OPEN SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• открытые системы
• open systems
• открытых систем
• открытых системах
• открытыми системами

Примеры использования Open systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open Systems.
Открытые системы».

X/Open and Open Systems.
Десктоп поверх IP// Открытые системы.

Open Systems Publications.
Издательство« Открытые системы».

Marine ecosystems are open systems.
Морские экосистемы являются открытыми системами.

Open Systems Publications Projects.
Издательство« Открытые системы».

EWOS- European Workshop for Open Systems.
ЕСОС- Европейский семинар по открытым системам.

Open systems do not offer such an option.
Открытые системы такой возможности не дают.

Tasks and development directions of the open systems concept.
Задачи и направления развития концепции открытых систем.

Open Systems and Organization of the Session Security.
Открытые системы и организация безопасности сетевого соединения.

Platform for digital medicine// Open systems, 2014, No 05, pp.64-66.
Платформа цифровой медицины// Открытые системы, 2014, 05, c. 64- 66.

Wicked problems need to be considered and analysed as complex open systems.
Каверзные проблемы должны рассматриваться и анализироваться как сложные открытые системы.

Wang's presence in the UNIX and open systems markets had been modest.
Присутствие Wang Labs на рынке Unix и открытых систем было скромным.

Avigilon's open systems integrate seamlessly with your existing security infrastructure.
Открытые системы Avigilon легко интегрируются с существующей инфраструктурой безопасности.

Supercomputer"Lomonosov": Our Experience// Open Systems, 2012, N 7, P.
Практика суперкомпьютера« Ломоносов»// Открытые системы, 2012, N 7, С.

General exposures(open systems)[CS16]; Non- dedicated facility[CS82];
Общее воздействие( открытые системы)[ СS16]. Без специального оборудования[ CS82];

Standardization of maintenance, configuration management, and open systems for software systems..
Стандартизация сопровождения, управления конфигурацией и открытых систем для программных средств.

Hramov 1Departament of open systems physics, Faculty of nonlinear processes.
Факультет нелинейных процессов, кафедра физики открытых систем Россия, 410012.

History provides a litany of examples of great ideas that are perfect on paper, yet somehow have not survived, such as the Open Systems Interconnection standards.
История знает множество идей, которые прекрасно выглядели на бумаге, но почему-то не прижились- примером тому стандарт Open Systems Interconnection.

This will require open systems, including for the municipalities and GIS functions.
Для этого потребуется применение открытых систем, в том числе в муниципалитетах, и использование возможностей ГИС.

Seriously on technologies for Big Data// Open systems, 2014, No1, pp.26-28.
Серьезно о технологиях для Больших Данных// Открытые системы, 2014, 1, c. 26- 28.

Mountain areas are open systems, which intensively interact with their surrounding regions.
Горные территории представляют собой открытые системы, которые активно взаимодействуют с прилегающими районами.

They give Sweden one of the world's most open systems for labour immigration.
В результате Швеция получила одну из наиболее открытых систем трудовой иммиграции в мире.

On January 1, 2018, PC/Open Systems announced it had purchased Linspire from Xandros and released Freespire 3.0.
Января 2018 года PC/ Open Systems объявила, что приобрела Linspire от Xandros и выпустила Freespire 3.

Thermodynamics of irreversible processes in open systems[The text of the]: Monograph/ G.
Термодинамика необратимых процессов в открытых системах[ El texto de la]: монография/ G.

An enhancement to the UYK-43, the Open Systems Module(OSM), allows up to six VMEbus Type 6U commercial off-the-shelf(COTS) cards to be installed in a UYK-43 enclosure.
Модуль расширения OSM( Open Systems Module) позволяет подключить к компьютеру до 6 коммерческих плат расширения VMEbus Type 6U.

The importance of standards was discussed in establishing and maintaining open systems, and to avoid becoming locked-in to a singe vendor.
В ходе обсуждения была затронута важная роль стандартов в создании и эксплуатации открытых систем, а также предупреждении" замыкания" на одну фирму- поставщика.

This is why we favour setting up open systems of collective security, and in the first place the formation of a single security space in the Euro-Atlantic area.
Вот почему мы выступаем за создание открытых систем коллективной безопасности, прежде всего за формирование единого пространства безопасности в Евроатлантическом регионе.

One group, composed of Ukraine, Georgia, Moldova and Armenia, is struggling to build open systems of governance based on democratic principles.
В одну группу стран входят Украина, Грузия, Молдова и Армения, которые пытаются выстроить открытые системы государственного управления, основанные на демократических принципах.

Hramov${1,2}$$ 1$Department of Open Systems Physics, Faculty of Nonlinear Processes, Saratov State University.
Чернышевского, факультет нелинейных процессов, кафедра физики открытых систем Россия, 410012, г. Саратов.

Synergetics is an interdisciplinary science explaining the formation and self-organization of patterns and structures in open systems far from thermodynamic equilibrium.
Синерге́тика( от др.- греч. συν-- приставка со значением совместности и ἔργον« деятельность»)- междисциплинарное направление науки, объясняющее образование и самоорганизацию моделей и структур в открытых системах, далеких от термодинамического равновесия.