OPEN ECONOMY на Русском - Русский перевод

• открытой экономики
• открытость экономики
• открытая экономика
• открытой экономикой
• открытую экономику
• open economy

Примеры использования Open economy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moldova is a small open economy.
Молдова- страна малой открытой экономики.

Open economy with advanced financial service sector;
Открытая экономика, развитый сектор туризма и финансовых услуг.

Hong Kong is a small and open economy.
Гонконг имеет малую открытую экономику.

We have an open economy driven by the private sector.
У нас создана открытая экономика, движущей силой которой является частный сектор.

This is not valid for an open economy.
Это не распространяется на открытую экономику.

Being a small open economy, Singapore is an exception.
Сингапур как страна с небольшой открытой экономикой является исключением.

Moldova is a country of a small and open economy.
Молдова- страна малой открытой экономики.

In an open economy, it was necessary to add accumulation of assets abroad.
В открытой экономике необходимо добавить накопление активов за рубежом.

We in the Philippines are building an open economy.
Филиппины строят экономику открытого типа.

Nicaragua would be the most open economy in Central America by the year 2000.
К 2000 году Никарагуа будет иметь наиболее открытую экономику в Центральной Америке.

The principle of free trade dictates an open economy.
Принцип свободной торговли диктует наличие открытой экономики.

Chile's free and open economy is conducive to trade and investment.
Открытая экономика Чили и свобода предпринимательства способствуют развитию торговли и инвестиций.

Henan has been tried for a while to develop an open economy.
Хэнань пыталась некоторое время развить открытую экономику.

An open economy policy is of vital importance for the Aruban economy..
Политика открытой экономики имеет жизненно важное значение для экономики Арубы.

A relatively well-developed financial system or an open economy.
Относительно хорошо развитая финансовая система или открытая экономика.

Being an open economy, Belarus exports more than 50% of domestic output.
Будучи открытой экономикой, Беларусь поставляет на экспорт более 50% производимых в стране товаров.

That threat is particularly salient for a small country with an open economy like Singapore.
Эта угроза особенно очевидна для такой малой страны с открытой экономикой, как Сингапур.

The linkage between an open economy and an open society has often been made.
Часто между открытой экономикой и открытым обществом проводят знак равенства.

In 2017 joined the Soros-Kazakhstan Foundation as a Coordinator of the Open Economy Initiative.
С 2017 года является координатором инициативы" Открытая экономика" Фонда Сорос- Казахстан.

It has a very open economy and so is dependent on global economic conditions.
Поскольку Украина- страна с открытой экономикой, она зависима от глобальных экономических условий.

The external sector remains both a source of strength and vulnerability for the small and very much open economy.
Внешний сектор для малой и открытой экономики Казахстана остается как источником силы, так и фактором уязвимости.

As a small and very open economy, Estonia felt changes especially quickly and sharply.
Являясь малой и очень открытой экономикой, Эстония ощутила изменения особенно быстро и резко.

Whereas the traditional IS-LM Model deals with a closed economy, Mundell-Fleming describes a small open economy.
Если IS- LM моделирует автаркию, то есть закрытую экономику, то IS- LM- BP описывает малую открытую экономику.

We have a free press, independent courts, an open economy, rambunctious parliamentary debates.
У нас есть свободная пресса, независимые суды, открытая экономика, бурные парламентские дебаты.

Chile has an open economy, Mr. Ricardo Bosnic, Subdirector for Development, PROChile, pointed out.
В Чили открытая экономика, отметил г-н Рикардо Босник, заместитель директора по развитию ProChile.

Private-property rights make for a vibrant, open economy- the efficient engine of democracy.
Права на частную собственность создают живую, открытую экономику-- эффективный двигатель демократии.

Open Economy published the ratings of the most interesting economic research projects of 2013.
Экспертный портал НИУ ВШЭ Open Economy опубликовал рейтинги самых интересных экономических исследований 2013 года.

Despite its small size and very open economy, Singapore had weathered the crisis rather well.
Несмотря на свои небольшие размеры и чрезвычайную открытость экономики, весьма неплохо справился с кризисом Сингапур.

Beneficial policy measures were, in particular, regional integration, an open economy and free-trade reforms.
К плодотворным мерам политики относятся, в частности, региональная интеграция, открытость экономики и реформы по обеспечению свободной торговли.

With an open economy and trade volumes over three times the size of its GDP, volatility was routine.
В условиях открытой экономики и при объемах торговли, превышающих его ВВП более чем в три раза, волатильность является обычным делом.