ORGANIZATION MUST на Русском - Русский перевод

• организация должна
• организации необходимо
• организации следует
• организация обязана
• организации должно
• организация нуждается
• зация должна
• организация должны
• организации должны
• организацию необходимо
• организации должен

Примеры использования Organization must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our Organization must address these issues.
Наша Организация должна заняться этими вопросами.

That having been said, the Organization must transform itself.
Как уже говорилось ранее, Организация должна преобразовать сама себя.

The Organization must pay for these resources as well.
Организация должна за эти ресурсы платить.

Any modified version“deployed” in an organization must be published.
Любая измененная версия,“ эксплуатируемая” в организации, должна быть опубликована.

The Organization must set an example in that regard.
Организация должна служить примером в этой области.

Thus, the strength of the Organization must be high on our agenda.
Таким образом, вопрос об укреплении нашей Организации должен занять достойное место в нашей повестке дня.

Our Organization must adapt to the new realities.
Наша Организация должна адаптироваться к новым условиям.

The regulations and provisions governing multilingualism in the Organization must be respected.
Правила и положения, регулирующие вопросы многоязычия в Организации, должны соблюдаться.

Our Organization must of course adapt to new times.
Наша Организация должна адаптироваться к новому времени.

Each Member State's financial contribution to the Organization must reflect its capacity to pay.
Финансовый взнос каждого государства- члена в Организацию должен отражать его платежеспособность.

The Organization must respond to them with flexibility.
Организация должна с гибкостью реагировать на эти проблемы.

To use this tax privilege, an organization must fulfill the following criteria.
Чтобы воспользоваться данной льготой, организация должна выполнить следующие условия.

The Organization must receive all financial contributions on time.
Организация должна получать все финансовые взносы своевременно.

The Committee recognizes that the Organization must balance these competing requirements.
Комитет признает, что Организация вынуждена сбалансировано удовлетворять эти одинаково серьезные потребности.

The Organization must have a strategic and forward-looking outlook.
Организация нуждается в стратегическом и перспективном видении.

Mr. SUCHARIPA(Austria) said that the Organization must modernize its management methods and culture.
Г-н СУХАРИПА( Австрия) подчеркивает, что Организации требуется модернизировать методы и стиль управления.

Our Organization must support the capacities of the countries concerned.
Наша Организация должна укрепить потенциал вовлеченных стран.

For the types of activities which require licenses, the Organization must obtain the appropriate licenses.
Для осуществления деятельности, подлежащей лицензированию, Организация обязана получить соответствующие лицензии.

But the Organization must adapt to changing circumstances.
Однако наша Организация должна приспособиться к меняющимся обстоятельствам.

In order for company to obtain license for electronic money in Cyprus, the organization must meet the following conditions.
Для того, чтобы компания могла получить лицензию на электронные деньги на Кипре, организация должна соответствовать следующим условиям.

Their internal organization must conform to democratic principles.
Их организация должна осуществляться на демократических принципах.

The Organization must also ensure that any follow-up activities assisted rather than hindered the implementation of the Cartagena Protocol.
Органи- зация должна также обеспечить, чтобы все мероприя- тия, проводимые в рамках последующей деятельно- сти, облегчали, а не затрудняли осуществление Карта- хенского протокола.

Myanmar firmly believes that the Organization must be revitalized to accomplish our objectives.
Мьянма твердо убеждена, что для достижения наших целей Организацию необходимо обновить и активизировать.

The Organization must have the necessary resources for all of its priority areas.
Необходимо, чтобы Организация располагала необходимыми ресурсами для всех приоритетных областей.

In seeking a solution to the problem, however, the Organization must be very careful not to play one religion off against another.
Однако в поисках решения этой проблемы Организации следует быть весьма осторожной, чтобы не противопоставлять одну религию другой.

The Organization must be able to rely on a sound network and infrastructure.
Сети и инфраструктура Организации должны и далее обеспечивать высокую надежность.

As to UNIDO's programmes and activities in 2008-2009, the Organization must redouble its efforts to combat poverty in the least developed countries LDCs.
Что касается программ и деятельности ЮНИДО, запланированных на 2008- 2009 годы, то Организации необходимо удвоить свои усилия, направляемые на борьбу с нищетой в наименее развитых странах МРС.

The Organization must work harder to speed up the recruitment process.
Организации необходимо активизировать свои усилия для ускорения процесса набора персонала.

We understand that the actions of any State or international organization must show due respect for Ukraine's management of its internal affairs and its future.
Как мы понимаем, действия любого государства или международной органи- зации должны быть основаны на должном уваже- нии права Украины решать свои внутренние дела и определять свое будущее.

The Organization must be adaptive, responsive, innovative and effective.
Организация должна легко адаптироваться, быть гибкой, открытой для инноваций и эффективной.