OTHER DRAFT на Русском - Русский перевод

• другие проекты
• другие законопроекты
• других проектов
• других проектах
• другим проектам

Примеры использования Other draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other draft articles.
Другие проекты статей.

Outstanding issues: other draft decisions.
Нерешенные вопросы: другие проекты решений.

Other draft decisions.
Другие проекты решений.

We are aware of the other draft resolution with the same title.
Нам известно о других проектах резолюций под тем же названием.

Other draft amendments.
Другие проекты поправок.

The addenda to this overview contain all other draft decisions.
Все другие проекты решений содержатся в добавлениях к настоящему обзору.

Iii Other draft decisions;
Iii другие проекты решений.

The rights of third States were already protected in other draft articles.
Права третьих государств уже защищены в других проектах статей.

All the other draft resolutions have been issued and are available.
Все другие проекты резолюций изданы и имеются в наличии.

It states the main principle from which other draft articles are derived.
В ней излагается главный принцип, из которого вытекают все остальные проекты статей.

If there are other draft resolutions ready on Wednesday, we should adopt them then.
Если какие-то еще проекты резолюций будут готовы к среде, мы примем и их.

We would hope to see this approach adopted in other draft resolutions.
Хотелось бы надеяться, что такой подход будет применяться к разработке и других проектов резолюций.

This section also includes other draft guidelines on conditional interpretative declarations.
Другие проекты руководящих положений из этого раздела посвящены условным заявлениям о толковании.

Moreover, cooperation in the areas mentioned must be in conformity with the other draft articles.
Кроме того, сотрудничество в упомянутых областях должно согласовываться с другими проектами статей.

The Second Committee adopted a number of other draft resolutions that integrated gender perspectives.
Второй комитет принял ряд других проектов резолюций, учитывающих гендерные аспекты.

The same recommendation had already been proposed during the negotiation and presentation of other draft resolutions.
Эта же рекомендация уже вносилась при обсуждении и представлении других проектов резолюций.

A number of other draft guidelines were discussed, but were found to require further work.
Обсуждался целый ряд других проектов руководств, однако было установлено, что они нуждаются в доработке.

In addition, changes were proposed to other draft articles on the subject.
Кроме того, были предложены некоторые поправки к другим проектам статей в указанном соответственно направлении.

All other draft legislation of SSLA was postponed until the next parliamentary session.
Рассмотрение всех других проектов законов в законодательной ассамблее штата Южный Судан было отложено до следующей парламентской сессии.

His Government would continue to review other draft articles, including draft article 15.
Правительство Соединенных Штатов продолжит обзор других проектов статей, включая проект статьи 15.

Other draft laws concern the Children's Parliament, the Child Welfare Authority and the Youth Parliament.
Другие проекты законов касаются Детского парламента, Управления по вопросам благополучия детей и Молодежного парламента;

The representative of the United States will introduce the other draft resolutions submitted under the same item.
Представитель Соединенных Штатов представит другие проекты резолюций по данному пункту повестки дня.

Other draft proposals deferred to the fourth session of the Council, pursuant to Council decision 2/116 of 29 November 2006.
Другие проекты предложений, перенесенные для рассмотрения на четвертой сессии Совета в соответствии с его решением 2/ 116 от 29 ноября 2006 года.

The secretariat had informed him that other draft decisions would be submitted for consideration later in the week.
Секретариат сообщил ему о том, что другие проекты решений будут представлены для рассмотрения позднее на этой неделе.

Also, other draft legislative acts were introduced to the parliament, which were supposed to impose additional taxes on cryptocurrencies, however, they were not adopted.
Также в парламент вносили и другие проекты законодательных актов, которые должны были облажить операции с криптовалютами дополнительными налогами, однако, они не были приняты.

Thirdly, it was made clear that the concerns with regard to assistance in mine clearance could be reflected in other draft resolutions to be taken up by the General Assembly.
В-третьих, стало ясно, что обеспокоенность в связи с помощью в разминировании могла бы быть отражена в других проектах резолюций, которые будет рассматривать Генеральная Ассамблея.

The Assembly was informed that other draft resolutions under sub-items(a) and(i) would be submitted at a later date.
Ассамблее было сообщено, что другие проекты резолюций по подпунктам( a) и( i) будут представлены позднее.

Should shareholders, whether natural or legal persons, really benefit from special protection over and above that already provided for nationals of States in the other draft articles?
Действительно ли акционеры, будь то физические или юридические лица, получат пользу от специальной защиты сверх той, что уже предусмотрена для граждан государств в других проектах статей?

Iii Contribute to the elaboration of other draft international instruments and guidelines in areas of concern to indigenous peoples;
Iii вносила свой вклад в разработку других проектов международных договоров и руководящих принципов в областях, касающихся коренных народов;

In addition, there has been progress in the preparation of essential draft legislation for the administration of justice at advanced levels(organization of the courts of law, organization of the Attorneys' Prosecutor's Office) and other draft legislation, such as the juvenile justice code, is now before the Cabinet.
Кроме того, достигнут прогресс в подготовке основных законопроектов, регулирующих отправление правосудия на более высоких уровнях( организацию судебной деятельности, организацию работы прокуратуры), а другие законопроекты, такие, как свод законов о правосудии по делам несовершеннолетних, находятся на рассмотрении кабинета.