Примеры использования Overlooks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A double room overlooks the garden.
It overlooks Lake Nakuru to the south.
The terrace overlooks the pool.
С террасы открывается вид на бассейн.It overlooks the State Castle and offers views of Signal Hill.
Он выходит на здание администрации штата и Сигнальный холм.The view from the castle windows overlooks the town.
Из окна замка открывается вид на город.
Люди также переводят
Window overlooks the hotel courtyard.
Окно выходит во внутренний дворик отеля.You know, my bedroom window overlooks the rectory.
Igman overlooks the valley of Sarajevo.
The facade of this building overlooks the Red Square.
Фасад этого корпуса выходит на Красную площадь.This room overlooks the city and the mountain.
Из номера открывается вид на город и горы.They have access to independent balcony, which overlooks the sea.
Они имеют доступ к независимым Балкон, с которого открывается вид на море.The balcony overlooks the pool and fats.
С балкона открывается вид на сал и бассейн.It is notable that every apartment has a terrace, which overlooks the former hippodrome.
Важно отметить, что каждая квартира имеет витраж, выходящий на бывший ипподром.The house overlooks the ocean and pool.
Из дома открываются виды на океан и бассейн.An important weakness of pursuing efficiency gains through privatization anda strict market-based approach is that it overlooks the connection between healthy and secure workers and a more productive workforce.
Существенным недостатком погони за эффективностью за счет приватизации иприменения сугубо рыночного подхода является то, что при этом игнорируется связь между здоровьем и благополучием работника и ростом производительности труда.The balcony overlooks the sea and surroundings.
С балкона открывается вид на море и окрестности.The south-facing terrace overlooks Lake Vuosseljärvi.
Из выходящей на юг террасы открывается вид на озеро Вуосселиджэрви.It overlooks the old Ålevad Voldsted with Marqueritruten and Munk route.
Он выходит на старый Ålevad Voldsted с Marqueritruten и Мунк маршрут.The rooftop terrace overlooks the centre of Rome.
С террасы на крыше открывается вид на центр Рима.It also overlooks the facts noted every day by the United Nations country team.
В нем также игнорируются факты, отмечаемые каждый день страновой группой Организации Объединенных Наций.The restaurant terrace overlooks the bay of Positano.
Террасы ресторана открывается вид на залив Позитано.Its façade overlooks Piazza Carlo Emanuele II, where a Monument to Count of Cavour rises.
Его фасад выходит на площадь Piazza Carlo Emanuele II, где возвышается памятник графу Кавуру.Le Suquet, the oldest quarter of Cannes, overlooks the town and surrounding area.
Квартал Сюке, самый старинный в Каннах, возвышается над городом и его окрестностями.The draft resolution also overlooks the profound hostility of some States in the region towards Israel and their refusal to maintain any form of peaceful reconciliation or coexistence with it.
В проекте резолюции игнорируется также тот факт, что некоторые государства региона испытывают глубокую вражду по отношению к Израилю и отказываются идти на любые формы сосуществования или примирения с ним.A state of Prometheus, the Greek god of fire, left, overlooks the Rockefeller Center ice skating rink.
Статуя Прометея, греческого бога огня, возвышается над катком центра Рокфеллера.The balcony overlooks the park Enzo Ferrari.
С балкона открывается вид на парк Энцо Феррари.The hotel's restaurant overlooks a private, walled garden.
Из ресторана отеля открывается вид на частный, огороженный сад.The balcony overlooks the sea and the island blizlezhayshie.
С балкона открывается вид на море и близлежайшие острова.This larger room overlooks the surrounding garden.
Из этого более просторного номера открывается вид на окружающий сад.The hotel overlooks the Allgäu mountain range.
Из отеля открывается вид на горный массив Альгой.
