для него официальном старте года Открытом Континентальном Кубке в Варшаве.

The official start of activities of the seaport after the devastation caused during the war, is considered 1 October 1944.
Официальным началом деятельности морского порта после разрушений, нанесенных во время войны, считается 1 октября 1944 года.

The Primetime Emmy Awards generally air in mid-September, on the Sunday before the official start of the fall television season.
Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах.

Million years ago was the official start of the Pleistocene Ice Age, the current phase of the Late Cenozoic Ice Age.
Миллиона лет назад было официальным началом плейстоценового ледникового периода, нынешней фазы позднего кайнозойского ледникового периода.

In addition, there were concerns expressed by many interlocutors about access to the media before the official start of the election campaign.
Кроме того, многие собеседники выражали обеспокоенность относительно доступа к СМИ до официального старта избирательной кампании.

The first Korchma was actually opened in 1998, but the official start is considered to be in 1999, when we received all the documents.
Практически первая« Корчма» открылась еще в 1998 году, но официальным началом мы считаем 1999, когда получили все документы.

Containers intended for various types of garbage were installed in the yard of the house 7 on Aidarov Street a few days before the official start of the project.
Контейнеры, предназначенные для разного вида мусора, установили во дворе дома 7 по ул. Айдарова за несколько дней до официального старта проекта.

That time Sergey Mavrodi gave official start to the child, having blessed it on overthrow of dollar and all capitalist system.
Именно тогда Сергей Мавроди дал официальный старт своему детищу, благословив его на свержение доллара и всей капиталистической системы.

The Coalition's report also mentions that several parties did electoral propaganda before the official start of the electoral campaign.
В обнародованном отчете указывается и на тот факт, что многие партии занимались предвыборной агитацией еще до официального старта кампании.

Trump marked the official start of the campaign with a rally in Melbourne, Florida, on February 18, 2017, less than a month after taking office.
Трамп отметил официальное начало кампании на митинге в Мельбурне, штат Флорида, 18 февраля 2017 года, менее чем через месяц после вступления в должность.

The first intergovernmental conference of Serbia and the EU, marking the official start of Serbia's EU accession talks, has been held in Brussels.
Первая межправительственная конференция по присоединению Сербии к Евросоюзу, обозначившая официальное начало переговоров, прошла сегодня в Брюсселе.

She noted that other runners have also breached the electoral legislation by opening the electoral campaign long before the official start.(Source: Infotag).
По ее словам, и остальные конкуренты на выборах, начав избирательную кампанию задолго до ее официального старта, также нарушили электоральное законодательство.( Источник: Инфотаг).

The University of Central Asia(UCA) announced the official start of Phase I of its main campus construction in Naryn, Kyrgyz Republic at a media briefing on 27 September 2013.
Университет Центральной Азии( УЦА) объявил об официальном начале Первой очереди строительства основной территории кампуса УЦА в г. Нарын 27 сентября 2013 года.

First Deputy General Director for Technical Policy of JSC"Russian Grids" Roman Berdnikov gave the official start of the competition of professional skills in 2014.
Официальный старт соревнованиям профмастерства 2014 года дал первый заместитель генерального директора по технической политике ОАО« Россети» Роман Бердников.