OPERATIONAL RISK на Русском - Русский перевод

• операционный риск
• оперативный риск
• операционными рисками
• оперативными рисками
• эксплуатационными рисками
• операционных рисков
• операционным риском
• оперативных рисков
• оперативные риски

Примеры использования Operational risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational risk.
Оперативный риск.

Committee on Operational Risk;
Комитет по операционным рискам;

Operational risk.
Операционный риск.

Approval of the operational risk level for a year;
Утверждение уровня операционного риска на год;

Operational risk.
Оперативные риски.

Principles and practice of operational risk management.
Принципы и практика управления операционными рисками.

Operational Risk Control Program for Aeroflot.
Схема управления эксплуатационным риском в ОАО« Аэрофлот».

Compliance Analyst and Operational Risk Manager.
Сотрудник по анализу соблюдения требований и управляющий оперативными рисками.

Operational Risk Definition and Risk Management Principles.
Определение операционного риска и принципы управления.

The main functions of the Committee for operational risk management.
Основные функции Комитета по управлению операционными рисками.

Keywords: operational risk, fuzzy sets, term set.
Ключевые слова: операционный риск, нечеткие множества, терм- множество.

New products/processes analysis from the Operational Risk impact perspective;
Анализ новых продуктов/ процессов с точки зрения подвержен- ности операционному риску;

Minimize operational risk operation of information systems.
Минимизация операционных рисков эксплуатации информационных систем.

The Methodology is based on the principle of operational risk grouping by types of consequences.
Основа методики- принцип группировки операционных рисков по типам последствий.

An operational risk management policy was introduced in all missions.
Во всех миссиях была разработана стратегия управления оперативными рисками.

Constant monitoring of the compliance approach to operational risk management of the accepted strategy;
Постоянный мониторинг соответствия подходов к управлению операционными рисками принятой стратегии;

Operational Risk may arise due both to internal and external factors.
Источниками операционного риска могут быть как внутренние, так и внешние факторы.

The Bank calculates the capital requirements for the operational risk using the basic indicator approach.
Для расчета требований к капиталу по операционному риску Банк использует подход основного показателя.

The process of operational risk management consists of the following key elements.
Процесс управления операционным риском состоит из следующих основных элементов.

To meet the above-mentioned needs, and in compliance with organizational Aviation Safety and Aviation Operational Risk management objectives, the following changes are proposed.
Для удовлетворения вышеописанных потребностей и в соответствии с организационными целями в области обеспечения безопасности и управления эксплуатационными рисками, сопряженными с воздушными перевозками, в штатное расписание предлагается внести следующие изменения.

Operational risk management methodology not applied to all aviation operations.
Методология управления оперативными рисками применялась не ко всем авиационным операциям.

Joachim is an expert in Treasury, Credit and Operational Risk in emerging/ developing markets.
Йоахим является экспертом в области казначейства, сферы кредитного и операционного рисков в развивающихся рынках.

Creating an operational risk map and its use in decision-making in real work.
Создание карты операционных рисков и ее использование в принятии решений в реальной работе.

Evaluating the potential operational risk related to offering new products and services;
Оценивают потенциальные операционный риск, присущий новым продуктам и услугам;

Operational risk management methodology was not applied to all aviation operations para. 20.
Методология управления оперативными рисками применялась не ко всем авиационным операциям пункт 20.

Comprehensive training on operational risk management and aviation safety management.
Не было проведено всестороннее обучение по вопросам управления оперативными рисками и обеспечению авиационной безопасности.

Operational risk and profitability management of a commercial bank on process management basis.
Управление рентабельностью и операционными рисками коммерческого банка на основе процессного менеджмента.

Aviation operational risk management has been fully implemented in UNOCI.
В ОООНКИ в полной мере реализуется политика управления оперативными рисками при авиационных перевозках.

Operational risk(including fraud) from“inadequate or failed internal processes, people and systems;”.
Операционный риск( включая мошенничество) по причине“ неадекватных или несоответствующих внутренних процессов, кадров и систем”; 5.

Independence of Operational Risk management function from the risk taking functions;
Независимость функции управления операционным риском от функций, принимающих риск;.