ONE ASPECT на Русском - Русский перевод

• один аспект
• одним аспектом
• одном аспекте
• одного аспекта
• один нюанс

Примеры использования One aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reporting is one aspect.
Одним из аспектов является информирование.

It's only one aspect, you know what I mean?
Это было очень благородно. Это только один аспект.

Because every country represents one aspect of the problem.
Ведь каждая страна представляет один аспект проблемы.

One aspect of this variety concerns their membership.
Одним из его аспектов является их членство.

We disagree with one aspect of this article's conclusion.
Мы не согласны с одним аспектом этой статьи.

One aspect of this genetic logic perplexes me.
Одним из аспектов этой генетической логики озадачивает меня.

See, most forgers are only experts at one aspect.
Понимаешь, большинство фальсификаторов- эксперты в одной области.

However, one aspect of article 19 requires discussion here.
Однако здесь необходимо обсудить один аспект статьи 19.

In that regard, I would like to highlight one aspect of that violence.
В этой связи я хотел бы подчеркнуть один аспект этого насилия.

Just give me one aspect of your life that I should copy.
Приведи мне хоть один аспект, почему я должен копировать твою жизнь.

Meanwhile, book illustrations was only one aspect of his work.
Между тем книжная графика составляла лишь одну сторону его творчества.

One aspect of this draft resolution deserves particular mention.
Особого упоминания заслуживает один аспект этого проекта резолюции.

Increased ODA is but one aspect of our efforts, however.
Однако увеличение объема ОПР является лишь одним аспектом наших усилий.

One aspect that Kremsmueller is particularly concerned about is safety.
Один из аспектов, которому Кремсмюллер придает большое значение- это безопасность.

In the ongoing reform process, one aspect is of particular significance.
В ходе нынешнего процесса реформ один аспект имеет особое значение.

There is one aspect of adherence to the existing criteria that needs review.
Есть один аспект, касающийся соблюдения действующих критериев, который требует анализа.

Seders might also concentrate on one aspect of one theme.
Седеры могут также концентрироваться на одном аспекте или одной теме.

One aspect, already dealt with, was whether the term included non-international conflicts.
Один вопрос, уже рассмотренный, состоит в том, включает ли этот термин немеждународные конфликты.

Display of the egoism, destroyed in one aspect, is shown in something another.
Уявление самости, уничтоженное в одном аспекте, проявляется в чем-то другом.

One aspect of the new Asylum Act was the question of grounds for obtaining asylum.
Одним из важных аспектов нового Закона об убежище являются основания для предоставления убежища.

But good management principles represent only one aspect of the reforms we need.
Однако принципы благого управления представляют собой лишь один аспект нужных нам реформ.

Assistance is but one aspect of international protection and is a means of facilitating it.
Оказание помощи является лишь одним аспектом международной защиты и средством содействия такой защите.

We all recognize that nuclear disarmament is only one aspect of the general problem.
Как все мы признаем, ядерное разоружение является лишь одним аспектом общей проблемы.

A"neutral centre" is, in one aspect, the limiting point of any given set of senses.
Нейтральный центр» в одном аспекте, есть предельная точка любой данной группы чувств.

Tower created a number of stamp collections, each focused on one aspect of philately.
Уильям Тауэр собрал ряд коллекций, каждая из которых была посвящена какому-то одному направлению филателии.

About one aspect of economy of informational technologies(to problem statement)//The Humanities. 2001.
Об одном аспекте экономики информационных технологий( к постановке проблемы)// Гуманитарные науки. 2001.

Increased economic growth is only one aspect of efforts to reduce poverty.
Повышение темпов экономического роста является лишь одним аспектом усилий по сокращению масштабов нищеты.

Progress is a global phenomenon of which legislative changes are only one aspect.
Прогресс- это явление глобальное, и эволюция в сфере нормотворчества является лишь одним из его проявлений.

The sustainable use of fish resources is one aspect to which we are particularly attached.
Устойчивое использование рыбных ресурсов является тем аспектом, которому мы придаем особое внимание.

One aspect is the empowerment of moderate voices and the prevention of radicalisation.
Одним из таких аспектов является укрепление позиций сторонников умеренной линии и предотвращение радикализации.