Примеры использования Our memory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our memory is.
We have to sharpen our memory.
Our memory- is the basis for us, our personality.
Наша память- это основа нас, You will live forever in our memory.
He was, and in our memory will forever remain, a soldier… a Russian soldier!
Но он был и навечно останется в нашей памяти солдатом, русским солдатом!Far be it from You to erase our memory.
Ничто не вытеснит вашу гибель из нашей памяти.Years pass, time changes, but our memory retains different, bright events.
Проходят года, меняется время, но наша память сохраняет различные, яркие события.In a thousand places on earth and in our memory.
В тысячах мест на земле и в нашей памяти.Create greeting picture for mms- our memory as this candle is lit on Remembrance Day.
Создать красивые картинки поздравления- наша память горит как эта свеча.They are permanently imprinted on our memory.
Эти картины навсегда останутся в нашей памяти.Create free greeting card- Our memory does not allow us to forget the tragedy.
Создать красивые картинки поздравления- наша память не дает нам забыть трагедию.He will live forever in our memory.
Его оптимизм, доброта души навсегда останутся в нашей памяти.In our memory the memory of an unforgettable, exciting racing Enterprise.
В нашей памяти Mr Churkin will remain in our memory forever.
Виталий навсегда останется в нашей памяти.Our memory always keeps for us the most remembered and wondrous moment of life.
Наша память всегда запечатлевает для нас самые запоминающиеся и удивительные моменты.Last 17 days will always remain in our memory.
Последние 17 дней навсегда останутся в нашей памяти.Our memory will keep her like this forever, because memory has gratitude.
Такой она осталась навсегда в нашей памяти, потому что у Your feat will stay forever in our memory and hearts.
Ваш подвиг навсегда- в наших памяти и сердцах.She will remain like that in our memory, with her unique trace left in the Armenian theatrical art and culture.
Такой и останется она в нашей памяти- своим оставленным в армянском театральном искусстве и культуре самобытным следом.Let what passed between us stay in our memory.
Пусть все, что было между нами, останется в нашей памяти.Veterans of all wars will live in our memory, while we talk about this, while we remember it.
Ветераны всех войн будут жить в нашей памяти, пока мы об этом говорим, пока мы об этом помним.What do we know about them andhow does our memory work?
Что мы знаем о них, икак устроена наша память?It can be expressed more definitely: our memory today is nothing other than cinema; films remember for us- and through us.
Можно выразиться более определенно: наша память сегодня и есть кино, за нас- нами- помнят фильмы.Thanks to them, this event will remain in our memory forever.
Благодаря им, это событие останется в нашей памяти навсегда.In our memory is still fresh brilliant performance of the Armenian tank-men in international competitions on tank biathlon.
Еще в нашей памяти свежи блестящие выступления армянских танкистов в международных соревнованиях по танковому биатлону.When age replaces time,the world's horizons become our memory.
Когда возраст заменяет время,горизонты мира становятся нашей памятью.Its name will gradually be erased from our memory until it vanishes completely.
Его название будет постепенно стираться из нашей памяти, пока не исчезнет совершенно.Founding members present in Lumby according to our memory.
Члены- учредители, присутствующие в Ламби в соответствиис нашими воспоминаниями.Our memory is built according to the principle of viewing a film that contains repetition- even if this is happening for the first time.
Наша память устроена по принципу просмотра фильма, который- даже если это происходит впервые- содержит в себе повторение.And everything that got there, disappears not only literally,but also from our memory.
И все что туда попало,исчезает не только буквально, но и из нашей памяти.
