OPERATION'S на Русском - Русский перевод

• операции
• операцией
• операция
• операций

Примеры использования Operation's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The operation's simple.
Операция проста.

They will call you when the operation's over.
Вам позвонят, когда операция закончится.

The operation's over.
Операция завершена.

Militaryman: we calculate the operation's tempo too.
Военный: мы тоже считаем темпы операций.

This operation's over.
Этой операции конец.

But if he talks, our entire operation's compromised.
Но, если он заговорит, вся наша операция сорвана.

The operation's burned.
Операция провалилась.

We will reactivate you just as soon as the operation's over.
Мы активируем его снова, как только операция закончится.

Operation's compromised.
Операция под угрозой.

He just got chosen to donate a kidney, and the operation's tomorrow.
Его только, что выбрали донором почки, и завтра операция.

The operation's not over.
Операция еще не закончена.

Such impressions inevitably undermine an operation's legitimacy and effectiveness.
Это неизбежно подрывает легитимность и эффективность операции.

This operation's too risky.
Операция слишком рискованна.

Extra event handler will force data saving after drag-n-drop operation's end.
Дополнительный обработчик будет запускать сохранение данных после окончания операции drag- n- drop.

This operation's ending now.
Уже заканчиваем эту операцию.

Continued attention will be paid to minimizing the Operation's environmental footprint.
Неослабное внимание будет уделяться сведению к минимуму воздействия Операции на окружающую среду.

Start the operation's first stage on April 1st and finish on April 25th.
Операцию первой очереди начать 1 апреля и закончить 25 апреля.

Further construction plans will be examined during the Operation's review of uniformed personnel.
Планы дальнейшего строительства будут изучены в ходе обзора негражданских кадров Операции.

The operation's administrative liquidation was completed on 30 June 2007.
Административная ликвидация операции была завершена 30 июня 2007 года.

Restrictions on movement continued to hamper the Operation's activities throughout Darfur.
Ограничения на передвижение по-прежнему затрудняли деятельность Операции на всей территории Дарфура.

The Operation's radio station, ONUCI FM, began regular broadcasts on 13 August 2004.
Радиостанция Операции" ONUCI FM" начала регулярное вещание 13 августа 2004 года.

That knowledge is then delivered to staff in the field through the peace operation's Intranet.
В дальнейшем через интранет миротворческих операций сотрудникам на местах будет обеспечен доступ к этим знаниям.

Resolution(s) relating to the operation's mandate adopted during the reporting period.
Резолюция( и) в отношении мандата операции, принятая за отчетный период.

The Operation's management will monitor on a continuous basis the efficient functioning of these control procedures.
Руководство Операции будет на постоянной основе отслеживать эффективность этих процедур контроля.

The Advisory Committee notes with respect to the Operation's results-based-budgeting framework that some indicators were not achieved as planned.
Консультативный комитет в отношении таблицы бюджетных показателей Операции, ориентированных на результаты, отмечает, что некоторые показатели не были достигнуты, как это планировалось.

The Operation's mandate was fulfilled on 16 December 1994 with the appointment of the new Government of Mozambique.
Мандат Операции был выполнен 16 декабря 1994 года после назначения нового правительства Мозамбика.

Assets acquired under finance leases are depreciated in accordance with the peacekeeping operation's policy on property, plant and equipment.
Амортизация активов, приобретаемых на основании договоров финансовой аренды, производится в соответствии с применяемой соответствующей миротворческой операцией политикой учета основных средств.

Such impediments limit the Operation's ability to implement its mandate fully and effectively.
Подобные помехи сужают способность Операции полностью и эффективно выполнять свой мандат.

The Operation's mandate was accomplished with the appointment on 16 December 1994 of the new Government of Mozambique.
Мандат Операции был выполнен с назначением 16 декабря 1994 года нового правительства Мозамбика.

With the projected full deployment of authorized uniformed personnel during 2009/10, the Operation's patrolling activities throughout the mission area will be increased from previous years.
Поскольку предполагается, что в 2009/ 10 году будет осуществлено полное развертывание санкционированного персонала силовых подразделений, по сравнению с предыдущими годами Операция будет более активно патрулировать весь район миссии.