СЕКРЕТАРИАТАМИ на Английском - Английский перевод

• secretariats
• registries
• secretariat

Примеры использования Секретариатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И секретариатами Конвенций.
And the Conventions' secretariats.

Сотрудничество между секретариатами.
Cooperation between secretariats.

Подготовлено секретариатами конвенций.
Prepared by the conventions' secretariats.

Сотрудничество между секретариатами.
Cooperation between the secretariats.

Подготовлено секретариатами ЮНКТАД и ИМО.
Prepared by the secretariats of UNCTAD and IMO.

Сотрудничество и координация между секретариатами.
Cooperation and coordination between the secretariats.

Между секретариатами Базельской конвенции о.
And synergies between the secretariats of the Basel.

III. Консультации между секретариатами МСАТ и ЕЭК ООН.
III. Consultations between IRU and UNECE secretariats.

Координация с секретариатами других международных органов.
Coordination with Secretariats of other international bodies.

Сотрудничество между ГЭФ и секретариатами конвенций.
Cooperation between GEF and the convention secretariats.

Консультации между секретариатами и внутри правительств.
Consultations between secretariats and within Governments.

Сотрудничество между ФГОС и секретариатами конвенций.
Cooperation between the GEF and convention secretariats.

Синергизма между секретариатами Базельской конвенции.
And synergies between the secretariats of the Basel.

Устойчивому развитию, представленный секретариатами Конференции.
Sustainable Development submitted by the secretariats of.

Сотрудничество с секретариатами других конвенций.
Cooperation with the secretariats of other conventions and promotion.

Постоянное сотрудничество и координация между секретариатами.
Ongoing cooperation and coordination between the secretariats.

Подготовленный совместно секретариатами юнктад и юнеп.
Prepared jointly by the secretariats of unctad and unep.

Сотрудничество с секретариатами функциональных комиссий.
Collaboration with the secretariats of the functional commissions.

Взаимодействие и тесное сотрудничество с секретариатами основных.
Teamwork and closer cooperation with substantive secretariats.

Персонализированная консультация с секретариатами ключевых международных форумов;
Personalized consultation with the secretariats of key international forums;

УСВН будет продолжать рассмотрение этих вопросов в консультации с секретариатами.
OIOS will continue to pursue these issues in consultation with the Registries.

Сотрудничество с секретариатами других региональных и международных документов.
Cooperation with the secretariats of other regional and international instruments.

III. Персонализированные консультации с секретариатами ключевых международных форумов.
III. Personalized consultation with secretariats of key international forums.

Информация, представленная другими межправительственными организациями и секретариатами конвенций.
Information provided by other intergovernmental organizations and convention secretariats.

Как правило, предложения о поправках рассылаются секретариатами соответствующих договоров.
Normally, the relevant treaty secretariat circulates proposals of amendment.

Совместные публикации с секретариатами Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
Joint publications with the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions.

Для заполнения международными учреждениями и секретариатами природоохранных конвенций.
For completion by international institutions and secretariats of environmental conventions.

Эффективное и действенное обеспечение секретариатами результатов, предусмотренных в рамках программы работы.
Effective and efficient delivery by the secretariats of the outputs envisaged under their programmes of work.

УВПЖ финансирует национальные женские организации, являющиеся национальными секретариатами, действующими в интересах австралийских женщин.
OSW funds national women's organisations to provide National Secretariat services on behalf of women in Australia.

Координировать свою деятельность с секретариатами других соответствующих органов и конвенций;
To coordinate its activities with the Ssecretariats of other relevant international bodies and conventions;