OTHER PURPOSE на Русском - Русский перевод

• других целей
• иного назначения
• другой цели
• других целях
• другая цель

Примеры использования Other purpose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return as well as other purpose.
Возврат или другая цель.

No other purpose had been intended.
Никаких других целей не преследовалось.

Do not use it for any other purpose.
Не используйте его для других целей.

For other purpose-- to be specified later.
Для другой цели- будет уточнено позднее.

Do not use it for any other purpose.
Не используйте прибор для других целей.

For any other purpose with your consent.
Для любых других целей с вашего разрешения.

Do not use it for any other purpose.
Не используйте крышку для других целей.

For any other purpose with your consent.
Для любой другой цели при получении вашего согласия.

Do not use it for any other purpose.
Прибор не предназначен для других целей.

To fulfil any other purpose for which you provide it;
Для выполнения любых других целей, для которых вы ее предоставили;

Do not use for any other purpose.
Запрещается использование в любых других целях.

To fulfill any other purpose for which you provide it.
Для выполнения любой другой цели, с которой вы ее предоставляете;

Do not use it for any other purpose.
Запрещается использовать его для других целей.

There is no other purpose in my life.
В моей жизни нет других целей.

Terrestrial existence has no other purpose.
Другой цели у земного существования нет.

You say you have no other purpose than to safeguard her.
Вы говорите, что у Вас нет другой цели чем охранять ее.

Do not use the appliance for any other purpose.
Не используйте прибор для других целей.

Unfreezing of assets for any other purpose remains forbidden.
Запреты на размораживание активов для любой другой цели остаются в силе.

Doctor and blood tests determine the dose for any other purpose.
Доктор и анализы крови определяют дозу для любой другой цели.

Do not use it for any other purpose.
Запрещается использовать прибор для других целей.

Such enclosures shall neither be disclosed to third parties nor used for any other purpose.
Эта документация не может быть доступной третьей стороне ни использоваться в других целях.

The stopping or parking of a vehicle for any other purpose is prohibited.
Остановка и стоянка транспортного средства для любой другой цели запрещены.

However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
Однако они обязаны не разглашать или использовать эту информацию для каких-либо других целей.

Particularly, the processing of nominal data for any other purpose would be ultra vires.
В частности, обработка номинальных данных для любой другой цели была бы ultra vires.

All this enables elaborating not only the territorial planning designs of any level and profile, but also the building designs of communication and other purpose.
Все это позволяет разрабатывать проекты не только любого уровня и профиля в области территориального планирования, но и в области сооружений сообщения и иного назначения.

We do not use the camera for any other purpose.
Мы не используем камеру для любых других целей.

Blokcheyn-encrypted data is protected from unauthorized access and unusable for any other purpose.
Блокчейн- данные зашифрованы, защищены от несанкционированного доступа и непригодны для использования в любых других целях.

The system is not used for any other purpose.
Система не используется ни для каких других целей.

Besides, the company specialists perform different purpose special planning works- prepare special plans for landscaping, tourism and recreation, special plans for the development of infrastructure objects(communication corridors, engineering networks, traffic routes, etc.), layout plans for territories of residential homes or other purpose buildings and structures, etc.
Кроме того, специалисты предприятия осуществляют работы по специальному планированию самого разного назначения- составляют специальные планы в области благоустройства ландшафта, туризма и рекреации, развития инфраструктурных объектов, планы расположения жилых домов или зданий и сооружений иного назначения, проч.

It must not be used for any other purpose.
Она не должна использоваться в каких либо других целях.