ОПЕРАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• operations
• transactions
• surgery
• operation
• transaction
• surgeries

Примеры использования Операциям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя допустили к операциям?
You got cleared for surgery?

Вы допущены к операциям, доктор Грей.
You're cleared for surgery, Dr. Grey.

Вы допустили Лекси Грей к операциям?
You cleared Lexie Grey for surgery?

Форматы SWIFT по операциям на денежных рынках.
SWIFT formats on operations on money markets.

Актуарные убытки по совместным операциям.
Actuarial losses of joint operation.

Нсультации по операциям с недвижимостью консультирование.
Ulting Real Estate Operations advice.

Ну, Я могу помогать если надо по операциям.
Well, I-I can be there if you need me in surgery.

Международным деловым операциям, под которыми понимаются.
International business transactions covering the following.

Распределение гражданского персонала по операциям.
Distribution of civilian staff by operation.

Улучшение показателей по всем операциям- заявки.
Improvement across all transactions- Applications.

Актуарные( прибыли)/ убытки по совместным операциям.
Actuarial(gains)/losses of joint operation.

Поступление денежных средств по операциям возвратного лизинга 438 791.
Cash inflow under leaseback transactions 438 791.

О' Мэйли, Янг, подготовьте своих пациентов к операциям.
O'Malley, Yang, prep your patient for surgery.

НДС по внешнеторговым операциям и услугам, НДС на таможне.
VAT in foreign-trade operations and services, VAT at the customs.

База данных LAVDIN по финансовым и валютным операциям.
The LAVDIN database of Financial and Exchange Transactions.

С 2004 по 2005 годы- менеджер по операциям, BEKAERT.
From 2004 to 2005- Operations manager, BEKAERT CORPORTATION, Arkansas, USA.

Часто задаваемые вопросы по валютным операциям 11.
Frequently asked questions and answers on foreign currency operation 11.

Специальная техническая группа по операциям в море Берген, Норвегия.
Ad Hoc Technical Group for At-Sea Operations Bergen, Norway.

Уралова Мухаббат, Начальник Отдела по внешним торговым операциям.
Uralova Mukhabbat, Head of Dept on external trade operations.

Я могу, потому что вы не были допущены к операциям, ведь так?
I'm available,'cause you haven't been cleared for surgery, right?

Предоставление отчетов по операциям и состоянии счета в ценных бумагах.
Provision of reports on operations and as a securities account.

Этот остаток относится главным образом к операциям 1992- 1993 годов.
This balance refers mainly to transactions from 1992 and 1993.

Оборот по торговым операциям основных фирм холдинга« INEKON».
Turnover of business operation of the main companies in the INEKON Holding.

Усиленная конструкция способствует операциям в сложной среде.
Heavy-duty construction facilitates operation in challenging environments.

Оборот по карточным операциям составил больше 120 миллионов манат.
Turnover on card transactions constituted more than 120 million manats.

Исследования для производства инженерного и управления операциям и.
Research methodology for production engineering and operations management.

Готовьте их к операциям, врачи подойдут, как только смогут.
Clean and prep for surgery as you go and the doctors will be round as they can.

Москва и Московская область Департамент по таможенным операциям« Домодедово».
Moscow and Moscow region Department of Customs Operations"Domodedovo.

Информация по операциям со связанными сторонами представлена в Примечании 25.
Information on related party transactions is presented in Note 25.

Таиланд будет привлекать туристов операциям по смене пола- Отдых на просторах Украины.
Thailand will attract tourists sex-change operation- Rest in Ua.