ONE CAN MAKE на Русском - Русский перевод

• можно сделать
• можно делать
• можно совершить
• можно внести
• можно произвести

Примеры использования One can make на Английском языке и их переводы на Русский язык

And with the money one can make.
С деньгами это можно сделать.

Therefore, one can make only two conclusions.
Отсюда можно сделать только два вывода.

Although the year has not yet ended, however, one can make a preliminary summary.
Хотя год еще не закончился, однако, можно сделать предварительный итог.

One can make a very interesting observation.
Можно сделать одно интересное наблюдение.

In such a situation, one can make a lot of mistakes.
В такой ситуации можно сделать немало ошибок.

One can make payment both in cash and by non-cash payment.
Оплату можно произвести как наличным, так и безналичным платежом.

These aren't decisions one can make so lightly.
Это не те решения, которые можно принимать так легко.

One can make a few suppositions about the cause of the similar dependence.
Можно сделать несколько предположений о причине подобной зависимости.

But in any case one can make its impact milder.
Но в любом случае его влияние можно сделать более мягким.

One can make a collective payment rather than making separate payments.
Можно осуществить один совокупный платеж вместо отдельных платежей.

But of all the human frailties one can make money out of, the easiest is greed, I think.
Но из всех человеческих слабостей можно делать деньги из, самый простой жадность, Я думаю.

Near the house there are many nice restaurants and cafes, boutiques and shops where one can make a purchase.
Рядом с домом есть много уютных ресторанов и кафе, бутиков и магазинчиков, где можно совершить покупки.

This way one can make sure that Zentel works.
Таким образом можно сделать уверен tшляпа Zentel работает.

The folk doll has its own history, rules and traditions of its making, following which one can make a real amulet that will work.
У народной куклы есть своя история, правила и традиции ее изготовления, следуя которым можно сделать настоящий оберег, который будет работать.

Therefore, one can make rapid advancement if one lives offenselessly in the holy dhama.
Таким образом можно сделать быстрое продвижение живя в святой дхаме.

Without a deep analysis of the situation, exhibiting of altruism, stripped of any intellectuality, one can make a multitude of fatal errors.
Без глубокого интеллектуального анализа сложившейся ситуации, демонстрируя в своем поведении« голый» альтруизм можно совершить много непоправимых ошибок.

Next to the stupas one can make good wishes for the good of all and they will necessarily come true.
Рядом со ступами можно делать хорошие пожелания на благо всех и они обязательно сбудутся.

To assess the impact of salary increase on labour supply of both males and females, one can make the following adjustment to the model 1.
Для оценки воздействия повышения заработной платы на предложение трудовой силы как мужчинами, так и женщинами можно внести следующие корректировки в модель 1.

See how easily one can make flowerpots, a rack for things and even a sofa or a chair.
Посмотрите как легко из них можно сделать вазоны для цветов, стеллаж для вещей и даже диван или кресло.

Life after moving is inevitable divided into before and after, and the first conclusions and realistic impressions one can make in about half a year of living in a new place.
Жизнь неизбежно разделяется на до и после, а первые осознанные впечатления и выводы о новом месте можно сделать примерно после полугода после переезда.

Owing to this site one can make an actual and relative choice: where to go, and most importantly, with what purpose.
Благодаря данному сайту, можно сделать актуальный для себя выбор: куда пойти, а главное с какой целью.

Therefore following the above-mentioned key points to become a successful Portuguese translator, one can make a successful career as a professional Portuguese translator.
Поэтому следующие вышеупомянутых ключевых точек, чтобы стать успешным Португалии переводчика, можно сделать успешную карьеру в качестве профессионального португальского переводчика.

For instance, one can make a donation that must be used specially for buying seeds and growing vegetables.
К примеру, можно внести пожертвование, которое должно быть использовано специально для покупки семян и выращивание овощей.

Returning to the previous section about"100% detection of all the errors", one can make a naïve suggestion:"Why, let's detect everything that moves and we will be happy!
В предыдущем пункте про" 100% диагностику всех ошибок" можно сделать наивное предположение:" А давайте детектить все, что движется и будет счастье!

One can make an estimate of corresponding death rates by individual diseases for the whole of the population of this age group.
Можно произвести расчет соответствующих коэффициентов смертности в разбивке по отдельным заболеваниям для всего населения в этой возрастной группе.

At the entrance- account number to which one can make a donation, so that the camp can expand and admit more people.
На въезде- номер счета, куда можно внести пожертвование, чтобы лагерь мог строить еще хижины и принимать еще людей.

One can make the most distant flights into the Subtle World, but the earthly clocks will mark them only by seconds, because the dimension of the Subtle World is so different from the physical.
Можно совершить самые дальние полеты в Мир Тонкий, но часы земные отметят это лишь секундами, настолько измерение Тонкого Мира разнится от физического.

Their results you do not leave the game- one can make a good bright picture and place on desktop of the computer.
Свои результаты вы не оставите в игре- из них можно сделать красивую яркую картинку и поместить на рабочий стол своего компьютера.

One can make wonderful plans ahead knowing what will occur, and for the time that it is needed and under the circumstances and the ways to appeal to individuals to participate in these programs.
Можно составить замечательные планы заранее, зная, что произойдет, и за время, которое необходимо, и в сложившихся обстоятельствах и путях, обратиться к людям для участия в этих программах.

Microsoft's fascination is in the fact that one can make his whole career here without getting pinned down to a single project or a technology.
Прелесть Майкрософта в том, что здесь можно провести всю карьеру, не будучи прикованным к одному проекту или технологии.