OTHER SECRETARIAT FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• другие функции секретариата
• другие секретариатские функции

Примеры использования Other secretariat functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Secretariat functions.
Другие функции секретариата.

This assistance could include compiling, synthesizing and disseminating information related to CDM activities, including in relation to Article 12, paragraph 6, and performing other secretariat functions as requested by the executive board4.
Эта помощь может включать компиляцию, обобщение и распространение информации, связанной с деятельностью МЧР, в том числе в связи с пунктом 6 статьи 12, и выполнение других секретариатских функций по просьбе исполнительного совета 4/.

Other Secretariat functions printing of DGDs in language.
Другие функции секретариата выпуск ДСР на языках.

Coordinate closely in entering into any administrative and contractual arrangements, in line with paragraph 2(d) of Article 19 of the Convention, and, more generally in carrying out other Secretariat functions indicated in paragraph 2 of Article 19 of the Convention.
Будут тесно координировать свои усилия при заключении каких-либо административных или договорных соглашений в соответствии с пунктом 2 d статьи 19 Конвенции и, в более широком плане, при выполнении других секретариатских функций, указанных в пункте 2 статьи 19 Конвенции.

Other Secretariat Functions Translation of PIC Circulars.
Другие функции секретариата перевод циркуляров по ПОС.

The functions of the secretariat are laid down in Article 8.2 of the Convention, paragraph(g) of which provides scope for the expansion of these functions by stating that[the secretariat] shall"perform the other secretariat functions specified in the Convention and in any of its protocols and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Функции секретариата изложены в статье 8. 2 Конвенции, в пункте g которой предусматриваются рамки такого расширения этих функций и указывается, что[ секретариат]" выполняет другие секретариатские функции, оговоренные в Конвенции и в любых протоколах к ней, и такие другие функции, которые могут быть определены Конференцией Сторон.

Other Secretariat functions translation/printing of the PIC Circular.
Другие функции секретариата перевод/ печатание циркуляров по ПОС.

Introducing the item, a representative of the Secretariat described the activities of the Secretariat during the period from 1 May 2008 to 31 October 2010, summarizing those activities in four main areas: meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies; facilitating of assistance to countries in the implementation of the Convention; coordination with the secretariats of other international bodies; and other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties.
Вынося на обсуждение данный пункт, представитель секретариата рассказал о деятельности, проделанной секретариатом за период с 1 мая 2008 года по 31 октября 2010 года, вкратце остановившись на деятельности в четырех главных областях: совещания Конференции Сторон и ее вспомогательных органов; содействие оказанию помощи странам в осуществлении Конвенции; координация работы с секретариатами других международных органов; и другие функции секретариата, указанные в Конвенции и определенные Конференцией Сторон.

To perform other secretariat functions as may be determined by COP.
Выполняет любые другие секретариатские функции, которые могут быть определены КС.

Other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by COP.
Другие функции секретариата, указанные в Конвенции и определенные КС.

Office rental/premises Other Secretariat functions printing of decision guidance documents in six languages.
Другие функции секретариата выпуск документов для содействия принятию решений на шести языках.

Other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by COP.
Другие функции секретариата, предусмотренные Конвенцией и установленные КС.

To perform such other secretariat functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Выполняет такие другие секретариатские функции, которые могут быть определены Конференцией Сторон.

Other Secretariat functions printing of decision guidance documents in languages.
Другие функции секретариата печатание документов для содействия принятию решений на языках.

To perform the other secretariat functions specified in the agreement and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Выполняет другие секретариатские функции, оговоренные в соглашении, и такие другие функции, которые могут быть определены Конференцией Сторон.

Other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties.
Другие функции секретариата, предусмотренные в Конвенции и установленные Конференцией Сторон.

To perform the other secretariat functions specified in this Convention and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Выполнение других функций секретариата, определенных в настоящей Конвенции, и таких других функций, которые могут быть определены Конференцией Сторон.

Other Secretariat functions printing of decision guidance documents in the six official languages.
Другие функции секретариата выпуск документов для содействия принятию решений на шести официальных языках.

Other Secretariat functions: printing decision guidance documents in the official languages of the United Nations.
Другие функции секретариата: выпуск документов для содействия принятию решений на официальных языках Организации Объединенных Наций.

To perform the other secretariat functions specified in the Convention and in any of its protocols and such other functions as may be determined by COP.
Выполняет другие секретариатские функции, оговоренные в Конвенции и в любых протоколах к ней, и такие другие функции, которые могут быть определены КС.

Perform the other secretariat functions specified in this Convention and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties, in particular with regard to the collection of publicly accessible documentation relating to national and international anti-corruption measures.
Выполняет другие секретариатские функции, указанные в настоящей Конвенции, и такие другие функции, какие могут быть определены Конференцией Участников, в частности, в отношении сбора общедоступной документации, касающейся национальных и международных мер по противодействию коррупции.

No other Secretariat entities perform similar functions.
Ни одно из других подразделений Секретариата не выполняет аналогичных функций.

There are no other Secretariat entities performing similar functions.
Никакие другие подразделения Секретариата не выполняют аналогичных функций.

Other Secretariat entities performing similar functions, and summary of differences in activities.
Другие подразделения Секретариата, выполняющие аналогичные функции, и краткое описание различий в деятельности.

G Other secretariat activities include financial and other management related functions, as well as administrative actions needed to ensure the functioning of the ECE industrial safety unit.
G Другая деятельность секретариата включает в себя финансовые и другие функции, связанные с управлением, а также административные мероприятия, необходимые для обеспечения функционирования подразделения ЕЭК по промышленной безопасности.

Since its function was to centralize expertise, it must not duplicate the functions of other Secretariat departments and United Nations entities.
Так как его задача заключается в централизации опыта специалистов, она не должна дублировать функции других департаментов Секретариата и подразделений системы Организации Объединенных Наций.

Other Secretariat entities performing similar functions and summary of fundamental differences between the mandated activities of the division/office and those of other entities performing similar activities.
Другие подразделения Секретариата, выполняющие аналогичные функции, и сводная информация об основных различиях между предусмотренной мандатом деятельностью данного отдела/ канцелярии и деятельностью других подразделений, выполняющих аналогичную работу.

Other Secretariat entities performing similar functions and summary of fundamental differences between the mandated activities of the division/office and that of other entities performing similar activities.
Информация о других подразделениях Секретариата, выполняющих аналогичные функции, и краткое описание основных различий в санкционированной деятельности отделов/ канцелярий и других подразделений, выполняющих аналогичную работу.

Two other main functions of the secretariat are"to prepare reports on the execution of its functions under the Convention and present them to the Conference of the Parties" and"to coordinate its activities with the secretariats of other relevant international bodies and conventions.
Две другие основные функции секретариата состоят в том, чтобы подготавливать" доклады об исполнении своих функций согласно Конвенции и представлять их Конференции Сторон" и" координировать свою деятельность с секретариатами других соответствующих международных органов и конвенций.

This chapter describes the current composition and functions of other secretariat committees.
В настоящей главе содержится описание структуры и функций других комитетов.