ORGANIZATION ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• организация созданная
• организация установила
• организацией созданной
• организация создала
• организации созданной
• организация открыла
• организация сформировала

Примеры использования Organization established на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organization established six sewing skills centres.
Организация создала 6 центров обучения швейному мастерству.

EAC is a regional intergovernmental organization established in 2000.
ВАС является региональной межправительственной организацией, учрежденной в 2000 году.

The organization established clinics in Brazil, Uganda and the United Republic of Tanzania.
Организация учредила клиники в Бразилии, Объединенной Республике Танзания и Уганде.

In order to coordinate the issue internally, the Organization established a Review Board.
Для внутреннего согласования данного вопроса Организация создала Аналитическую комиссию.

In September 2006, the organization established an office for rural tourism in south-western Albania.
В сентябре 2006 года ассоциация учредила отделение сельского туризма в юго-западных районах Албании.

The Yerzhan Tatishev Foundation is a charitable non-profit organization established in 2005.
Фонд Ержана Татишева- это благотворительная некоммерческая организация, созданная в 2005 году.

During the reporting period, the organization established a new internal departmental structure.
В течение отчетного периода организация сформировала новую внутреннюю структуру своих департаментов.

The Organization established a reserve under paragraph 470.2 of the rules of the staff health insurance plan.
Организация создала резерв в соответствии с пунктом 470. 2 правил плана медицинского страхования персонала.

The Ukrainian Arbitration Association is a non-profit organization established in September 2012.
УкраинскиаяАрбитражная Ассоциация- неприбыльная общественная организация, основанная в сентябре 2012 года.

The organization established a centre to provide women with vocational training in non-traditional fields such as aluminium fabrication.
Организация создала центр профессиональной подготовки женщин в таких нетрадиционных областях, как производство алюминия.

Recalling that the WTO is a sui generis organization established outside the United Nations system.
Напоминая, что ВТО является sui generis организацией, созданной вне рамок системы Организации Объединенных Наций.

The organization established liaisons to increase communication between its grass-roots members and its representatives in New York.
Организация создала каналы связи для расширения взаимодействия между ее членами на низовом уровне и ее представителями в Нью-Йорке.

The United Nations is an international, intergovernmental organization established by the Charter.
Организация Объединенных Наций представляет собой международную межправительственную организацию, учрежденную Уставом.

During the reporting period, the organization established its third scholarly journal, the Journal of Family Theory& Review.
В отчетный период организация основала свой третий научный журнал под названием The Journal of Family Theory and Review.

The Institute for Urban Economics(IUE) is a non-government and non-profit organization established in Moscow in 1995.
Фонд« Институт экономики города»( ИЭГ)- негосударственная и некоммерческая организация, созданная в 1995 году в Москве.

Skolkovo Foundation is a non-profit organization established by the Russian President initiative in September 2010.
Фонд« Сколково»- некоммерческая организация, созданная по инициативе президента РФ в сентябре 2010 года.

Liberians United to Expose Hidden Weapons is a non-profit, non-political and non-governmental organization established in Liberia.
Объединенные либерийцы за поиск тайных складов оружия"-- это некоммерческая неполитическая неправительственная организация, созданная в Либерии.

Human Rights Advocates is a non-profit organization established under the laws of California, United States.
Организация" Защитники прав человека" является некоммерческой организацией, созданной в соответствии с законами Калифорнии, Соединенные Штаты.

The organization established the first Western-style birthing centre in Moscow and was responsible for training hundreds of Russian doctors in Western birthing methods.
Организация открыла в Москве первый оснащенный по западным стандартам родильный центр и обучила сотни российских врачей западным методам родовспоможения.

Working Women Association is a voluntary, non-governmental organization established in Khartoum, Sudan in 1991.
Ассоциация трудящихся женщин является добровольной неправительственной организацией, созданной в 1991 году в Хартуме, Судан.

The fund is a non-profit organization established for the development and assistance to small and medium-sized businesses in Kaluga region.
Фонд является некоммерческой организацией, созданной с целью развития и поддержки малого и среднего предпринимательства в Калужской области.

The International Association for Women's Mental Health is a non-profit, nongovernmental organization established in 2001 to improve the mental health of women throughout the world.
Международная ассоциация психиатрической помощи женщинам является некоммерческой неправительственной организацией, созданной в 2001 году в целях повышения качества услуг по охране психического здоровья женщин во всем мире.

Also in 2007, the organization established a foundation in The Hague, the Netherlands, to strengthen its work with international judicial institutions.
Также в 2007 году организация создала в Гааге, Нидерланды, фонд для расширения своего сотрудничества с международными судебными учреждениями.

Note: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN)- an international, nonprofit organization established September 18, 1998 with the participation of the U.S.
Справка: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers( ICANN)- международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами.

An institution is an organization established and financed by its founder to accomplish managerial, social, cultural or other functions of a non-profit nature.
Учреждением признается организация, созданная и финансируемая его учредителем для осуществления управленческих, социально- культурных или иных функций некоммерческого характера.

The International Chamber of Commerce- The World Business Organization(ICC) is an influential non-profit international organization established in 1919 to address current business development issues.
Международная торговая палата- Всемирная организация бизнеса( ICC)- это влиятельная некоммерческая международная организация, созданная в 1919 году для решения актуальных проблем развития бизнеса.

Public association is an organization established as a result of voluntary association of citizens to achieve common goals that do not contradict legislation.
Общественным объединением является организация, созданная в результате добровольного объединения граждан с целью достижения ими общих целей, не противоречащих законодательству Республики Казахстан.

Each police officer is entitled to be a member of the primary trade union organization established in the prefecture or the administrative local district where he/she serves art. 1, para. 5.
Каждый полицейский имеет право быть членом первичной профсоюзной организации, созданной в префектуре или местном административном округе, где он/ она служит статья 1, пункт 5.

The organization established contacts with the United Nations Office on Sport for Development and Peace in order to develop common projects in United Nations peacekeeping missions.
Организация установила контакты с Отделом Организации Объединенных Наций по спорту в интересах развития и мира в целях осуществления общих проектов в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций.

The Forum is a voluntary intergovernmental organization established as a partnership linked to the 2002 World Summit in Johannesburg.
Форум является добровольной межправительственной организацией, созданной в качестве партнерства в связи с проведением в 2002 году Встречи на высшем уровне в Йоханнесбурге.