SECRETARIATS на Русском - Русский перевод

• секретариатами
• секретариаты
• секретариатов
• секретариатам

Примеры использования Secretariats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convention secretariats.
Секретариаты конвенций.

The secretariats should facilitate this process.
Секретариатам следует содействовать этому процессу.

Conventions' secretariats.
Секретариаты конвенций.

Secretariats for Rotterdam and Stockholm Conventions.
Секретариаты Роттердамской и Стокгольмской конвенций; МПРРХВ;

And the Conventions' secretariats.
И секретариатами Конвенций.

B/ Including the secretariats of CCAQ, ICC, ISCC and JIU.
B/ Включая секретариаты ККАВ, МВЦ, ККСИ и ОИГ.

Partners: Convention secretariats.
Партнеры: секретариаты конвенций;

The secretariats of UNECE and OECD were requested to develop.
Секретариатам ЕЭК ООН и ОЭСР было поручено разработать.

Cooperation between secretariats.
Сотрудничество между секретариатами.

Coordination with Secretariats of other international bodies.
Координация с секретариатами других международных органов.

Cooperation between the secretariats.
Сотрудничество между секретариатами.

Prepared by the secretariats of UNCTAD and IMO.
Подготовлено секретариатами ЮНКТАД и ИМО.

Prepared by the conventions' secretariats.
Подготовлено секретариатами конвенций.

Consultations between secretariats and within Governments.
Консультации между секретариатами и внутри правительств.

Rotterdam and Basel conventions secretariats.
Секретариаты Роттердамской и Базельской конвенций;

Collaboration with the secretariats of the functional commissions.
Сотрудничество с секретариатами функциональных комиссий.

Presentations by the ESCAP and UNECE secretariats.
Доклады представителей секретариатов ЭСКАТО и ЕЭК ООН.

Establishing, within their secretariats, child protection mechanisms;
Создания в рамках их секретариатов механизмов по защите детей;

III. Consultations between IRU and UNECE secretariats.
III. Консультации между секретариатами МСАТ и ЕЭК ООН.

Regional secretariats have also been established in Nairobi and Algiers.
Региональные секретариаты были также созданы в Найроби и Алжире.

Introductory note by the WHO/Europe and UNECE secretariats.
Вводная записка секретариатов ВОЗ/ Европа и ЕЭК ООН.

Cooperation with the secretariats of other regional and international instruments.
Сотрудничество с секретариатами других региональных и международных документов.

Meeting of the Regional Fishery Bodies Secretariats Network.
Совещание Сети секретариатов региональных органов по рыболовству.

Secretariats of several intergovernmental organizations have also provided experts.
Секретариаты ряда межправительственных организаций также предоставляли экспертов.

Second meeting of the Regional Fishery Body Secretariats Network.
Второе совещание Сети секретариатов региональных органов по рыболовству.

The secretariats of cooperating bodies should meet more regularly.
Секретариатам осуществляющих сотрудничество органов следует проводить совместные совещания на более регулярной основе.

Opening statements by representatives of the ESCAP and UNECE secretariats.
Вступительные заявления представителей секретариатов ЭСКАТО и ЕЭК ООН.

Finally, the secretariats of CTC and the Committee should be invited to share relevant information.
И наконец, следует предложить секретариатам КТК и Комитета обмениваться соответствующей информацией.

Joint coordination of the Basel, Stockholm and Rotterdam convention secretariats.
Совместная координация секретариатов Базельской, Стокгольмской и Роттердамской конвенций.

Invites the GEF and UNCCD secretariats to make appropriate arrangements to implement the Memorandum;
Предлагает секретариатам ГЭФ и КБОООН принять надлежащие организационные меры для выполнения Меморандума;