OPERATION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс работы
• процессе эксплуатации
• процесс операции

Примеры использования Operation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical support during operation process is guaranteed.
Техническое сопровождение в процессе эксплуатации.

Shortcomings and non-conformities revealed in the ship operation process;
Недостатки и несоответствия, выявленные в процессе эксплуатации судна;

At the same time, the operation process is recreated as realistically as possible.
При этом процесс операции воссоздан максимально реалистично.

All this properties affecton the specific consumption of grinding balls in operation process.
Все это влияет на удельный расход помольных шаров в процессе эксплуатации.

Filling equipment, the equipment in the operation process will be affected by the following factors.
Заполняя оборудование, оборудование в процессе деятельности будет повлияно на следующими факторами.

Kiosk substation is compact, easy to manage, and reliable and trouble-free in operation process.
КРУ компактны, удобны в управлении, а самое главное надежны и безотказны в процессе эксплуатации.

Such additional work roll cooling during line operation process creates stable thermal conditions and therefore increases roll life.
Такое дополнительное охлаждение РВ в процессе функционирования линии создает стабильный термальный режим, повышая, таким образом, стойкость валка.

Such elements can be, for example, node device or item, the operation process material.
Такими элементами могут быть, например узел или деталь устройства, операция способа, материал.

Sea Project specialists solve tasks related to operation processes automation, equipment repair and maintenance, develop technologies for ILP integrated logistics support.
Специалисты« Си Проект» решают задачи, связанные с автоматизацией процессов эксплуатации, ремонтом и обслуживанием оборудования, разрабатывают технологии для ИЛП интегрированной логистической поддержки.

One of the grand projects of the Georgian history was fully implemented and the operation process commenced.
Один из грандиозных проектов в истории Грузии был полностью осуществлен и начал процесс операций.

To establish perfect inner-control system, regulations accorded with humanlized administration standard, operation process which is adapted to the development of our company in each stage and carry out overall risk and object management of enterprise.
Отстаивать программу- устанавливает совершенную систему контроля, устава, соответствующие стандарту управления, процесс операции для разных этапах развития компании, продвигает в предприятии управлении риска и цели.

In addition, the coffee machine for the cafe is equipped with a separate nib, feeding boiling water, which greatly simplifies the operation process.
Кроме того, кофемашина для кафе снабжена отдельной nрубкой, подающей кипяток, что значительно упрощает процесс эксплуатации.

Under the supervision of experienced technical leaders, the interns got acquainted with the operation process and had an opportunity to watch the work flow of the facilities.
Под надзором опытного технического персонала студенты ознакомились с операционным процессом и имели возможность наблюдать за последовательностью техннологического маршрута.

The software has a simple graphical user interface and allows the user to change the mapping of RE patterns and commands in the operation process.
Программа имеет простой графический пользовательский интерфейс и позволяет менять сопоставление паттернов и команд ЭРК в процессе работы.

After the wire layout is determined, there will be a product operation process, and then analyze each station, each station is a separate unit table, unit table is combined into the whole assembly line of cells, the structure of each cell can be different, according to different station requirements and product characteristics to design their own structure.
После того как план провода решителен, будет процесс деятельности продукта, и после этого анализируют каждую станцию, каждая станция отдельная таблица блока, таблица блока совмещены в весь сборочный конвейер клеток, структура каждой клетки могут быть различно, согласно различным требованиям к станции и характеристикам продукта конструировать их собственную структуру.

In the next paragraphs the lock planning processes- long and medium term- and lock operation process are described.
В нижеследующих пунктах описываются процессы планирования работы шлюзов на долгосрочную и среднесрочную перспективу, а также процесс работы шлюзов.

Bearing in operation process, in order to provide better performance, generally using grease lubricated bearings, bearing operation can decrease the friction degree and temperature, if the grease is bad, not only plays the role of relevant, using instead of bearing more unfavorable, so we must buy grease to learn how to identify the grease has changed.
Подшипник в процесс работы, для того, чтобы обеспечить лучшую производительность, как правило, с использованием консистентной смазкой подшипники, подшипник операция может уменьшить трение градусов и температуру, если смазка плохая, не только играет роль отношение, используя вместо подшипников более неблагоприятным, поэтому мы должны купить смазку, чтобы научиться выявлять смазка изменилось.

In the next paragraphs the bridge planning processes- medium and short term- and bridge operation process are described.
В нижеследующих пунктах описываются процессы планирования работы мостов на среднесрочную и краткосрочную перспективу, а также процесс работы мостов.

The analysis of their design, combined with written sources and ethnographic data, allows reconstructing the operation process of such kilns in general lines.
Анализ их устройства в сочетании с письменными источниками и этнографическими данными позволяет в общих чертах реконструировать процесс эксплуатации таких печей.

Originally a part of barracks, National Bureau of Security project consultations, the most modern security technologies, and strict operation processes ensure perfect security of your technologies and data.
Перестроенное здание военных казарм, консультации с управлением национальной безопасности, новейшие технологии безопасности, строгие операционные процессы, обеспечивают идеальную безопасность ваших технологий и данных.

The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
К основным процессам оперативной деятельности относятся планирование, распределение ресурсов, осуществление, координация, контроль и оценка.

The thing is about the number of simultaneous operations processed.
Все дело в количестве одновременно обрабатываемых операций.

Since most of the processes of the Department of Peacekeeping Operations are related to field operations, process improvements need to be based on the perspective from the field.
Поскольку большинство процессов в Департаменте операций по поддержанию мира связаны с операциями на местах, совершенствование процессов оперативной деятельности должно строиться на основе учета пожеланий с мест.

The new UNFPA organizational structure ensures that country concerns are central to the Fund's operations, processes and culture, and that management decisions serve the needs of country offices.
Новая организационная структура ЮНФПА обеспечивает особый учет интересов стран в операциях, процессах и культуре Фонда и соответствие решений руководства потребностям страновых отделений.

Automation of fund sufficiency check in the Operations Processing Integrated Control System was one of the goals of the second phase of the ICOS project.
Автоматизация процедуры проверки достаточности средств в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций является одной из целей второго этапа проекта ИКОС.

In 2006/07, a gap analysis was undertaken and the initial phase towards ISO certification for the Department's air transport operations processes got under way.
В 2006/ 07 году были проанализированы имеющиеся недостатки и был осуществлен начальный этап подготовки к сертификации процессов эксплуатации воздушного транспорта Департамента по системе ИСО.

The Board recommends that Treasury improve the interfacing of the Integrated Management Information System and the Operations Processing Integrated Control System.
Комиссия рекомендует Казначейству усовершенствовать интерфейс между Комплексной системой управленческой информации и Комплексной системой контроля за обработкой банковских операций.

The Board recommends that Treasury automate, to the extent possible, fund sufficiency check in the Operations Processing Integrated Control System.
Комиссия рекомендует Казначейству автоматизировать в максимально возможной степени процедуру проверки достаточности средств в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций.

The Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.
Комиссия рекомендует Казначейству в полной мере использовать возможности вновь установленного модуля валютных операций в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций.

In paragraph 431, the Board recommended that Treasury automate, to the extent possible, fund sufficiency check in the Operations Processing Integrated Control System.
В пункте 431 Комиссия ревизоров рекомендовала Казначейству автоматизировать в максимально возможной степени процедуру проверки достаточности средств в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций.