OPERATING DEFICIT на Русском - Русский перевод

• оперативный дефицит
• текущий дефицит
• операционный дефицит

Примеры использования Operating deficit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operating deficit.
Текущий дефицит.

Projected operating deficit.
Предполагаемый оперативный дефицит.

Operating deficit.
Операционный дефицит.

VI. Projected operating deficit.
VI. Прогнозируемый оперативный дефицит.

Operating deficit 1 less 2.
Текущий дефицит 1 минус 2.

Projected operating deficit.
Прогнозируемый дефицит оперативных средств.

Operating deficit 27 305.6.
Оперативный дефицит 27 305, 6.

Projected operating deficit.
Предполагаемый дефицит оперативных средств.

Operating deficit/cash balance.
Текущий дефицит/ остаток наличности.

This resulted in an overall operating deficit of CI$ 81.1 million.
В результате общий текущий дефицит составил 81, 1 млн. долл. Каймановых островов.

Operating deficit line 6-line 7.
Текущий дефицит строка 6- строка 7.

As indicated in annex V, the projected operating deficit for UNIFIL is $234.7 million net.
Как указано в приложении V, прогнозируемый оперативный дефицит ВСООНЛ составляет 234, 7 млн. долл. США нетто.

Operating deficit/cash balance.
Текущий дефицит/ остаток наличных средств.

Over the past several years, the Government has incurred a cumulative operating deficit in excess of $30 million.
За последние несколько лет у правительства образовался совокупный оперативный дефицит, превышающий 30 млн. долл. США.

Projected operating deficit 1 less 2.
Планируемый текущий дефицит 1 минус 2.

Including this loan, the university has debts of £300 million, as well as having an operating deficit of over £40 million for the past two years.
Включая этот кредит, университет имеет долги в размере 300 миллионов фунтов стерлингов, а также операционный дефицит в размере более 40 миллионов фунтов стерлингов за последние два года.

Projected operating deficit 1 less 2.
Прогнозируемый текущий дефицит 1 минус 2.

Kirkenes Airport had a revenue of NOK 26.4 million in 2009, of which commercial income made up fifteen percent, and an operating deficit of NOK 45.4 million.
В 2009 году выручка аэропорта составила 26. 4 миллиона норвежских крон( из которых коммерческий доход составлял до пятнадцати процентов), при операционном дефиците 45. 4 миллиона норвежских крон.

Projected operating deficit 1 less 2.
Прогнозируемый оперативный дефицит 1 минус 2.

The settlement reduced the cash balance and inter-fund balance payable by $7.5 million each, but had no impact on the missions' operating deficit.
В результате этого расчета остаток наличных средств и остаток средств по межфондовым операциям к выплате сократились на 7, 5 млн. долл. США каждый, однако это не отразилось на дефиците оперативных ресурсов миссий.

Projected operating deficit Map for offset.
Прогнозируемый дефицит оперативных средств.

This, together with $50,000 in savings on the cancellation of prior periods' obligations, was sufficient to cover the programme support cost operating deficit of $759,000 in 1995, but reduced the reserve to $140,000 as at 31 December 1995.
Этого, вместе с 50 000 долл. США экономии, связанной с аннулированием обязательств за предшествующие периоды, было достаточно для покрытия оперативного дефицита вспомогательных расходов по программам в 759 000 долл. США в 1995 году, но привело к уменьшению резерва( по состоянию на 31 декабря 1995 года) до 140 000 долл. США.

Operating deficit as at 30 June 2004.
Операционный дефицит по состоянию на 30 июня 2004 года.

As at 31 December 2001, the UNMIH special account had an operating deficit of $9.1 million, as detailed in table 5 below.
По состоянию на 31 декабря 2001 года оперативный дефицит на специальном счете МООНГ составил 9, 1 млн. долл. США, как это видно из таблицы 5 ниже.

Operating deficit as at 31 March 2004.
Операционный дефицит по состоянию на 31 марта 2004 года.

Among the last group of countries, Brazil managed to eliminate its operating deficit but still registered an excessive financial gap because of the high nominal interest rates on its domestic debt.
В последней группе стран Бразилия смогла устранить свой оперативный дефицит, однако по-прежнему испытывала чрезмерную нехватку финансовых ресурсов в связи с высокими номинальными процентными ставками по ее внутреннему долгу.

Operating deficit as at 30 June 2009.
Дефицит денежной наличности по состоянию на 30 июня 2009 года.

The Secretary-General proposes that the total of $16,091,500 be met from the combined total income for the six-month period from 1 January to 30 June 1996 generated by the use of the current funding formula(about $11.6 million), plus transfer from the operating reserve(about $4.7 million), less deduction of $145,000 to cover the 1995 operating deficit.
Генеральный секретарь предлагает покрыть общие потребности в размере 16 091 500 долл. США за счет совокупного объема поступлений за шестимесячный период с 1 января по 30 июня 1996 года, полученных на основе использования нынешней формулы финансирования( примерно 11, 6 млн. долл. США), а также перевода средств из оперативного резерва( примерно 4, 7 млн. долл. США) за вычетом 145 000 долл. США, необходимых для покрытия оперативного дефицита в 1995 году.

Operating deficit as at 30 June 2011.
Отрицательное сальдо счетов по состоянию на 30 июня 2011 года.

Projected operating deficit line 1 less line 2.
Предполагаемый оперативный дефицит раздел 1 минус раздел 2.