OPTIMIZE THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• оптимизировать процесс
• оптимизации процесса

Примеры использования Optimize the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

We determine the price and optimize the process.
Определяем цену и оптимизируем процесс.

Optimize the process in terms of time and chemicals.
Оптимизируйте процесс для экономии времени и реагентов.

Our own process engineers develop and optimize the processes.
Наши собственные инженеры- технологи разрабатывают и оптимизируют процесс.

You can optimize the process of acquiring the business, freeing yourself from the paperwork that inevitably"eats" a few months of valuable time;
Вы оптимизируете процесс приобретения бизнеса, освобождая себя от бумажной волокиты, которые неизбежно« съедает» несколько месяцев бесценного времени;

A common tooling that can optimize the process is a flap abrasive wheel.
Распространенной оснасткой, способной оптимизировать процесс, является лепестковый абразивный круг.

Find out how to recognize the causes of error and variability in weighing and sample preparation and optimize the process.
Узнайте о том, как искать причины ошибок и нестабильности результатов и как оптимизировать процессы взвешивания и подготовки образцов.

Using Microsoft Dynamics AX 2012, we plan to reorganize and optimize the processes of planning and production, to create a single information space for all business units.
С помощью Microsoft Dynamics AX, мы планируем реорганизовать и оптимизировать процессы планирования и производства, создать единое информационное пространство для всех подразделений.

But since we came across some rather difficult things that only big studios can do and we were limited in our resources, we had to optimize the process and break it down into several parts.
Но так как мы замахнулись на такие вещи, которые делают только крупные студии, а ресурсов у нас не так много, нам пришлось оптимизировать процесс и разбить его на детали.

The inherent ability to analyze the entire scope of tasks, optimize the process of design, adjustment and construction empowers us to succeed even in most complex cases.
Умение анализировать весь комплекс задач, оптимизировать процесс проектирования, согласований и строительства, позволяет нам гарантировано добиваться успеха в самых сложных делах.

With more than 500 plants equipped with Multiflo worldwide, providing first hand operational feedback, Veolia Water Technologies offers efficient, broad applications knowledge to improve and optimize the process to meet customers needs.
Технология была внедренна более чем на 480 станциях по всему миру получая отзывы об эксплуатации из первых рук, Veolia Water Technologies предлагает свои знания для улучшения и оптимизации процесса для удовлетворения нужд заказчиков.

Using all mentioned techniques and technologies, you can greatly reduce the technical duty and optimize the process of development, that, in turn, will help to minimize searching of bugs and failures when manually testing the created product.
Именно использование всех вышеописанных техник и технологий позволяет существенно сократить технический долг и оптимизировать процесс разработки, что в свою очередь положительно сказывается на минимизации поиска багов и неполадок при ручном прогоне создаваемого продукта.

By modifying wall angles, unfolding part areas and performing in-plane modification of part details while keeping the regions outside of the morphing untouched, the user can easily evaluate the best tooling concept and optimize the process.
Изменяя углы наклона стенок, развертывая участки детали и редактируя в плоскости при сохранении нетронутой геометрии за пределами морфинга, пользователь может легко получить наилучшую конструкцию инструмента и оптимизировать процесс.

Alfa Laval finds increasingly efficient ways to generate steam and heat and optimize the process at turbine-driven power plants.
Альфа Лаваль находит все больше и больше эффективных способов получения пара и тепла, и оптимизирует процессы на тепловых электростанциях.

This is necessary to improve and optimize the process of achieving goals and for the saving of personal time, which will make you more relaxed and allow you to think and do more important things, but it requires the allocation of other resources money, equipment, etc.
Это необходимо для улучшения и оптимизации процесса достижения цели и для освобождения личного времени, что сделает Вас еще более спокойным и даст возможность обдумывать и выполнять более важные дела, но требует выделения других ресурсов денег, оборудования и т. п.

With the new option of“Optimized Battery Charging", The device will learn your charging routine and optimize the process so it doesn't require much battery.
С новой опцией« Оптимизированная зарядка аккумулятора" Устройство изучит вашу процедуру зарядки и оптимизирует процесс, поэтому не требует много батареи.

Several speakers recognized the need to streamline and optimize the process of conducting country visits, in accordance with the terms of reference of the Review Mechanism and the guidelines, in particular the need for advance preparation of such visits and adequate time to agree upon the schedule and programme of the visit.
Ряд ораторов признали необходимость рационализации и оптимизации процесса организации посещений стран в соответствии с кругом ведения Механизма обзора и руководством, в частности необходимость заблаговременной подготовки таких посещений и предоставления достаточного времени для согласования их сроков и программы.

The latest developments of Ukrainian scientists- peptide complex Eni-Sala complex number 9 Which helps optimize the processes of physiological regeneration of the spinal cord and nerve tissue.
Новейшие разработки украинских ученых- пептидный комплекс Эни- Сала Комплекс 9, помогающий оптимизировать процессы физиологической регенерации спинного мозга и нервной ткани.

The use of new instruments in cryosurgery of patients with skin and subcutaneous fat diseases enabled to reduce significantly traumatism in surgical procedures, increase the efficiency of cryosurgery, optimize the process of wound healing, reduce disability time and recurrence rate.
Применение новых инструментов при криохирургическом лечении больных с заболеваниями кожи и подкожной клетчатки позволило значительно снизить травматичность оперативного вмешательства, повысить его эффективность, оптимизировать процесс заживления раны, сократить сроки нетрудоспособности и количество рецидивов.

The solution optimizes the process of image compression in Yii and facilitates the administration of the site.
Решение оптимизирует процесс сжатия изображений в Yii и облегчает администрирование сайта.

This very effectively optimizes the process of planning the schedules.
Это очень эффективно оптимизирует процесс планирования графиков.

Optimizing the process of interacting with your clients will lower your operating expenses.
Оптимизация процесса взаимодействия с клиентом позволяет снизить затраты на ведение бизнеса.

Findings of nanostructuredness assessment can be used for optimizing the processes of basalt fiber manufacture.
Результаты оценки наноструктурированности могут быть использованы для целей оптимизации процессов получения базальтовых волокон.

It allowed optimizing the process, increasing the efficiency of data verification, and improving the quality of the reports.
Это позволило оптимизировать процесс и повысить эффективность сверки данных, улучшить качество Отчетов.

The Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has introduced a bill to the State Duma, which optimizes the process of fine's imposing of foreigners to be expelled from the country for violation of legislation.
Премьер-министр России Дмитрий Медведев внес в Госдуму законопроект, который оптимизирует процесс взимания штрафа с иностранцев, выдворяемых с территории страны за нарушение законодательства.

When Group Policy is refreshed on the client, by default it optimizes the process by changing only the policies that have changed on the server.
При обновлении групповой политики на клиенте она по умолчанию оптимизирует процесс путем изменения только тех политик, которые были изменены на сервере.

After the leachate treatment took place, the remaining'concentrate' is taken back to the landfill body, in order to provide the necessary humidity which optimizes the process of decomposition and mineralization of waste.
После очистки фильтрата остающийся« концентрат» контролировано распределяется по телу полигона для оптимизации процесса разложения и минерализации.

This is achieved by optimizing the process, equipment and quality from raw materials to liquid steel to provide permanent production excellence on a cost effective basis.
Это достигается за счет оптимизации процессов, оборудования и качества, начиная с сырья и заканчивая жидкой сталью, и обеспечивает стабильные показатели производства на высочайшем уровне при рентабельных затратах.

The methodology was developed that optimizes the process of selecting test image fragments with involvement of the following procedures.
Раз- работана методика, оптимизирующая процесс отбора тестовых фрагментов изображения с привлечением следующих процедур.

Surveyor examines, identifies and assesses the potential threat of the expected losses, as well as contemplating a list of measures aimed at optimizing the process, minimize foreseeable risks.
Сюрвейер проводит экспертизу, выявляет возможную угрозу и оценивает ожидаемые потери, а также продумывает перечень мероприятий, нацеленных на оптимизацию процесса, максимально сокращающих прогнозируемые риски.

The corundum grinding machine from ZEMA enables all three necessary grinding assignments to be performed in just one clamping set-up, thereby significantly optimizing the processes.
Станок для шлифования корундовыми кругами от ZEMA обеспечивает выполнение всех трех требуемых операций шлифования всего за одно закрепление, что ведет к значительной оптимизации процессов.