ONE INTERVENTION на Русском - Русский перевод

• одном выступлении
• одном заявлении
• одного выступления
• одно выступление
• одного вмешательства
• одним из мероприятий

Примеры использования One intervention на Английском языке и их переводы на Русский язык

We judged the quality of evidence to be high in relation to one intervention.
Мы оценили качество доказательств как высокое в отношении одного вмешательства.

One intervention that bears highlighting is support for family planning programmes in the least developed countries.
Одним из мероприятий, заслуживающих особого упоминания, является поддержка программ планирования размеров семьи в наименее развитых странах.

I request the Rapporteur of the Second Committee to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Второго комитета представить доклады Второго комитета в одном выступлении.

I request Ms. Katja Pehrman of Finland, Rapporteur of the Fifth Committee, to introduce, in one intervention, the reports of the Fifth Committee before the Assembly.
Я прошу Докладчика Пятого комитета г-жу Катю Пехрман, Финляндия, представить Ассамблее в рамках одного выступления доклады Пятого комитета.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
Я прошу докладчика Пятого комитета представить эти доклады Пятого комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Karim Medrek of Morocco, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я попрошу Докладчика Шестого комитета гна Карима Медрека, Марокко, представить Генеральной Ассамблее в одном выступлении доклады Шестого комитета.

I invite the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
Я приглашаю Докладчика Пятого комитета представить доклады Пятому комитету в ходе одного выступления.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Anna Sotaniemi of Finland, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я прошу докладчика Шестого комитета г-жу Анну Сотаньеми, Финляндия, представить Генеральной Ассамблее доклады Шестого комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Ihor Humenny of Ukraine, to introduce the reports in one intervention.
Я прошу докладчика Пятого комитета г-на Игоря Гумэнного( Украина) представить эти доклады в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Third Committee, Ms. Nicola Hill of New Zealand, to introduce in one intervention the reports of the Committee before the General Assembly.
Я прошу докладчика Третьего комитета гжу Николу Хилл( Новая Зеландия) представить Генеральной Ассамблее доклады Комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Committee, Mr. Hasan Abulhasan of Kuwait, to introduce the reports of the Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Комитета г-на Хасана Абулхасана( Кувейт) представить доклады Комитета в рамках одного выступления.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Mamadou Moustapha Loum of Senegal, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я прошу Докладчика Шестого комитета гна Мамаду Мустафу Лума( Сенегал) представить Генеральной Ассамблее доклады Шестого комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Larbi Djacta of Algeria, to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Пятого комитета г-на Ларби Джакту, Алжир, представить доклады Пятого комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mrs. Denisa Hutǎnová of Slovakia, to introduce in one intervention the reports of the Fifth Committee before the Assembly.
Я прошу Докладчика Пятого комитета гжу Денису Гутанову( Словакия) представить Ассамблее в ходе одного выступления доклады Пятого комитета.

I request the Rapporteur of the First Committee, Mr. Mehmet Samsar of Turkey, to introduce the reports of the First Committee in one intervention.
Я прошу докладчика Первого комитета гна Мехмета Самсара( Турция) представить доклады Первого комитета в одном заявлении.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Shermain Jeremy of Antigua and Barbuda, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я попрошу Докладчика Шестого комитета гжу Шермейн Жереми( Антигуа и Барбуда) представить Генеральной Ассамблее доклады Шестого комитета в рамках одного выступления.

I request the Rapporteur of the Third Committee, Mrs. Oksana Boiko of Ukraine, to introduce the reports of the Third Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Третьего комитета гжу Оксану Бойко( Украина) представить доклады Третьего комитета в одном выступлении.

For example, lobbying for the substantive inclusion of indigenous women was one intervention made by the NAC President at the meeting of non-governmental organizations convened by the committees of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council during the preparatory meeting of the special session.
Например, поддержка по вопросам привлечения женщин, являющихся представительницами коренных народов, к основной деятельности, была одним из мероприятий, осуществленных президентом НКД на совещании неправительственных организаций, проводившемся комитетами Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, в ходе подготовительного совещания специальной сессии.

I request Mr. Pedro Cardoso of Brazil, Rapporteur of the Third Committee, to introduce, in one intervention, the reports of the Third Committee.
Я прошу Докладчика Третьего комитета гна Педро Кардозу, Бразилия, представить в одном выступлении доклады Третьего комитета.

I request the Rapporteur of the First Committee, Mr. Rajab Sukayri of Jordan, to introduce the reports of the First Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Первого комитета г-на Раджаба Сукейри( Иордания) представить доклады Первого комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Second Committee, Ms. Vanessa Gomes of Portugal, to introduce in one intervention the reports of the Second Committee.
Я прошу Докладчика Второго комитета гжу Ванессу Гомиш, Португалия, представить в одном выступлении доклады Второго комитета.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Peter Maddens of Belgium, to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
Я попрошу докладчика Пятого комитета г-на Петера Мадденса( Бельгия) представить доклады Пятого комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Ms. Denisa Hutănová of Slovakia, to introduce in one intervention the reports of the Fifth Committee.
Я прошу Докладчика Пятого комитета гжу Денису Гутанову, Словакия, представить в рамках одного выступления доклады Пятого комитета.

I request the Rapporteur of the Second Committee, Mr. Walid AlHadid, of Jordan, to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.
Я прошу докладчика Второго комитета гна Валида Аль- Хадида из Иордании представить доклады Второго комитета в одном заявлении.

I request the Rapporteur of the Third Committee, Ms. Tebatso Future Baleseng of Botswana, to introduce in one intervention the reports of the Third Committee.
Я прошу Докладчика Третьего комитета гжу Тебацо Фьючер Балесенг( Ботсвана) представить в рамках одного выступления доклады Третьего комитета.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Jan Piotr Jaremczuk of Poland, to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Пятого комитета г-на Яна Петра Яремчука, Польша, представить доклады Пятого комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Third Committee, Mr. Carlos Enrique García González of El Salvador, to introduce, in one intervention, the reports of the Third Committee.
Я прошу Докладчика Третьего комитета гна Карлоса Энрике Гарсиа Гонсалеса, Сальвадор, представить в одном выступлении доклады Третьего комитета.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Ms. Nicole Mannion of Ireland, to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Пятого комитета гжу Николь Манньон( Ирландия) представить доклады Пятого комитета в рамках одного выступления.

I now request Mr. Coly Seck of Senegal, Rapporteur of the First Committee, to introduce the reports of the First Committee in one intervention.
Сейчас я попрошу Докладчика Первого комитета г-на Коли Сека( Сенегал) представить доклады Первого комитета в рамках одного выступления.

I now request Ms. Denise McQuade of Ireland, Rapporteur of the Second Committee, to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.
Сейчас я прошу докладчика Второго комитета г-жу Денис Маккуэйд( Ирландия) представить доклады Второго комитета в одном заявлении.