ONE METHOD на Русском - Русский перевод

• один метод
• один способ
• одно средство
• одного метода
• одним методом

Примеры использования One method на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know one method.
Я знаю один метод.

About one method of cleaning background in scanned documents.
Об одном методе очистки фона в отсканированных документах.

One goal- truth- and one method.
Цель одна- истина и существует только один метод.

But there is one method that can be utilized now.
Но есть еще один способ, который можно применять.

The specific assumptions vary from one method to another.
Реализация хранимых процедур варьируется от одной СУБД к другой.

One method that would be used would be that of asking teachers.
Одним из методов, которые будут использоваться, является опрос преподавателей.

In the interface no one method has the body realization.
В интерфейсе ни один из методов не должен иметь тела реализации.

One method is to conduct national family surveys on a regular basis.
Один из методов состоит в проведении на регулярной основе обследований положения семьи.

From the aforesaid it should not be assumed that one method denies the other.
Из сказанного не следует, что один метод отрицает другой.

It means that no one method must not have any realization.
Это означает, что в интерфейсе ни один из методов не должен иметь никакой реализации.

Depending on your needs you may select the machine with only one method or a combination.
В зависимости от своих потребностей можно выбрать машину только с одним методом измерения или же с несколькими.

Just use one method to start receive payment to your wallet.
Просто используйте один метод, чтобы получать платежи от пользователей на свой кошелек.

Top"So, then, for the Russification of our foreign populations there is but one method--to bring up as many children as one can.
Top- Поэтому для обрусения инородцев есть одно средство- выводить как можно больше детей.

As mentioned before, one method was to add preserving chemicals like sulphur.
Как было упомянуто ранее, одним из методов было добавление химических веществ, таких как сера.

The following list describes the rules that determine which value is used when a task sequence variable is created using more than one method.
В следующем списке описаны правила, определяющие используемое значение при создании переменной последовательности задач с помощью более чем одного метода.

Field visit assessments are one method, used for example in Pakistan.
Одним из методов являются оценки в ходе выездов на места, что практикуется, например, в Пакистане.

One method of phase-to-phase interference adopts the automatic compensation method..
Один метод межфазных помех использует метод автоматической компенсации.

Even within one level, different designs of the process are possible, as there is not one method that fits all processes.
Даже на одном уровне можно применять различные схемы процесса, поскольку не существует какого-либо одного метода, удовлетворяющего требованиям всех процессов.

You should choose only one method of analog connection from a source component to RC-1590.
С ледует использовать только один способ аналогового соединения источника с RC- 1590.

It is this combination of confidence and freedom that is particularly interesting, because the artist was coming from one method to another and was not afraid to experiment.
Вот это сочетание уверенности и свободы, оно особенно интересно, потому что художник приходил от одного метода к другому и не боялся« экспериментов».

Advanced FUE is the one method that enables the successful completion of those operations.
Advanced FUE является одним из методов, который позволяет успешно завершить эти операции.

Knowledge of family planning methods is not high; only about two thirds of women age 15-49 and four fifths of men aged 15-59 know at least one method of family planning.
О средствах планирования семьи известно немногим; лишь каждым двум женщинам в возрасте от 15 до 49 лет из трех и 80 процентам мужчин в возрасте от 15 до 59 лет известно, по крайней мере, одно средство планирования семьи.

One method to improve efficiency is to provide a more automated approach to patient setup.
Один из способов повысить эффективность- внедрить более автоматизированный подход к укладке пациента.

However, if you deal with a scanned image you have only one method of the moire suppression at your disposal- apply image processing techniques.
Но после того как изображение уже отсканировано, остается только один способ борьбы с муаром- воспользоваться инструментами и функциями графического редактора.

One method of correcting for this is to take a total of 120 mg on the first day, as three doses of 40 mg.
Один метод вводить поправку на это принять итог мг 120 на первый день, как 3 дозы мг 40.

The structure contains internal fields(variables x, y), one method of accessing variables, the properties of writing to the structure, and reading data from the structure;
Структура содержит внутренние поля( переменные x, y), один метод доступа к переменным, свойства записи в структуру и чтения данных из структуры;

One method is to use the Prosecutor's estimates of the number of witnesses and the number of hours needed to present her case in examination-in-chief.
Один метод предполагает использование проведенной Обвинителем оценки возможного числа свидетелей и числа часов, необходимых для представления дела обвинением.

It is worth recalling that paragraph 2 of article 25 indicates only one method of the termination of provisional application, i.e., through notification by the State wishing to terminate.
Следует напомнить о том, что в пункте 2 статьи 25 указывается только один способ прекращения временного применения, а именно посредством направления уведомления государством, желающим прекратить применение.

About one method of identification of thermoelastic characteristics for inhomogeneous bodies.
Об одном способе идентификации термоупругих характеристик для неоднородных тел// Инженерно-физический журн.

As they were going out of the drawing room to conclude the argument, Koznishev said, smiling: 40931:"So, then, for the Russification of our foreign populations there is but one method--to bring up as many children as one can.
Когда же они выходили из гостиной, чтобы заключить разговор, Кознышев сказал, улыбаясь: 40931:- Поэтому для обрусения инородцев есть одно средство- выводить как можно больше детей.