OUTGREW на Русском - Русский перевод

• перерос
• выросла
• переросла
• переросли

Примеры использования Outgrew на Английском языке и их переводы на Русский язык

He outgrew her.
Он ее перерос.

I thought you outgrew that.
Я думал, ты это перерос.

I outgrew them.
Я из них выросла.

The company outgrew them.
Компания переросла их.

I outgrew a long time ago, but I think I have got to.
Я перерос это давным-давно, но я думаю, я должен.

Jade just outgrew her.
Джейд просто переросла ее.

Once in the childhood I had happy body stockings, but already it outgrew.
Когда-то в детстве у меня было счастливое трико, но сейчас уже это переросла.

The devices outgrew us.
Эти устройства переросли нас.

Nationwide outgrew the 246 Building by the 1970s and work began on a new skyscraper headquarters for the company.
В 1970- х Nationwide перерос 246 здание, и началась работа в новом небоскребе штаб-квартиры компании.

Fortunately, I outgrew that.
К счастью, я переросла это.

How often have you tried to find someone you know that can use that highchair your darling child recently outgrew?
Как часто вы пытались найти кого-то вы знаете, что можете использовать эту стульчик для кормления ребенка своей любимой недавно перерос?

But then I outgrew all of that.
Но потом я переросла это.

It's not my fault you outgrew it.
Я не виноват, что ты выросла из него.

Our brains outgrew our bodies.
Наш мозг вырастил наши органы.

Bobby Dean was originally chosen as a replacement for Joe Cobb, once Joe outgrew his role.
Бобби Дин был первоначально выбран в качестве замены для Джо Кобба, как только Джо перерос его роль.

Yeah, I guess I outgrew all that.
Да, думаю, я это все перерос.

This meant that London outgrew the boundaries of the County of London, which led to calls by the London County Council for the creation of a single Greater London authority covering the entire urban area, although this was rejected by the Royal Commission on London Government in 1921.
Увеличившийся Лондон вырос за пределы Лондонского графства, что подвигло Совет Лондонского графства к предложению создания Большого Лондона, который бы включил всю городскую территорию; в 1921 году Королевская комиссия отвергла предложение.

My little nephew outgrew it.
Мой маленький племянник перерос его.

And then she outgrew me… And then she left.
А потом она выросла и ушла от меня.

Thereby he created a film studio"Mirograf" which then outgrew in the Film studio.
Тем самым он создал киноателье« Мирограф», которое потом переросло в Кинофабрику.

Asia's architecture'outgrew' the low pagodas long ago and made a.
Архитектура Азии давно« переросла» невысокие пагоды и.

Carthage- the name means"new town"- is a Phoenician colony that outgrew and survived its parent land.
Карфаген-« новый город»- это Финикийская колония, которая переросла и пережила своих покровителей.

Although, the US economy outgrew Britain's in the 19 th century, pound remained the leader.
Хотя в 19 веке США обогнали Великобританию по размеру экономики, фунт оставался лидером.

The increasing popularity of football led the well-established West Bromwich Dartmouth Cricket Club to rent their Four Acres ground to Albion from 1882 to 1885, but they quickly outgrew their new home and soon needed to move again.
Увеличивающаяся популярность футбола принудила известного крикетного клуба« Дартмут» из Уэст- Бромиджа арендовать их« Альбиону» с 1882 до 1885 год, но они быстро« переросли» свой новый дом и нуждались в новом продвижении.

The Russian online games market outgrew film distribution in 2012, and is still growing.
В 2012 году рынок онлайн игр в России превысил рынок кинопроката и продолжает расти.

Justin… baby… and theni outgrew that kid's heart.
Крошка. А потом я перерос то сердце.

Subsequently, De Rosa's company outgrew the small workshop adjacent to his home, and moved to a larger space in Cusano Milanino.
Впоследствии компания Уго де Розы переросла из маленькой мастерской, прилегающей к его дому, в крупное производство в городе Кузано- Миланино.

Window display is a special world that was originally created to attract the public to the stores, but at some point, it outgrew its utilitarian task and became really hypnotising, mysterious, funny sometimes mystical, calling us to look beyond the glass.
Витрины- особый мир, который изначально был создан привлекать публику в магазины, но в какой то момент, он перерос свою утилитарную задачу и стал действительно притягательным, загадочным, забавным иногда мистическим, зовущий заглянуть по ту сторону стекла.

After the death of Pasqually, the book outgrew the narrow framework of the Order, having influenced the spiritual and philosophical life of its time.
После смерти Дома Мартинеса, книга перерастет узкие рамки ордена, оказав огромное влияние на духовную и философскую жизнь своего времени.

During the first three decades of the 20th century, Argentina outgrew Canada and Australia in population, total income, and per capita income.
За первые три десятилетия XX века Аргентина обогнала Канаду и Австралию по численности населения, национальному доходу и доходу на душу населения.