Примеры использования Other developed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other developed countries.
At ece and other developed countries.
Other developed countries.
Прочие развитые страны.Rate as in Europe,the USA and other developed coun-.
Japan and other developed economies.
Япония и прочие развитые страны.
Люди также переводят
This is a dismal figure when compared to other developed economies.
Это не так много по сравнению с другими развитыми странами.Other developed countries are even less generous.
Другие развитые страны проявляют еще меньшую щедрость.Instead of 10 in ISCO and other developed countries.
Вместо 10 в ISCO и других развитых странах.Other developed countries should follow that example.
Другие развитые страны должны последовать этому примеру.Similar trends are discernible in other developed countries.
Подобный тренд выявлен и в других развитых странах.Other developed countries are planning to follow suit.
Другие развитые страны планируют последовать их примеру.Resettlement of refugees has also been possible in other developed countries.
Расселение беженцев возможно также в других развитых странах.We urge other developed countries to do likewise.
Мы настоятельно призываем другие развитые страны поступить также.Centre for Science andTechnology of the Non-Aligned and other developed countries.
Центр по науке итехнике неприсоединившихся и других развитых стран.We hope that other developed countries will follow suit.
Мы надеемся, что другие развитые страны последуют этому примеру.Inequality of wealth in the United States… is now higher than in any other developed country.
Економическое неравенство в- Ўј сегодн€ больше, чем в любой другой развитой стране мира.We encourage the other developed countries to follow suit.
Мы призываем другие развитые страны последовать нашему примеру.Kazakhstan should go along only with Turkey, Europe,the United States and other developed countries.
Казахстан должен сотрудничать только с Турцией, Европой,США и другими развитыми странами.Other developed countries are also approaching similar statistics.
Другие развитые страны также приближаются к подобной статистике.Once they took the lead, other developed countries would follow.
После их инициативы в этой области их примеру последуют и другие развитые страны.As in other developed countries, Czech Republic has a medical insurance.
Как и в других развитых странах, медицина в Чехии страховая.That trend will encourage other developed countries to do likewise.
Это решение может побудить другие развитые страны поступить аналогичным образом.Other developed countries have also liberalized some products.
Другие развитые страны также либерализовали торговлю некоторыми видами продукции.For example, many European and other developed countries have an ageing population.
Например, многие европейские и другие развитые страны имеют стареющее население.Most other developed countries were scheduled for a 1 January 1996 phase-out.
Большинство других развитых стран должны по плану завершить такую ликвидацию 1 января 1996 года.Achieving co2 stability:policy challenges directed at ece countries and other developed countries.
Достижение стабильности по со2:политические проблемы, стоящие перед странами еэк и другими развитыми странами.Cape Verde urged other developed countries to do the same.
In the context of the implementation of Article 4, paragraph 1, of the Convention, in accordance with the provisions of Article 4, paragraph 3, and Article 11 of the Convention, and through the entity or entities entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention,the developed country Parties and other developed Parties included in Annex II to the Convention shall.
В контексте осуществления пункта 1 статьи 4 Конвенции, в соответствии с положениями пункта 3 статьи 4 и статьи 11 Конвенции и через орган или органы, на которые возложено управление финансовым механизмом Конвенции, Стороны,являющиеся развитыми странами, и иные развитые Стороны, включенные в приложение II к Конвенции.It is our hope that other developed countries will follow the example set by Canada.
Мы надеемся, что другие развитые страны последуют примеру Канады.Other developed countries and emerging economies should follow the European Union's example.
Другие развитые страны и страны с формирующейся рыночной экономикой должны последовать примеру Европейского союза.
