MAY BE DONE на Русском - Русский перевод

• может быть сделано
• может осуществляться
• можно сделать
• может производиться
• можно делать
• может быть выполнено
• можно выполнить
• могут осуществляться
• может быть сделана
• может быть выполнена

Примеры использования May be done на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may be done in two ways.
Это можно выполнить двумя способами.

Phases 2 and 3 may be done together.
Этапы 2 и 3 могут быть выполнены вместе.

This may be done by persuasion or by intimidation.
Это может осуществляться путем убеждения или запугивания.

Time management may be done in two ways;
Тайм- менеджмент может быть сделано двумя способами;

It may be done with the help of operational tracking.
Это можно сделать с помощью оперативного слежения Укажите ст.

The contribution may be done using any currency.
Взнос возможно сделать с помощью любой валюты.

Any additional work occasioned by this decision may be done in September.
Любая дополнительная работа, предусмотренная этим решением, может быть осуществлена в сентябре.

This may be done in one of two ways.
Это может быть сделано одним из двух способов.

In cases of extreme urgency, this may be done on a post facto basis.
В экстренных случаях это может осуществляться на основе post facto.

This may be done on arrival in Geneva.
Это может быть выполнено по прибытии в Женеву.

For students without web access, all operations may be done through the mail.
Для слушателей, не имеющих доступа к Интернету, вся учеба может осуществляться по почте.

Filtering may be done more than once.
Фильтрация может быть повторена несколько раз.

If the settlement of all payments cannot be transferred, this may be done also in part.
Если перенесение всех расчетов невозможно, то это можно сделать и частично.

Machining may be done by conventional means prior to.
Обработка может быть сделана с помощью обычных средств перед.

Vector editing and navigation in the image may be done in any part of the window.
Редактирование вектора и перемещение по растру можно выполнять в любой из частей окна.

This may be done either physically or electronically.
Это может быть сделано как в бумажной, так и электронной форме.

Thus the establishment and implementation of such plans may be done individually or jointly.
Поэтому разработка и осуществление таких планов могут осуществляться индивидуально или совместно.

This may be done even within the body of an unapplied function.
Это может производиться даже в теле непримененной функции.

In older versions this may be done through a pull-down menu.
В старых версиях это можно сделать через выпадающее меню.

This may be done in conjunction with budget impact analysis.
Это может быть сделано совместно с анализом влияния на бюджет.

Direct measurement of the instantaneous exhaust flow may be done by systems, such as.
Непосредственное измерение мгновенных значений потока отработавших газов может производиться при помощи таких систем, как.

The act may be done in a night but I will have blood for this.
Действо возможно закончится ночью, но я этого никогда не забуду.

If the parental consent had been given, the treatment may be done on the people who are 18 years or even younger.
С согласием родителей, лечение может быть выполнено людям младше 18 лет.

This may be done routinely or in certain situations.
Это может быть сделано как при обычном осмотре, так и в определенных ситуациях.

Location Permits in Croatia are documents which determine the conditions under which construction may be done.
Разрешение на землеотвод- документ, устанавливающийусловия при которых можно проводить строительство.

Encryption may be done on a file-by-file basis, or on the whole disk.
Шифрование может производиться пофайлово или сразу всего диска.

This operation is implemented via the MAPI Connector, but also may be done by the Outlook application itself.
Эта операция поддерживается MAPI- Коннектором, но может быть выполнена непосредственно программой Outlook.

CT scan may be done to delineate the extension of the infection.
КТ- сканирование может быть сделано, чтобы очертить расширение инфекции.

Functions of the Repository and the Mask Development Tool are partly the same, but some operations may be done in the Repository only.
Частично функции Репозитария и Инструмента разработки масочных фильтров перекрываются, но есть ряд операций, которые можно выполнить только в Репозитарии.

Maintenance of the HULC may be done by the specialists only 3, 4.
Обслуживание и ремонт HULC могут проводить только специалисты 3, 4.