OPERATIONS UNIT на Русском - Русский перевод

• группа операций
• оперативная группа
• операционное подразделение
• оперативную группу
• группу операций

Примеры использования Operations unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operations Unit.
Группа операций.

Chief, Future Operations Unit.
Начальник Группы по предстоящим операциям.

Operations Unit.
Оперативная группа.

Chief, Regional Operations Unit 4 P-4.
Начальник, Региональная оперативная группа 4 С4.

Operations Unit, Baghdad.
Группа операций, Багдад.

P-4 Unit Head, IT Operations Unit.
С- 4 начальник группы, группа эксплуатации ИТ.

Operations Unit and United Nations Office at Geneva.
Группа операций и Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве.

Human Resources Officer/Head, Operations Unit(P-4) para. 212 a.
Сотрудник по людским ресурсам/ начальник Группы операций( С4) пункт 212 a.

Three Security Officers(National Professional Officer), Baghdad, Operations Unit.
Три сотрудника по вопросам безопасности( национальные сотрудники- специалисты), Багдад, Группа операций.

Imagine you are in the operations unit and try to break into the House.
Представьте, вы находитесь в группе операций и попытаться проникнуть в дом.

To the Area Security Coordination Unit, Operations Unit, Erbil.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, оперативная группа, Эрбиль.

It comprised a chief, an operations unit, a quality control unit, and a unit for raising awareness and assisting victims.
Она включала: начальника бюро, операционное подразделение, подразделение по контролю качества, подразделение по просвещению и оказанию помощи жертвам.

It is known that since 1998, the officers of the US Army Psychological Operations Unit(PSYOP) have been incorporated in CNN.
Ведь известно, что уже с 1998 года офицеры армии США из United States Army Psychological Operations Unit( PSYOP) были официально зачислены в штат CNN.

The Security Operations Unit consists of the Protection Coordination Unit, the United Nations Guard Unit and the Personal Security Detail.
В состав Группы операций по обеспечению безопасности входят Группа по координации защиты, подразделение охраны Организации Объединенных Наций и подразделение личной охраны.

The incumbent would also be responsible for the Air Operations Unit, which is being proposed for establishment in the present report.
Сотрудник на этой должности будет отвечать за работу Группы по воздушному транспорту, которую предлагается создать в настоящем докладе.

The Operations Unit in the Operations and Plans section is responsible for the operational tasks associated with delivering the logistical support package to AMISOM.
Оперативная группа в составе Оперативно- плановой секции отвечает за выполнение оперативных задач, связанных с осуществлением пакета мер материально-технической поддержки АМИСОМ.

One Security Officer(National Professional Officer), Field Security Coordination Office, Operations Unit, Baghdad International Airport.
Один сотрудник по вопросам безопасности( национальный сотрудник- специалист), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Группа операций, Багдадский международный аэропорт.

The Operations Unit will provide day-to-day technical and customer support to meet the high demand for CIT services to the Mission adequately.
Группа по оперативной деятельности будет на повседневной основе обеспечивать техническое и абонентское обслуживание, чтобы надлежащим образом удовлетворять высокие потребности Миссии в услугах, касающихся связи и информационных технологий.

Three Procurement Assistant(Local level) positions from the Baghdad Office, one to the Iraq Operations Unit in Baghdad and two to Unit 1 in Kuwait;
Три должности помощника по закупкам( местный разряд) из Багдадского отделения-- одну в Иракскую оперативную группу в Багдаде и две-- в группу 1 в Эль-Кувейте;

The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities.
Кроме того, Группа по операциям с информационными технологиями создала расширенные службы аварийного восстановления данных и выполнила возросший объем работ по снабжению и профессиональной подготовке.

UNSOA is requesting a reclassification of the P-4 Logistic Officer post which heads the Operations Unit within Operations and Plans to a Field Service post.
ЮНСОА просит преобразовать должность сотрудника по вопросам материально-технического обеспечения( С4), который возглавляет Оперативную группу в Оперативно- плановой секции, в должность категории полевой службы.

The Operations Unit, under the supervision of the Operations Unit Supervisor, is responsible for vehicle operations, asset management, driving tests, exams, and heavy transport.
Оперативная группа под руководством начальника Оперативной группы отвечает за эксплуатацию транспортных средств, управление активами, тесты и экзамены по вождению и большегрузный транспорт.

The Centre will comprise three units: Current Operations Unit, Logistics Planning Unit and Analysis and Reporting Unit..
В состав Центра будут входить три группы: группа текущих операций, группа планирования материально-технического обеспечения и группа анализа и отчетности.

The Fleet Operations Unit would be supervised by a P-3 officer, and supported by a total of 70 staff 6 Field Service, 9 United Nations Volunteers, 55 national staff.
Группу эксплуатации автопарка будет возглавлять сотрудник С- 3, которому будут помогать в общей сложности 70 сотрудников 6 сотрудников категории полевой службы, 9 добровольцев Организации Объединенных Наций, 55 национальных сотрудников.

Subsequently, with the approval of the additional proposed post, the Movement Control Section would be restructured into two Units: the Operations Unit and the Mission Support Unit..
Впоследствии после утверждения предлагаемой дополнительной должности в структуре Секции управления перевозками будут созданы две группы-- Группа операций и Группа поддержки миссий.

Protective Material: Q235A, side protection instead of by special operations unit, the rear fender and frame welded connection, rear protective section size(mm): 210× 50, ground clearance(mm): 510.
Защитные Материал: Q235A, боковая защита, а не по специальной единичные операции, заднее крыло и рамка сварного соединения, задний защитный размер сечения( мм): 210× 50, дорожный просвет( мм): 510.

UNSOA is proposing the redeployment of a P-4 Logistics Officer from the Support Coordination Unit of UNPOS to the Operations Unit within the Operations and Plans section.
ЮНСОА предлагает перевести сотрудника по вопросам материально-технического обеспечения на должности класса С4 из Группы по координации поддержки ЮНОПС в Оперативную группу, входящую в состав Оперативно- плановой секции.

Given the additional responsibilities, especially during the impending liquidation phase, the Operations Unit Supervisor will require extensive knowledge of transport operations and a high degree of management ability and experience, making it imperative for the post to be reclassified from Transport Assistant to Transport Officer.
С учетом дополнительных обязанностей, в особенности на этапе предстоящей ликвидации, от начальника Оперативной группы потребуются хорошее знание транспортных операций и большие руководящие способности и опыт, что обусловливает необходимость реклассификации должности помощника по транспорту в сотрудника по транспорту.

To continue providing reliable and cost-effective transportation support to the Mission, the Transport Section will reorganize with the establishment of the Regional Support Unit and Operations Unit.
В интересах дальнейшей организации надежного и экономичного транспортного обеспечения Миссии Транспортная секция проведет реорганизацию с образованием Группы региональной поддержки и Оперативной группы.

To effectively meet the needs of AMISOM, it is proposed to strengthen the AMISOM Support Operations Unit with one Logistics Assistant(national General Service) in Nairobi.
Для эффективного удовлетворения потребностей АМИСОМ предлагается укрепить Группу операций поддержки АМИСОМ за счет одной должности помощника по материально-техническому обеспечению( национальный сотрудник категории общего обслуживания) в Найроби.