ONLY KEY на Русском - Русский перевод

• единственный ключ
• только ключевые
• только основные
• лишь основные

Примеры использования Only key на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the only key.
У меня единственный ключ.

Use only key words or short phrases.
Употребляйте только ключевые слова или короткие фразы.

And I got the only key.
А у меня единственный ключ.

The only key to that cabinet is on my person.
Единственный ключ от этого шкафа висит на мне.

I had the only key♪.
У меня есть единственный ключ♪.

He is the only key on a chain around his neck.
Он носит единственный ключ на цепочке на шее.

I gave her the only key!
Я отдал ей единственный ключ.

Only key figures are cited in the documents.
В этих документах приводятся только основные цифры.

Everything is right here, and I have got the only key.
Все хранится здесь, а единственный ключ- у меня.

The only key to the dungeon is in the Margrave's personal possession.
Единственный ключ в темницу в личном пользовании Маргрейва.

Because you have got a key,'cause you have got the only key.
У вас был не просто ключ, а единственный ключ.

We have listed only key avenues of the Sakhalin-1 investments in the Khabarovsk Krai.
Мы перечислили только основные направления инвестиционной работы« Сахалина- 1» в Хабаровском крае.

I have got to get back in that room, but Skinner took away the only key.
Надо снова попасть в ту комнату, но Скиннер забрал единственный ключ.

At first keys 1 and 2 will flash and then only key 1 to indicate deactivation.
Сначала будут мигать кнопки 1 и 2 и потом замигает только кнопка 1, указывая на ее отключение.

These items were stolen from the warehouse to which the person in question was the only key holder.
Эти предметы были похищены со склада, единственный ключ к которому находился у указанного лица.

The only key that can be assigned a function with[Custom Key(PB)] is Custom Button 1.
Единственной клавишей, которой можно назначить функцию с помощью[ Польз. кл.( Воспр.)], является Специал. кнопка 1.

My sweet, precious Mabel's trapped inside, and I have the only key wrapped around my… well, I wouldn't call it a neck exactly.
Милая, прелестная Мейбл заперта внутри, а единственный ключ висит у меня на… ну, я бы не назвал это шеей.

For animations only key frames are created, intermediate pictures are automatically calculated during playback.
Для анимации создаются только ключевые кадры, промежуточные фотографии рассчитываются автоматически во время воспроизведения.

The extracts are unedited, except for obvious spelling or grammatical errors, and are designed to reproduce only key parts of the statements.
Выдержки не подвергались редактированию, за исключением очевидных ошибок в правописании или грамматических ошибок, и имеют целью воспроизведение лишь ключевых частей заявлений.

Reviews, generally, cover only key issues and do not give deep insights into the thoughts of an analyst.
Как правило, обзоры содержат лишь ключевые моменты анализа и не раскрывают всех мыслей аналитика.

And since I would either be in jail or locked in a closet… when I needed the money the most… I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive.
И если бы я попал за решетку или был похищен… когда эти деньги понадобились бы мне больше всего… я отдал Джинджер единственный ключ, чтобы она могла меня вытащить.

That is the key, the only key that we have found in your house, that opens the lock on the door into the cellar.
Этот ключ, единственный ключ от подвала, который мы нашли в вашем доме.

An in-depth discussion of this issue is beyond the scope of the present paper, therefore only key national approaches to 4 Beijing Treaty on Audiovisual Performances of June 26, 2012.
В настоящей работе в связи с ограниченностью ее объема будут обозначены только основные национальные подходы к ре- 4 Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям от 24 июня 2012.

It now contains only key functions represented as tiles with icons that can fit into one screen.
Теперь он содержит только ключевые функции, представленные кнопками в виде плиток с иконками, которые умещаются в один экран.

The biennial support budget represented a small proportion of overall resources and covered only key functions to support the operational activities of the organization at all levels.
Двухгодичный вспомогательный бюджет представляет собой незначительную часть общих ресурсов и охватывает лишь главные функции в поддержку оперативной деятельности организации на всех уровнях.

The only key that can not be reassigned is the key with the number 7"Switch mode"(not active, highlighted in gray), switching modes"Mode1","Mode2","Mode3.
Единственную клавишу, которую нельзя переназначить,- это клавиша под номером 7“ Switch mode”( неактивна, подсвечена серым цветом), переключение режимов“ Mode1”,“ Mode2”,” Mode3”.

On the assumption of this fact, it is advisable to review briefly only key sheaves defining character, the principle of action and the mechanism of accumulation of potential of influence.
Исходя из этого, представляется целесообразным вкратце рассмотреть лишь ключевые связки, определяющие характер, принцип действия и механизм накопления потенциала влияния.

The funding of United Nations operational activities for development is the subject of a separate report and only key issues are highlighted in section III of the present report.
Финансирование оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в интересах развития является предметом отдельного доклада, и в разделе III настоящего доклада освещаются одни лишь ключевые вопросы.

The puppet tells David that the only key to unlock the device is in the stomach of his dead cellmate Dean Francis.
Кукла рассказывает Дэвиду, что единственный ключ, чтобы разблокировать устройство, находится в желудке его« мертвого» сокамерника Дин Фрэнсис.

When we are collecting, storing, transmitting, or using your personal data, strict censorship guidelines are applied and only key personnel are allowed to access or check your personal information.
Когда мы собираем, храним, передаем или используем Ваши персональные данные, то применяются строгие правила цензуры и только ключевому персоналу разрешен доступ или проверка Ваших личных данных.