OTHER CITIZENS на Русском - Русский перевод

• других граждан
• другим жителям
• других горожан
• другими гражданами
• другие граждане
• другим гражданам

Примеры использования Other citizens на Английском языке и их переводы на Русский язык

American Australian Other citizens.
Граждане других стран.

Should other citizens follow his lead?
Должны ли остальные граждане следовать его примеру?

Judges enjoy the same rights as other citizens.
Судья пользуется теми же правами, что и другие граждане.

Judges, like other citizens, are entitled to fundamental human rights.
Как и другие граждане, судьи пользуются основными правами и свободами человека.

Pygmies enjoyed the same rights as other citizens.
Пигмеи пользуются такими же правами, что и другие граждане.

All other citizens must check with their closest Italian Embassy or Consulate.
Граждане других стран должны проинформироваться в ближайшем итальянском посольстве или консульстве.

Monthly Rs. 500 for all other citizens above 70 years.
Рупий в месяц для всех других граждан старше 70 лет;

Schedule of reception of civil servants and other citizens.
График приема государственных служащих и иных граждан.

In many countries, judges, like other citizens, are subject to the criminal law.
Во многих странах судьи, как и другие граждане, находятся под действием уголовного законодательства.

But we consider it the same way as all other citizens.
Но мы считаемся с ней так же, как и все другие граждане.

Lawyers like other citizens are entitled to freedom of expression, belief, association and assembly.
Юристы, как и другие граждане, имеют право на свободу выражения мнения, убеждений и собраний.

It seems to me that it presses upon me with greater force then on other citizens.
К томуже на меня он давит сильнее, чем на других граждан.

This affects the right to security of other citizens in the receiving country.
Это неблагоприятно сказывается на праве на безопасность других граждан в принимающей стране.

All Bedouin enjoyed full rights on an equal footing with other citizens.
Бедуины пользуются всеми правами на равном основании с другими гражданами.

Promoting respect for the rights of other citizens on the basis of recognizing the value of each person.
Воспитание уважительного отношения к правам других граждан на основе признания ценности каждого человека.

Why should the state protect their rights at the same level as other citizens?
Почему государство должно защищать их права наравне с остальными гражданами?

The police received complaints from other citizens as well; all the complaints were combined into one case.
Что в полицию поступили заявления и от других граждан, в последующем все они были объединены в одно дело.

Persons living with HIV/AIDS enjoy the same rights as other citizens.
Люди, живущие с ВИЧ/ СПИДом, пользуются теми же правами, что и другие граждане Беларуси.

The elderly shall enjoy equal rights with other citizens, and their right to self-determination shall be respected.
Пожилые лица имеют равные права с другими гражданами, и должно соблюдаться их право на самоопределение.

Members of national minorities are in a position equal to that of other citizens.
Выходцы из национальных меньшинств находятся в одинаковом положении с другими гражданами.

The Special Rapporteur notes that other citizens are still being arrested for peaceful expression of their ideas.
Специальный докладчик отмечает, что другие граждане по-прежнему подвергаются арестам за мирное выражение своих взглядов.

Displaced persons had the same rights as other citizens of Croatia.
Перемещенные лица имеют такие же права, как и другие граждане Хорватии.

In common with all other citizens, the human rights and fundamental freedoms of returnees will be accorded full respect.
Как и в отношении всех других граждан, будет обеспечено полное уважение прав человека и основных свобод репатриантов.

Concerning: Chinniah Atputharajah and 12 other citizens of Sri Lanka.
Затрагиваемые лица: Чинниях Атпутараджах и 12 других граждан Шри-Ланки.

Together with other citizens they participated in dance mixes, trampolining, sports workouts, getting a lot of positive emotions.
Вместе с другими горожанами они участвовали в танцевальных миксах, прыжках на батутах, спортивных разминках, получив массу положительных эмоций.

The Roma enjoyed the same access to procedures for lodging complaints as other citizens.
Рома пользуются таким же доступ к процедурам представления жалоб, что и другие граждане.

We will support and mobilize local communities and other citizens to challenge unjust and unsustainable policies and practices.
Мы будем поддерживать и мобилизовывать местные общины и других граждан для противодействия несправедливой и несостоятельной политики и практики.

Create mechanisms for creating employment opportunities for workers and other citizens of the country.
Создание механизмов обеспечения трудоустройства трудящихся и других граждан страны.

It pursued the mass extermination of Jewish and other citizens outlawed for political or ideological, particularly racist, reasons.
На совести национал-социалистов- массовое уничтожение евреев и других граждан, объявленных вне закона по политическим и идеологическим, в особенности расовым, соображениям.

The Kurds living elsewhere in Iraq had equal rights with other citizens.
Курды, проживающие в других районах Ирака, пользуются своими правами на основе равенства с остальными гражданами.