ONLY MAJOR на Русском - Русский перевод

• единственный крупный
• единственной крупной
• только основные
• единственным главным
• единственным серьезным
• лишь основные
• единственным важным
• единственным основным
• единственный значимый
• единственным существенным
• единственным крупным
• единственная крупная

Примеры использования Only major на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only major ones listed.
Перечислены лишь основные документы.

This was his only major appearance.
Это было его единственным крупным спортивным выступлением.

Only major qualifications can be substituted.
Заменяются только основные специальности.

Israel remained the only major neutral nation.
Единственным крупным источником руды оставалась нейтральная Швеция.

The only major building in the area.
Единственный капитальный дом в районе.

The Technical Task Force examined only major resource issues.
Техническая целевая группа рассматривала лишь основные вопросы, связанные с ресурсами.

It is only major enterprises that are required to do so.
Это обязались делать только крупные предприятия.

The constituency is largely rural, and the only major city in the area is Jyväskylä.
Столицей при этой династии и единственным важным городом внутренней страны был Гангра.

The only major missing component was the kernel.
Единственным серьезным недостающим компонентом было ядро.

The CFL is the most popular and only major professional Canadian football league.
Канадская футбольная лига- популярнейшая и единственная крупная профессиональная лига канадского футбола.

The only major that eluded him was the Masters Tournament.
Единственный крупный и престижный турнир, который пока не покорился ему- Мастерс.

Bolstering efficiency in carrying out United Nations tasks through rational downsizing where possible and necessary is not the only major requirement.
Повышение эффективности усилий по решению стоящих перед Организацией Объединенных Наций задач на основе рационального сокращения численности персонала там, где это возможно и необходимо, не является единственным серьезным требованием.

Cherbourg was the only major port in the Allied invasion area.
Это был пока единственный крупный порт в районе вторжения союзников.

It noted that, since the scope and composition of the activities under the regular programme were based on the individual requests of Governments, the proposals indicated only major areas of activity.
Делегация Индии отмечает, что, поскольку масштабы и структура мероприятий в рамках регулярной программы основываются на индивидуальных запросах правительств, в предложениях указываются лишь основные области деятельности.

The only major one with common interest on short term is China.
Единственный крупный из них с общим интересом в краткосрочной перспективе- Китай.

Most delegations considered that a communications procedure would constitute an additional tool to make further progress and referred to the fact that the Convention was the only major human rights treaty which did not have such a procedure.
Многие делегации считали, что процедура подачи сообщений будет являться дополнительным инструментом для обеспечения дальнейшего прогресса, и отметили тот факт, что Конвенция является единственным основным договором по правам человека, который не располагает подобной процедурой.

Only major findings on programme evaluation are reported to the Board.
Совету представляются только основные выводы по результатам оценки программ.

The Portoroz Resort is Slovenia's only major mass-market beach resort and is built up and busy.
Курорт Порторож является единственным крупным пляжным курортом в Словении.

Only major capacity-building plans/programmes/projects are to be considered.
Учитываются только основные планы/ программы/ проекты по наращиванию потенциала.

Even in the best cases, only major NWFPs and services are considered.
Даже в лучшем случае рассматриваются лишь основные виды недревесной лесохозяйственной продукции и услуг.

Only major and financially stable business entities were able to estimate their needs realistically.
Реально спланировать свои нужды могли только крупные и финансово устойчивые экономические агенты.

Restricted Territories. The only major territory that is restricted is the United States.
Ограниченных Территориях. Единственной крупной территории, ограниченной являются Соединенные Штаты.

Only major capacity-building plans/programmes/projects mentioned in the PPSs are to be considered.
Учитываются только основные планы/ программы/ проекты по наращиванию потенциала, включенные в Сводку по программам и проектам СПП.

Precursor control is the only major supply reduction strategy for synthetic drugs.
Контроль над прекурсорами является единственной серьезной стратегией сокращения предложения синтетических наркотиков.

The only major component he still needs is a power source of high-energy density.
Единственный важный компонент, который ему нужен… источник энергии высокой плотности.

The United Kingdom thus remains the only major European country allowing the import of that substance.
Таким образом, Соединенное Королевство остается единственной крупной европейской страной, в которой разрешается импорт этого вещества.

The only major amendment adopted by the Council was to restrict its scope of application.
Совет принял лишь одну существенную поправку, направленную на ограничение сферы его применения.

Up until the fourth quarter of 2008 the only major component of consumer demand that was faltering was the purchases of motor vehicles.
Вверх по до четвертаи четверть 2008 единственным главным компонентом потребительского спроса faltering не быть покупкы моторных транспортов.

The only major academic discipline which is not offered in Wales is Veterinary Science.
Единственной основной учебной дисциплиной, которая не преподавалась в Уэльсе, является ветеринария.

The Lodge Manufacturing company is currently the only major manufacturer of cast-iron cookware in the United States, as most other cookware suppliers use pots and pans made in Asia or Europe.
На сегодняшний день компания Lodge единственный значимый производитель чугунной посуды в США, остальная чугунная посуда импортируется с производств в Европе и в Азии.