OTHER SENSES на Русском - Русский перевод

• другие чувства
• другим ощущениям

Примеры использования Other senses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other senses.
Другие чувства.

Use your other senses.
Используй другие чувства.

My other senses are heightened.
Мои остальные чувства обострились.

So I will be your other senses.
Значит я буду твоими остальными чувствами.

The three other senses are kinesthetic, olfactory and gustatory.
Три других чувства являются кинестетическими, обонятельными и вкусовыми.

Do you think we will lose our other senses too?
Думаешь, мы потеряем все остальные чувства тоже?

Maybe we will have other senses that we can't understand now.
Может быть, мы будем иметь другие чувства, что мы не можем понять настоящее.

You have to focus on all your other senses.
Можешь сосредоточиться на всех своих других ощущениях.

I feel like all my other senses are heightened.
Все мои другие чувства обострились.

Scientifically speaking, intense pleasure does dull the other senses.
Говоря по- научному, интенсивное удовольствие притупляет другие чувства.

I hear that blind people's other senses are more alert.
Я слышал, что у слепых остальные чувства более острые.

An auditory trance is a far more effective Path manipulation than the other senses.
Слуховой транс намного более эффективнее при манипуляции поведением, чем другие чувства.

And because it's so dark. your other senses become heightened, particularly hearing.
И из-за этой темноты… другие чувства, в особенности- слух, обостряются.

It's that whole sensory deprivation thing, the other senses kick in.
Все дело в сенсорная депривации, когда все другие чувства перестают функционировать.

Because humans have other senses as well, he hoped that later down the road, gamers can be"tickled" by taste and scents as well.
У людей есть и другие чувства, поэтому он надеется, что в будущем игроков можно будет также« пощекотать» с помощью вкусов и запахов.

So because you can't feel, all your other senses like sight.
Раз ты не можешь чувствовать, все остальные чувства, например, зрение.

Our candle-lit rooms help heighten our other senses such as smell, touch and taste, and promote conversation in much the same as it would have done over 500 years ago.
Освященные свечами помещения позволяют нам усилить другие чувства, как обояние, прикосновение и вкус и позволить общение, какое были более 500 лет назад.

Yeah, because when things get quiet, that's really when the other senses kick in.
Да, потому что когда чего-то не слышишь, это возможно, потому что другие чувства все заглушают.

The convenience of such a system is unequivocal, as it leaves the other senses, such as, for example, hearing, unoccupied, and the human hand are completely free, allowing them to do anything.
Удобство подобной системы неоспоримо, так как она оставляет остальные чувства, такие, как, например, слух, незанятыми, да и руки человека остаются полностью свободными.

It is very difficult to take into consideration all deficiencies of hearing, sight, and the other senses.
Очень трудно принять в соображение все недостатки слуха, зрения и других чувств.

For courageous enough just to open their eyes, ears and all other senses to the very essence of the issue here and now….
Кто достаточно смел для того, чтобы открыть глаза, уши и все другие чувства к тому, что есть на самом деле, здесь- сейчас….

All that he has a legitimate right to do, is to correct by the assistance of physical instruments the defects or illusions of his own coarser vision, auditory powers, and other senses.
Его законное право заключается лишь в исправлении, с помощью физических инструментов, недостатков или иллюзий его личного грубого зрения, слуха и других чувств.

With regards to flavor, aroma, texture and other senses invloved, you cannot deny that these four products are the finest foods to be found and they stand out from the rest because of their uniqueness.
Что касается аромата, текстуры и других ощущений, нельзя отрицать, что эти четыре продукта- лучшая еда, которую можно найти, выделяющаяся из других видов продуктов питания своей уникальностью.

Deny yourself, but without it being too noticeable, everything that contributes to enjoyment and pleasure, comfort or entertainment, everything that is amusing or caresses the eyes, ears, palate or other senses.
Отказывай себе во всем, но так, чтобы это было не слишком заметно вовне, от всего, что служит наслаждению, удовольствию и удобству, или развлекает, веселит или ласкает твой взор, слух, гортань или другие чувства.

Radhakrishnan wrote,"There are other worlds than that which our senses reveal to us, other senses than those which we share with the lower animals, other forces than those of material nature.
Радхакришнан писал:« Существуют другие миры, помимо того мира, который открывают нам наши органы чувств, существуют другие чувства, помимо тех, которые общи нам с низшими животными, а также другие силы, помимо сил материальной природы».

When in broad daylight I open my eyes, it is not in my power to choose whether I shall see or no, or to determine what particular objects shall present themselves to my view; and so likewise as to the hearing and other senses; the ideas imprinted on them are not creatures of my will.
Когда я открываю глаза при полном дневном свете, то не от моей воли зависит выбрать между видением или невидением, а также определить, какие именно объекты представятся моему взгляду; то же самое относится к слуху и другим ощущениям: запечатленные ими идеи не суть создания моей воли.

According to Indian philosophy, there are"other worlds than that which our senses reveal to us, other senses than those which we share with the lower animals, other forces than those of material nature.
Согласно индийской философии, есть« другие миры», кроме того мира, который представлен человеку через его органы чувств, и« существуют другие чувства», кроме тех, что не отличаются от чувств низших животных, а также« другие силы, помимо сил материальной природы».

With our"Dinner in the dark" for a few hours you will have to trust every other sense but your eyes.
В" Ужин в темноте" в течение нескольких часов вы должны будете доверять все свои другие чувства, но не глаз si.

The important thing here is the implied admission by Muslims that Jesus did call himself the Son of God in one or other sense.
Здесь важно признание ими того факта, что в том или ином смысле Иисус называл Себя Сыном Божьим.

Sense of mystery, solemn, Shen consideration, such as color matching with other sense of concentration and focus.
Чувство тайны, торжественный, рассмотрение Шен, такие как цвет сравнения с другими чувство концентрации и внимания.