ОПТИМИЗАЦИИ ПРОЦЕССА на Английском - Английский перевод

• process optimization
• process optimisation
• optimize the process
• streamlining
• to streamline the process

Примеры использования Оптимизации процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерение FID для оптимизации процесса.
FID measurement for process optimization.

Автоматические параметрические расчеты для оптимизации процесса.
Automatic parametric runs for process optimization.

По мнению Австралии, возможности оптимизации процесса представления докладов велики.
Australia saw great potential for the streamlining of reports.

Архивирование данных для оптимизации процесса.
Archiving of the data for process optimisation.

Идеально подходит для одновременного измерения концентрации нитратов, аммония и кислорода для оптимизации процесса.
Ideal for simultaneous measuring of nitrate, ammonium and oxygen for process optimization.

Комплексная природа данных делает эту систему идеальной для оптимизации процесса в режиме реального времени.
The comprehensive nature of the data makes it ideal for real-time process optimization.

Технологический аудит( обследование) установки получения серы и предоставление рекомендаций по оптимизации процесса;
Process audit(study) of sulfur recovery unit and recommendations on process optimization;

Выполнено применение разработанной модели для оптимизации процесса проектного планирования.
The article applies the developed model for optimisation of the process of planning.

Знания и навыки в движении потока материалов и оптимизации процесса;
Expertise in material flow and process optimisation.

X- tronic balancer, мобильный измерительный прибор для поддержки и оптимизации процесса регулировки геометрии шасси.
X-tronic balancer, a mobile measurement device to support and optimize the adjustment of the wheel geometry.

За годы работы на рынке переводов нами были разработаны собственные средства для оптимизации процесса перевода.
For the years of work in the translation industry we have developed our own means for translation process optimization.

Для оптимизации процесса файлов должна быть структурирована должным образом, с SY определения редактируемых параметров.
For the optimization process the files should be structured properly, with SY defining the editable parameters.

Программные средства, предназначенные для оптимизации процесса предоставления ссуд- ИННОФИНИТО, Прага, Чешская Республика, 9- 10 ноября 1998 года.
Software for optimisation of loans- INNOFINITO, Prague, Czech Republic, 9-10 November 1998.

Для оптимизации процесса и времени транспортировки особым образом скомбинированы цепные транспортеры и рольганги.
For optimization of the process and transport times chain conveyors and rollerway systems are intelligently combined.

Предлагаемое объединение координируется с этими партнерами в целях оптимизации процесса и получения эффекта взаимодействия;
The proposed merger has been coordinated with those partners in order to streamline the process and find synergies;

В целях оптимизации процесса опубликования печатных изданий периодичность выхода данного издания будет снижена с 4 до 2 раз в два года.
In an effort to streamline print publications, the frequency of this publication will be reduced from 4 to 2 per biennium.

При отсутствии такой помощи, которая должна способствовать оптимизации процесса и снижению затрат, эта задача окажется невыполнимой.
Without such assistance, which would help to optimize the process and lower costs, the undertaking would be sure to founder.

При оптимизации процесса компания KraussMaffei делает ставку на инструмент анализа энергопотребления, встроенный в распределительный шкаф и систему управления машины.
In process optimization KraussMaffei relies on the Energy Analysis Tool integrated into the control cabinet and machine control system.

В сфере проектирования они предоставляют новые возможности оптимизации процесса и повышения качества на уровне продукта и процесса..
In engineering, this goes hand-in-hand with new chances for process optimisation and increased quality at the product and process levels.

В этом году выступления и презентации будут посвящены конструкции литьевых машин и пресс-форм, оптимизации процесса и мониторингу производства.
This year's presentations and short contributions will focus on the design of injection moulding machines and moulds, process optimisation and production monitoring.

Для этого наши специалисты применяют лучше всего подходящие процессы и методы, а также охотно проконсультируют Вас по вопросам совершенствования установок и оптимизации процесса.
Our specialists use optimal processes and methods for this purpose and also gladly provide advice for system improvement and process optimization.

Неважно, идет ли речь о процессе автоматизации, транспортировке изделий или оптимизации процесса- для каждой отрасли мы найдем подходящее решение.
Regardless of whether it is an automation process, workpiece transport or process optimisation- we find the right solution for every industry sector.

В рамках специфической оптимизации процесса были созданы наноструктурированные PM- Al- сплавы нового типа, в форме цилиндрических заготовок большого формата Ø 200 o 80 мм.
In the context of a process optimization specific to material, new, nano-structured PM-Al alloys were produced as large sized, cylindrical semi-finished products Ø 200 x 80 mm.

Усовершенствованная версия позволяет сбор данных и создание плана действия на основе программных решений для оптимизации процесса в соответствии с конкретными требованиями пользователя.
Advanced version allows dana collection and creation of action plans based on software solutions for the optimization process, in accordance with specific requirements.

Сознавая необходимость оптимизации процесса возмещения по программам страхования, Секретариат тесно сотрудничает со страховой компанией в целях ускорения этого процесса..
Cognizant of the need to optimize recovery under its insurance programmes, the Secretariat is working closely with the insurance company to expedite matters.

Увеличение толщины продукта было достигнуто за счет оптимизации процесса производства и качества целлюлозы древесной массы, которая используется для среднего слоя картона.
The increase in the product thickness has been achieved by optimising process conditions and improving the quality of the ground-wood pulp, which is used for the middle-layer of the boards.

Создан для оптимизации процесса управления операционными рисками, разработки и внедрения наиболее эффективных мер для минимизации влияния операционных рисков на деятельность банка.
Created for process optimization of managing operational risks, development and implementation of the most effective measures to minimize the impact of operational risks on the bank's activities.

Во многих случаях дополнительный спрос на водород превышает объем имеющегося в наличии водорода даже после оптимизации процесса, в связи с чем, требуется доступ к дополнительным мощностям для производства водорода.
In many cases the additional hydrogen demand will exceed the amount of hydrogen available even after process optimization and require access to additional hydrogen production capacity.

Эксперты ENGEL по вопросам пластикации могут дать исчерпывающие рекомендации по выбору геометрии элементов наиболее подходящей системы пластикации и материалов для них, по выявлению неполадок и оптимизации процесса.
ENGEL's plasticising experts offer comprehensive consulting services for the geometric and material selection of the most suitable plasticising system, troubleshooting and process optimisation.

После очистки фильтрата остающийся« концентрат» контролировано распределяется по телу полигона для оптимизации процесса разложения и минерализации.
After the leachate treatment took place, the remaining'concentrate' is taken back to the landfill body, in order to provide the necessary humidity which optimizes the process of decomposition and mineralization of waste.