ORIGINAL LAYOUT на Русском - Русский перевод

• оригинальному макету
• оригинальной планировкой
• первоначальная планировка
• оригинальным макетам
• оригинальная планировка
• исходный макет

Примеры использования Original layout на Английском языке и их переводы на Русский язык

Original layout| original layout- Cartoonia. ru.
Оригинал-макет| оригинал-макет- Cartoonia. ru.

Preserved interiors and the original layout of the estate.
Сохранились интерьеры и первоначальная планировка усадьбы.

The original layout, including images, tables and columns.
При преобразовании документа сохраняется его первоначальный формат, включая изображения, таблицы и колонки.

Inside the building are partially preserved the original layout.
Внутри здания частично сохранена первоначальная планировка.

New house, with the original layout of apartments in the region of El Ahiya.
Новый дом, с оригинальной планировкой квартир, в районе Эль Ахия.

The interior of the building has retained its original layout.
Внутренний интерьер здания сохранил свои первоначальные элементы.

First of all, according to the original layout of the image created by a computer program.
Прежде всего, по оригинальному макету изображения создается компьютерная программа.

By default the recognized text is shown in the original layout.
По умолчанию распознанный текст отображается с исходной компоновкой.

They can re-create the original layout in a DOCX file first and then translate the resulting file.
Они могут сначала восстановить оригинальное форматирование в чистом DОСХ- файле, а затем перевести его.

This design is compact, features original layout and design.
Подобная конструкция компактна, отличается оригинальной компоновкой и дизайном.

This approach allows us to evaluate the results and, if necessary, to make adjustments to the original layout.
Такой подход позволяет оценить готовый результат и при необходимости внести коррективы в исходный макет.

We guarantee the document's original layout and format.
Мы гарантируем сохранность оригинального макета и формата документа.

Of course, the original layout and non-standard style in the architecture of a solution worthy of special attention.
Безусловно, оригинальная планировка и нестандартное стилевое решение в архитектуре заслуживают особого внимания.

The interior has preserved the original layout of the rooms.
Интерьеры здания сохранили первоначальную планировку помещений.

Every customer who goes to our company for the manufacture of cast badges, making it according to the original layout.
Каждый клиент, который обращается в нашу компанию за изготовлением литых значков, делает это по оригинальному макету.

Buy the badges on the standard or the original layout you can in our organization.
Купить значки по стандартному или оригинальному макету можно в нашей организации.

All submitted articles and samples on our site, produced by the original layout.
Все представленные изделия и образцы на нашем сайте, производились по оригинальному макету.

Characteristics of the facility: A new house, with the original layout of apartments in the region of El Ahiya.
Характеристика объекта: Новый дом, с оригинальной планировкой квартир, в районе Эль Ахия.

Given all these possibilities, we are ready to produce large print runs award diplomas and certificates, according to your original layout.
Учитывая все эти возможности мы готовы изготавливать большие тиражи наградных дипломов и сертификатов, по вашим оригинальным макетам.

We want to ensure that the original layout by our designers, these gifts will be unique and unique souvenirs!
Хотим заверить, что благодаря оригинальным макетам наших дизайнеров, такие подарки станут неповторимыми и уникальными сувенирами!

The application is carried out with professional equipment on the original layout of CSKA Moscow.
Нанесение осуществляется на профессиональном оборудовании по оригинальным макетам ПФК ЦСКА.

The original layout of the space: a dressing room is located in the first floor at the entrance, modern kitchen is separated from the living room by an archway with breakfast bar, spacious living room of 85 sq.m.
Оригинальная планировка пространства: на первом этаже расположена гардеробная при входе, оборудованная современная кухня отгорожена от гостиной комнаты аркой с барной стойкой, просторная гостиная 85 кв.

PDF and XPS are fixed-layout formats and by default re-create the original layout of the document.
PDF и XPS- это форматы с фиксированным макетом, которые по умолчанию воссоздают исходный макет документа.

You can select the original layout of the catalog and designs to give our designers, or work together to develop a new, perfect, unique and unique model that will meet all your needs.
Вы можете выбрать оригинальный макет из каталога и эскизов, которые предоставят наши дизайнеры, либо, совместно разработать новую, совершенно, неповторимую и уникальную модель, которая будет полностью соответствовать всем вашим пожеланиям.

Characteristics of the facility: A new house, with the original layout of apartments in the region of El Ahiya. Sold flats to finish.
Характеристика объекта: Новый дом, с оригинальной планировкой квартир, в районе Эль Ахия. Продаются квартиры с отделкой.

The original layout of the floors could hardly be called successful or rational either- in the center they were"cut through" with a rectangular atrium, the area of which, however, was disproportionately smaller than the area of the floors itself so it actually got"lost" in the overall volume.
Нельзя было назвать слишком удачной и исходную планировку этажей- по центру они прорезаны прямоугольным атриумом, однако его площадь несоизмеримо меньше площади самого этажа и поэтому он фактически« теряется» в пространстве.

The park of Rundāle Palace is an essential part of the palace complex; it has retained its original layout without any significant changes.
Парк Рундальского дворца является неотъемлемой частью дворцового ансамбля; он сохранил первоначальную планировку без значительных изменений.

The house was refurbished in 2010 respecting the original layout of the building which is subject to the rules for the protection of the Historical Heritage due to its characteristics and as it is located on the Royal Road which led to Garachico along the coast.
Во время реставрации 2010 года была восстановлена оригинальная конструкция здания в соответствии с нормами защиты исторического наследия; здание подпадает под эту категорию по своим характеристикам и благодаря расположению у" Королевской дороги", идущей вдоль моря в направлении Гарачико.

T-shirts can be seen everywhere, but you can order a football theme in its original layout, which will not be like no one else.
Футболки с логотипом возможно увидеть повсюду, но вы можете заказать футбольную тематику по своему оригинальному макету, который не будет похож не на один другой.

Despite the last Soviet era, it retains its original layout and decoration of the interior décor items, as well as a unique collection of works of art Russian and Western European artists, it is worth noting separately collection of paintings XVIII almost the same age manor.
Несмотря на прошедшую советскую эпоху, в нем сохранилась оригинальная планировка и убранство интерьеров, элементы декора, а также уникальные собрания художественных произведений русских и западноевропейских мастеров, отдельно стоит отметить коллекцию живописи XVIII почти ровесницы усадьбы.