OWN HALF на Русском - Русский перевод

• владеют половиной
• принадлежит половина
• владею половиной

Примеры использования Own half на Английском языке и их переводы на Русский язык

I own half of this club.
Мне принадлежит половина клуба.

Apparently they own half of Vegas.
По-видимому они владеют половиной Вегаса.

You own half a gold mine.
Ты владелец половины золотой шахты.

Make it look like they own half the Hamptons.
Придай этому вид, будто они владеют половиной Хэмптона.

They own half the West Side.
Они владеют половиной Вест- сайда.

Not when you're Hollis Doyle and own half the planet.
Не тогда, когда ты- Холлис Дойл, и владеешь половиной планеты.

But you own half the company.
Но ты владеешь половиной компании.

Well, Mary, either YOU or your baby son own half of Downton.
Итак, Мэри, или ты, или твой сын владеете половиной Даунтона.

They own half of times square.
Им же принадлежит половина Таймс сквер.

I may not be"Mr. Tess" anymore, but I still own half this place.
Может я больше и не Мистер Тэсс, но я до сих пор владею половиной клуба.

We still own half the bar, right?
Мы все еще владеем частью бара, так?

Go home, shower, walk back in there like you own half the place.
Иди домой, прими душ, и войди туда так, будто тебе принадлежит половина этого места.

I own half this team, Marshall!
Мне принадлежит половина этой команды, Маршалл!

Are you aware another"we", you and I, own half the corporations below 14th street?
А ты в курсе, что другие" мы", ты и я, владеем половиной компаний ниже 14 улицы?

I own half of this dump, believe it or not.
Я владею половиной этой дыры, веришь или нет.

Now I'm greeted as Mr. Half-town Li because I own half of the houses here.
Теперь я известен как Господин Ли Полгорода, потому что я владею половиной здешних домов.

Well, I own half of this fishing shack.
Ну, я владею половиной этого рыбацкого домика.

It has been estimated that about 1 per cent of parent TNCs own half of the FDI stock or total affiliate assets.
По оценкам, примерно 1% материнских ТНК владеют половиной массы ПИИ или совокупных активов дочерних фирм.

You must own half the buildings round here.
Вам должны принадлежать половина зданий здесь.

He's doing this big showcase for all the stockholders of the company, you know, who own half the world, including you and me at this point.
Он устраивает это большое шоу для всех акционеров компании, знаешь, которые владеют половиной мира, включая тебя и меня на данный момент.

And you own half the city's properties on the Calder Highway.
И вы владеете половиной городских земель у шоссе Колдер.

Their wives own half the bloody land.
Их жены- собственницы половины этой чертовой земли.

Your family may own half of Pretty Lake, you don't own this piece of it.
Твоя семья владеет половиной Красивого озера, но тебе ничего не принадлежит.

I think you're forgetting that I still own half my bar, and I'm not selling if that's what you expect me to do.
Думаю, вы забываете, что я все еще владею половиной бара И я ничего не продаю, если это то, чего вы от меня ожидаете.

Right now, I own half of this property. The city owns the other half..
Мне сейчас принадлежит половина этой территории, вторая половина принадлежит городу.

In Mongolia Russians own half of railways and large shares in gold and copper mines.
В Монголии россияне владеют половиной железных дорог, значительными пакетами акций золотодобывающих и медных рудников.

Malloy owns half of detroit.
Мэллой владеет половиной Детройта.

He owns half of Arizona.
Он владеет половиной Аризоны.

His family owns half this state.
Его семье принадлежит половина этого штата.

Dad owns half of Mercer island's waterfront.
Отец владеет половиной побережья в Мерсер- Айленд.