OTHER STUDY на Русском - Русский перевод

• других учебных
• другое исследование

Примеры использования Other study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on practice books and other study materials.
Информация о рабочих тетрадях и других учебных материалах.

However, books and other study materials are placed at the disposal of the students free of charge.
Однако книги и другие учебные материалы предоставляются студентам бесплатно.

Equality in the award of grants and other study subsidies.
Равенство в назначении стипендий и других учебных пособий.

Other study proposed to use classical parameters EV, PV and AC to carry out the synthetic measure of project performance.
В другом исследовании предлагается использовать классические параметры EV, PV и AC для осуществления синтетического измерения производительности проекта.

Utemisov, the students of other study establishments of the city.
Утемисова, учащиеся других учебных заведений города.

The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants.
Одинаковые возможности получения стипендий и других учебных грантов.

Main features of the other study species Pachira quinata.
Основные особенности вида, рассмотренные в других исследованиях Pachira quinata.

Section IV. Equality in the award of grants and other study subsidies.
Раздел IV. Равенство в назначении стипендий и других учебных пособий 81.

In the other study, MBs detected on SWI sequences were found to predict cognitive decline in patients followed up to 5 years 58.
В другом исследовании, МБ, обнаруженные на последовательностях SWI были найдены предсказать когнитивное снижение пациентов, наблюдавшихся до 5 лет 58.

We provide an efficient course book and other study materials.
Мы предоставляемэффективные книгу курс и другие учебные материалы.

The other study included 33 children aged 6- 18 months of which one child developed irritability and one with fever and seizures following immunization Groothuis, 1991.
В другом аналогичном исследовании 33 детей в возрасте от 6 до 18 месяцев у одного ребенка после вакцинации была выявлена повышенная раздражительность и у одного- повышение температуры тела и судороги Groothuis, 1991.

Gender aspect is part of studies of refugee law and other study programmes.
Гендерный аспект является частью изучения беженского права и других учебных программ.

The other study showed when the discomfort metric dimensions are the same as current seat designs, a large percentage of small females can recognize the head restraint is out of position.
Другое исследование показало, что, когда величина" показателя дискомфорта" сходна с параметрами современных конструкций сидений, большая часть невысоких женщин могут определить, что подголовники находятся в неиспользуемом положении.

Publishing statements, reports, newsletters and other study and information materials;
Публикует заявления, доклады, информационные бюллетени и другие аналитические и справочные материалы;

Central and eastern Europe e.g. based on the Global Steel Study or any other study.
Центральная и восточная Европа на основе Глобального исследования по вопросам черной металлургии или любого другого исследования.

Company is empowered to perform statistical and other study by using depersonalized data of User's personal information.
Компания вправе проводить статистические и иные исследования на основе обезличенной информации, предоставленной Пользователем.

We are not trying to use this study to enhance some other study or belief.
Мы не пытаемся использовать эти знания, чтобы придать большую силу какому-то другому учению или вере».

The other study, with a duration of two weeks, reviewed the effects of deep transverse friction massage with physical therapy intervention compared with physical therapy intervention alone in 17 people with lateral knee tendinitis.
Другое исследование, продолжительностью две недели, рассмотрело эффекты массажа глубоким поперечным трением по сравнению с одним только вмешательством физиотерапии у 17 человек с латеральным коленным тендинитом.

In one study, people wanted to quit smoking, but in the other study, they did not.
В одном исследовании, люди хотели бросить курить, но в другом исследовании, они этого не хотели.

The other study showed that, when the discomfort metric dimensions are the same as some current seat designs i.e. so called"shingled" head restraints, a large percentage of small females can recognize the head restraint is out of position.
Другое исследование продемонстрировало, что, когда величина показателя дискомфорта сходна с параметрами современных конструкций сидений, бóльшая часть невысоких женщин может определить, что подголовники находятся в неиспользуемом положении.

The International Lead and Zinc Study Group, and also other study groups on copper and nickel;
Международная исследовательская группа по свинцу и цинку, а также другие исследовательские группы по меди и никелю;

Women's prisons should provide learning-friendly environments, supported by positive attitudes from prison authorities and ready access to libraries and other study facilities.
В женских тюрьмах следует создать условия, способствующие обучению, обеспечить позитивное отношение со стороны тюремных властей и предоставить свободный доступ к библиотекам и другим учебным средствам.

The Government of Ukraine has taken several steps to publish textbooks and other study materials to meet the needs of Crimean Tatars.
Правительство Украины приняло ряд мер для публикации учебников и других учебных материалов в целях удовлетворения потребностей крымских татар.

Also there in the activity participated the teachers and students of the pedagogical college after Kh. Dosmukhamedov, the students of the philological faculty of the Western-Kazakhstani humanitarian university after M. Utemisov, the students of other study establishments of the city.
Также в мероприятии приняли участие преподаватели и учащиеся педагогического колледжа им. Х. Досмухамедова, студенты филологического факультета ЗКГУ им. М. Утемисова, учащиеся других учебных заведений города.

Under the Minister of Education and Research Regulations No. 31 and 65 of 2007, incitement of gender-related, national, cultural or racial prejudices must be avoided in texts and illustrations of textbooks and other study materials(No. 31) as well as stereotypes inciting to gender-related, national, cultural, religious or racial prejudices No. 65.
В соответствии с постановлениями№ 31 и№ 65 Министра образования и исследований от 2007 года в учебниках и используемых в них иллюстрациях, а также в других учебных материалах не допускаются культивирование гендерных, национальных, культурных или расовых предрассудков(№ 31) и использование стереотипов, культивирующих гендерные, национальные, культурные, религиозные или расовые предрассудки№ 65.

Other studies and reports.
Другие исследования и доклады.

Prepare and implement other studies under the above-mentioned thematic priorities.
Подготавливает и реализует другие исследования в соответствии с выше- упомянутыми тематическими приоритетами.

Other studies are discussed in Article 11.
Другие проведенные исследования рассматриваются в положениях доклада, касающихся статьи 11.

Other studies have shown that eating raw food can lead to other health problems.
Другие исследования показали, что употребление сырой пищи может привести к другим проблемам со здоровьем.

Other studied broadcasters showed roughly the same level of activeness in covering the electoral processes.
Остальные исследованные вещатели проявили примерно одинаковую активность в освещении предвыборных процессов.