OPPORTUNITY TO COMMUNICATE на Русском - Русский перевод

• возможность общаться
• возможность пообщаться
• возможность общения
• возможность сноситься
• возможность связаться
• возможности общаться

Примеры использования Opportunity to communicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Great opportunity to communicate with friends all around the world!
Хорошая возможность общаться с друзьями со всего мира!

On our site men pay for the opportunity to communicate with the girls.
На нашем сайте мужчины платят за возможность общаться с девушками.

Opportunity to communicate directly with media industry employers.
Возможность общения напрямую с компаниями- работодателями медиа отрасли.

Video recordings will give scientists the opportunity to communicate information about their work.
Видеозаписи дадут ученым возможность передавать информацию о своей работе.

The opportunity to communicate with the target audience via USCC events and specialized exhibitions.
Возможность общения с целевой аудиторией через мероприятия УЦСС, а также профильные выставки.

Themed chat rooms of Roman chat room will provide an opportunity to communicate on any topic.
Тематические комнаты римского чата предоставят возможность общения на любые темы.

And they lose the opportunity to communicate with loved ones, with friends, to learn.
А еще они теряют возможность общаться с близкими, с друзьями, учиться.

Using these examples it is very easy to equip any program the opportunity to communicate with the system Theremino.
С помощью этих примеров очень легко оборудовать любой программе возможность общаться с системой Theremino.

Thank God, I had the opportunity to communicate and live with people from different states.
Слава Богу, я уже имела возможность общаться и жить с гражданами разных государств.

For FM Capital Consulting, participation at conferences and seminars is another opportunity to communicate with partners and colleagues.
Для FM Capital Consulting участие в конференциях и семинарах является еще одной возможностью общения с партнерами и коллегами.

They give a person the opportunity to communicate, understand each other and feel each other.
Они дают человеку возможность общения, понимания друг друга, чувствования друг друга.

As to the appeal, it is submitted that the author probably had no choice as to his lawyer, nor the opportunity to communicate with him prior to the hearing.
Что касается апелляции, то утверждается, что автор, вероятно, не имел возможности выбирать адвоката, как и не имел возможности связаться с ним до слушания.

You will have an opportunity to communicate with our specialists and to take opinion on points of your interest.
У Вас будет возможность пообщаться с нашими специалистами, получить консультацию по интересующим Вас вопросам.

And this is the opportunity for additional earnings, opportunity to communicate with daughter who lives abroad.
А это- и возможность дополнительного заработка, и возможность общения с дочерью, живущей за рубежом.

We had an opportunity to communicate with children, and they told us with pleasure about their life, how they study, write, read and their future plans.
Мы имели возможность пообщаться с детьми, и они с удовольствием нам рассказывали о своей жизни, как они учатся, пишут, читают, какие у них планы на будущее.

For your convenience, on site there is an opportunity to communicate with our managers in on-line mode.
Для вашего удобства, на сайте есть возможность общения с нашими менеджерами в режим он- лайн.

Madina got an opportunity to communicate and learn from the first hands about the sifers movement, organization's mission, broaden her understanding about the ways of promotion of business ideas.
Мадина получила возможность пообщаться и узнать из первых уст о движении сайферов, миссии организации, расширила свое понимание о способах продвижения предпринимательских идей.

However, meetings with friends and colleagues, an opportunity to communicate outdoors, compensated these inconveniences.
Однако, встречи сдрузьями иколлегами, возможность пообщаться наприроде, компенсировало эти неудобства.

Just like many other websites, this site actively collects information from visitors by asking certain questions and by giving visitors the opportunity to communicate with us directly by e-mail.
Как и многие другие веб- сайты, этот ресурс активно собирает информацию от посетителей, задавая определенные вопросы и предоставляя пользователям возможность общаться с нами напрямую по электронной почте.

In the future, this may provide an opportunity to communicate at a distance“by force of thought”.
В дальнейшем это может дать возможность общаться на расстоянии“ усилием мысли”.

He submits that that was all the more serious as he did not meet with his(privately retained) lawyer prior to the hearing and only had the opportunity to communicate with him through a third party.
Согласно его утверждениям, это усугубляется тем, что он не встречался со своим( нанятым в частном порядке) адвокатом до слушания дела и имел возможность сноситься с ним лишь через третью сторону.

The boy was clever and nimble, and now I have the opportunity to communicate with you by means of the device, created by him.
Мальчик был шустрым и смышленым, и теперь я имею возможность общаться с вами посредством прибора, созданного им.

Do not miss the opportunity to communicate with foreigners in their language, keep attending foreign language courses, read foreign books in original, write in foreign language, start learning a new foreign language!
Не избегайте возможности пообщаться с кем-то на иностранном языке, продолжайте посещать курсы иностранных языков, читайте на иностранном языке, пишите на иностранном, начните изучать новый иностранный!

Spectators, thanks to"Gypsy magic", will be given the opportunity to communicate with the great creators of past centuries.
Зрителям, благодаря« цыганской магии», будет предоставлена возможность пообщаться с великими творцами прошлых веков.

The audience had an opportunity to communicate with famous speakers and unique personalities: Olga Kalashnikova, Liana Biliakovych, Henadii Tkachenko and Svitlana Prokhorovska.
Аудитория имела возможность пообщаться с хорошо известными в профессиональных кругах спикерами и уникальными личностями: Ольгой Калашниковой, Лианой Билякович, Геннадием Ткаченко и Светланой Прохоровской.

In addition to receiving new information from a lecturer at seminars have an opportunity to communicate with colleagues and share experiences, to share their experience and achievements.
Кроме получения новой информации от лектора на семинарах есть возможность пообщаться с коллегами и обменяться опытом, поделиться своими наработками и достижениями.

The right to prompt access to appropriate assistance is already essentially ensured under article 14, paragraph 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights, which guarantees everyone charged with a criminal offence the opportunity to communicate with counsel(subpara.(b)) and to have free legal counsel subpara. d.
Право на незамедлительный доступ к соответствующей помощи уже в основном предусмотрено в пункте 3 статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, в котором каждому человеку, обвиняемому в уголовном преступлении, гарантируется возможность сноситься с защитником( подпункт b) и получать бесплатную правовую помощь подпункт d.

My heart is happy to have had this further opportunity to communicate with you, and also with other co-workers through you.
Мое сердце счастливо, что у меня была еще одна возможность пообщаться с тобой и с другими коллегами благодаря тебе.

A student of Computer Fundamentals course in the IDEA project Marina Yevgenyevna shares her success.“I will be able to help my child search for interesting materials for concept papers. I have an opportunity to communicate with friends and relatives who are spread out all over the world”.
Слушательница курсов по проекту« Открытый мир информационных технологий» Марина Евгеньевна поделилась своим успехом:« Я смогу помочь моему ребенку в подборе интересного материала для подготовки рефератов, у меня появиться возможность связаться с родственниками и друзьями, которые" разбросаны" по всему миру».

Our video chat provides an opportunity to communicate from anywhere in the world with the girls and boys of the Mexican city Puebla.
Наш видео чат предоставляет возможность общения с любой точки земного шара с девушками и парнями мексиканского города Пуэбла.