ONE OF THE CORE на Русском - Русский перевод

• одним из основных
• одним из ключевых
• одной из главных
• одной из центральных
• одним из базовых
• одной из основных
• одной из ключевых
• одна из основных
• один из основных
• одним из главных
• одна из главных
• одна из ключевых
• один из ключевых
• один из главных

Примеры использования One of the core на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft article 5 was one of the core provisions.
Проект статьи 5 является одним из основных положений.

One of the core principles of CSDP support to SSR is local ownership.
Одним из основных принципов ПНФР является самофинансирование.

I'm talking about one of the core values of this company.
Я говорю об одной из ключевых ценностей этой компании.

One of the core activities of ACM is detecting cartels.
Одним из основных направлений деятельности ВПР является выявление картелей.

Pleasure is considered one of the core dimensions of emotion.
Радость: Радость- одна из основных положительных эмоций человека.

One of the core principles of our company is to invest in our employees.
Один из главных принципов нашей компании- инвестиции в сотрудников.

This activity constitutes one of the core activities of the CAHDI.
Эта деятельность составляет одну из основных функций СККМПП.

One of the core functions of WHO is to ensure access to quality medicines worldwide.
Одна из основных функций ВОЗ- обеспечить доступ к качественным лекарствам во всем мире.

Language study had always been one of the core problems for the mission.
Языковой барьер был одной из главных проблем для студентов.

One of the core needs of a human being is sharing emotions and experiences with someone who cares.
Одна из базовых потребностей человека- общение и обмен впечатлениями с близкими.

Article 2 of the Convention is one of the core articles of the Convention.
Статья 2 является одной из ключевых статей Конвенции.

One of the core pillars of the capacity-building framework is the legal and regulatory framework.
Одна из ключевых опор основы создания потенциала- нормативно- правовая база.

Social responsibility is one of the core values of our company.
Социальная ответственность является одной из базовых ценностей нашей компании.

One of the core UNHCR activities is the distribution of goods to persons of concern.
Одним из основных видов деятельности УВКБ является распределение товаров среди подмандатных лиц.

Case detection is one of the core elements of TB control.
Выявление случаев заболевания является одной из ключевых составляющих борьбы с туберкулезом.

One of the core issues raised by the parties was the question of the applicability of the CISG.
Один из главных вопросов, затронутых сторонами, касался применимости КМКПТ.

To deal with that issue is one of the core missions of the United Nations.
Решение этой проблемы является одной из ключевых задач Организации Объединенных Наций.

One of the core functions of the Committee was the consideration of reports by States parties.
Одна из ключевых функций Комитета заключается в рассмотрении докладов государств- участников.

The Banking Inspection Department(BID) is one of the core departments at SBP.
Департамент по инспектированию банков( ДИБ) является одним из ключевых департаментов ГБП.

Article 6 is one of the core provisions of the Model Law.
Статья 6 является одним из ключевых положений Типового закона.

The procurement of medical supplies is not one of the core activities of UNHCR.
Приобретение предметов медицинского назначения не является одним из основных направлений работы УВКБ.

Integrity is one of the core values of the Organization.
Добросовестность является одной из главных ценностей Организации.

There is no doubt that protection of human rights needs to be one of the core tasks for the United Nations.
Несомненно, защита прав человека должна быть одной из центральных задач Организации.

Uzbekistan is one of the core regions of LUKOIL's operations.
Узбекистан является одним из ключевых регионов деятельности ПАО« ЛУКОЙЛ».

Providing support to the rule-of-law institutions of Haiti is one of the core responsibilities of the Mission.
Оказание поддержки правоохранительным учреждениям Гаити является одной из основных обязанностей Миссии.

Details about one of the core activities UCAPS the ATA in 2004.
Подробности об одном из основных видов деятельности УЦЭПС АТ в 2004 году.

OHCHR should make a point of repeating at every treaty-related event that the Convention was one of the core human rights instruments.
На каждом мероприятии, посвященном международным договорам, УВКПЧ следует неустанно напоминать о том, что Конвенция является одним из базовых договоров по правам человека.

Democracy is one of the core principles of the United Nations Charter.
Демократия является одним из ключевых принципов Устава Организации Объединенных Наций.

The transport of materials within a process is one of the core competences of Dürmeier GmbH.
Транспортировка материалов внутри технологического процесса является одной из ключевых компетенций компании Dürmeier GmbH.

One of the core tasks of this Organization is to contribute to the maintenance of international peace and security.
Одной из главных задач этой Организации является содействие поддержанию международного мира и безопасности.