СЕКРЕТАРИАТЫ на Английском - Английский перевод

• secretariats
• registries
• secretariat

Примеры использования Секретариаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариаты конвенций.
Convention secretariats.

Национальные секретариаты.
National Secretariats.

Секретариаты конвенций.
Conventions' secretariats.

Партнеры: секретариаты конвенций;
Partners: Convention secretariats.

Трибуналы, включая секретариаты.
The Tribunals, including the Registries.

Секретариаты международных конвенций.
International convention secretariats.

Секретариат или секретариаты.
Secretariat or secretariats.

Секретариаты Роттердамской и Базельской конвенций;
Rotterdam and Basel convention secretariats.

IV. Трибуналы, включая секретариаты.
IV. The Tribunals, including the registries.

Секретариаты Роттердамской и Базельской конвенций;
Rotterdam and Basel conventions secretariats.

B/ Включая секретариаты ККАВ, МВЦ, ККСИ и ОИГ.
B/ Including the secretariats of CCAQ, ICC, ISCC and JIU.

Секретариаты глобальных природоохранных конвенций.
Secretariats of global environmental conventions.

Международные МПО ФГОС, ЮНИТАР, секретариаты конвенций.
International IGOs GEF, UNITAR, convention secretariats.

Секретариаты Роттердамской и Стокгольмской конвенций;
Secretariats for Rotterdam and Stockholm Conventions.

Внешние партнеры: ПРООН, ЭКЛАК и секретариаты конвенций.
External partners: UNDP, ECLAC and convention secretariats.

Секретариаты Роттердамской и Стокгольмской конвенций; МПРРХВ;
Secretariats for Rotterdam and Stockholm Conventions.

Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и его секретариаты.
United Nations Dispute Tribunal and its registries.

Секретариаты будут созданы в Нью-Йорке, Женеве и Найроби;
The Registries would be established in New York, Geneva and Nairobi;

Были представлены секретариаты следующих конвенций.
The secretariats of the following conventions were represented.

В среднем секретариаты разрешали примерно 18 дел в месяц.
On average, the Registries disposed of approximately 18 cases per month.

Секретариаты должны действовать в соответствии с положениями раздела 1. 8. 4.
The secretariats shall act in accordance with 1.8.4.

Региональные секретариаты были также созданы в Найроби и Алжире.
Regional secretariats have also been established in Nairobi and Algiers.

Секретариаты представляют предлагаемый бюджет по программам ЦМТ.
The secretariats submit the proposed programme budget of ITC to.

Другие межправительственные организации, процессы и секретариаты конвенций.
Other intergovernmental organizations, processes and convention secretariats.

ФАО, МСОП, секретариаты многосторонних природоохранных соглашений.
FAO, IUCN, secretariats of multilateral environmental agreements.

Направить сотрудников по вопросам связи в секретариаты региональных экономических сообществ.
Post liaison officers to regional economic communities secretariat.

Секретариаты ряда межправительственных организаций также предоставляли экспертов.
Secretariats of several intergovernmental organizations have also provided experts.

Партнеры: ЭСКАТО, АзБР, ФХЗ, МСОП, секретариаты конвенций и двусторонние доноры.
Partners: ESCAP, AsDB, HSF, IUCN, convention secretariats and bilateral donors.

Небольшие секретариаты, укомплектованные местными кадрами, оказывали бы советам содействие в их работе.
Each council would be assisted by a small locally recruited secretariat.

Трибунал по спорам и его секретариаты находятся в Женеве, Найроби и Нью-Йорке.
The Dispute Tribunal and its Registries are located in Geneva, Nairobi and New York.