OUR FACULTY на Русском - Русский перевод

• наш факультет
• нашем факультете
• нашего факультета
• наши преподаватели
• нашей кафедры

Примеры использования Our faculty на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are waiting for you at our faculty.
Ждем Вас на нашем факультете.

Many of our faculty members are NAFSA members.
Многие наши преподаватели- члены NAFSA.

The President showed three audience, two- our faculty and drilling Simulator.
Президенту демонстрировали три аудитории, две- нашей кафедры и буровой тренажер.

Our faculty ball is tonight, you wanna come?
Дискотека нашего факультета сегодня, ты придешь?

Do you have a great chance to get really useful and interesting profession at our faculty!
У тебя есть отличный шанс получить действительно полезную и интересную профессию на нашем факультете!

Our faculty carries out work on the following directions.
Наш факультет осуществляет работу по следующим направлениям.

Our students took prizes in various competitions and worthily represent our faculty.
Наши студенты занимают призовые места на различных конкурсах и достойно представляют наш факультет.

This year Our faculty is celebrating its 25th anniversary.
В этом году наш с вами факультет отмечает 25- летие.

We are very glad that famous and advanced companies are interested in our students and our faculty.
Мы очень рады тому, что известные и продвинутые компании проявляют интерес к нашим студентам и к нашему факультету.

Entering our faculty, the entrant makes a really right choice!
Поступая на наш факультет, абитуриент делает действительно правильный выбор!

Student of group 1110 Anna Krivenok has shared her impressions:"For the first time the Day of Professional Creativity was organized at our Faculty.
Своими впечатлениями поделилась студентка группы 1110 Кривенок Анна:« На нашем факультете впервые прошел день профессионального творчества.

Our faculty is comprised of excellent and experienced academic professionals.
Наш факультет состоит из прекрасных и опытных академических профессионалов.

In addition to their many years of experience, our faculty is dynamic, open-minded, friendly, and incredibly motivated.
Помимо многолетнего опыта, наш преподавательский состав динамичен, открыт, дружелюбно настроен и невероятно мотивирован.

Each year, our faculty chooses ten students who exemplify the best of what we are trying to achieve.
Каждый год наш факультет выбирает десять студентов, которые олицетворяют то, чего мы пытаемся достичь.

In the 17th time ended with the traditional city contest"Student Spring", which took students our faculty, Lugovskaya Marina, Chursina Ekaterina!
В 17 раз авершился традиционный для города конкурс" Весна студенческая", в котором принимали и студентки нашей кафедры Луговская Марина и Чурсина Екатерина!!!

The main emphasis at our faculty was made on the production of workwear and the creation of your own brand.
Основной упор на нашем факультете был сделан именно на производство промышленных коллекций и создание собственного бренда.

With the Institute operating with a financially viable business model, our faculty will be qualified and committed to teaching and research.
В Институте, функционирующем в соответствии с финансово жизнеспособной моделью бизнеса, наши преподаватели будут высоко квалифицированны и преданны делу преподавания и научных исследований.

At our faculty as well as at the whole University all necessary measures are taken for successful adaptation of students in the new environment.
На нашем факультете как и во всем университете принимаются все необходимые меры для успешной адаптации студентов в новой среде.

The objective age requirements are such that our faculty is famous not only obvious creativity, but also a high level of scientific training.
Объективные требования эпохи таковы, что наш факультет славен не только очевидным творческим потенциалом, но и высоким уровнем научной подготовки.

Our faculty, researchers, and students represent over 50 countries, and are dedicated to maintaining the highest academic standards.
Наш университет- это коллектив ученых, сотрудников, аспирантов и студентов, которых отличает внутренняя приверженность к поддержанию высоких академических стандартов своей деятельности.

That is why from the very first year of studies I got interested in it and study it when it was possible, because our Faculty of Chemistry provides wide opportunities for studying.
Именно поэтому с первого курса я начал ею интересоваться и по возможности заниматься, потому что у нас на химическом факультете есть обширные возможности для занятий.

Many of them are working for our faculty even now, sharing the experience with young educators, students, and master students.
Многие из них и сегодня трудятся на нашем факультете, передавая свой опыт молодым педагогам, студентам и магистрантам.

In order to grab their attention we told them about some real-life problems that are solved with the help of machine learning, algorithms and other scientific fields and that are taught at our faculty in particular.
Чтобы привлечь их внимание, мы рассказывали о реальных задачах, которые решаются с помощью машинного обучения, алгоритмов и других областей науки и которым, в частности, учат на нашем факультете.

Features of training at our faculty is not only new knowledge but also with a new acquaintance, own development.
Особенностью обучения на нашем факультете является не только получение новых знаний, но и новое знакомство с собой, собственное развитие.

He highlighted the holding of the conference and wished the students success in their future work:"Thanks to the Student Scientific Society, our faculty regularly holds student conferences.
В своей приветственной речи он отметил важность проведения подобных конференций и пожелал докладчикам удачи:« Благодаря Студенческому научному обществу, на нашем факультете появилась традиция проведения студенческих конференций.

Our faculty is the only one in St. Petersburg which is training specialists and professionals who combine in his artistic education and teacher training.
Наш факультет единственный в Санкт-Петербурге осуществляет обучение уникальных специалистов, совмещающих в своем образовании художественную и педагогическую подготовку.

Stepan Ekhilevsky, Dean of Information Technologies Faculty, Doctor of Science in Engineering, Professor:«Our faculty maintains very close cooperation with many international IT-companies in Belarus which have their branches all over the world.
Как отметил Степан Григорьевич Ехилевский, декан факультета информационных технологий, доктор технических наук, профессор:« Наш факультет поддерживает очень тесные связи со многими IТ- компаниями Беларуси, которые одновременно являются и международными компаниями, т.

Our faculty is the Faculty, accepted innovative development strategy aimed at improving the scientific, educational and administrative activity.
Наш факультет- это факультет, который принял инновационную стратегию развития, направленную на совершенствование научной, педагогической и управленческой деятельности.

Two trouble- making scientific centers- Scientific and educational innovative center of agrobiological researches and Scientific and innovative center of phytosanitary monitoring, protection and quarantine of plants have been established at the university where the scientists of our faculty conduct surveys.
На базе университета созданы два проблемных научных центра- Научно- образовательный инновационный центр агробиологических исследований и Научно- инновационный центр фитосанитарного мониторинга, защиты и карантина растений, где ведут исследования ученые нашего факультета.

Our faculty“Higher school of management and innovations MSU”, established jointly with Sistema JSFC for 10 years already has trained high class specialists for innovative markets'”.
Наш факультет« Высшая школа управления и инноваций МГУ», созданный совместно с АФК« Система», уже 10 лет успешно готовит высококлассных специалистов для инновационных рынков».