OWN POWER на Русском - Русский перевод

• собственную силу
• собственной власти
• собственного двигателя
• собственное могущество
• собственные полномочия
• собственной силы
• собственную власть
• собственной силой
• собственной силе

Примеры использования Own power на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to access your own power?
Как получить доступ к своей собственной силе?

I remind you of your own power and obligation to make the world a better place for children.
Я напоминаю вам о ваших собственных полномочиях и обязательствах сделать так, чтобы детям в этом мире жилось лучше.

I gifted them with a fraction of my own power.
Я дала им часть своей собственной силы.

The skull reflects your own power without limitations.
Череп отражает твою собственную силу, делает ее безграничной.

Her heart desired and fill with her own power.
Ее сердце желало и наполнить своей собственной силой.

Although He(is) one, through His own Power of Absolute Freedom-i.e.
Хотя Он один, посредством Его собственной Силы Абсолютной Свободы- т. е.

And after it was sold, was it not in thine own power?
И приобретенное продажею не в твоей ли власти находилось?

As the Self is never separate from His own Power, the presence of the universe is constant.
Поскольку Высшее Я неотделимо от Его собственной Силы, вселенная постоянно присутствует.

I continually urge my students to understand their own power.
Я постоянно заставляю моих учеников понимать их собственную силу.

The one who cannot even accumulate one's own power- how much more such one is unable to help others!
Тот же, кто не может накопить и собственную силу,- насколько же более не может он помочь другому!

In Parāvāk, Śiva alone dwells in complete unity with His own Power Śakti.
В Parāvāk обитает один Шива в полном единстве с Его собственной Силой Шакти.

You will then wake up to your own power, with the ability to create a peaceful and just world for all.
Вскоре вы осознаете вашу собственную власть со способностью создания мирного и справедливого мира для всех.

This was, however, within the Tribunal's own power to remedy.
Однако с этой проблемой Трибунал мог справиться своими силами.

You are stepping into your own power and you are realising that you do not have to feel helpless ever again.
Вы вступаете в свою собственную власть, и вы понимаете, что вы никогда не должны чувствовать себя беспомощными.

It is all a question of believing in your own power and knowing who you are.
Все это вопрос веры в свою собственную силу и знание о том, кто вы есть.

My friends, every day you become more awake and aware of your own power.
Мои друзья. С каждым днем вы все больше пробуждаетесь и узнаете о своей собственной силе.

Normal driving away of a vehicle under its own power prevention of unauthorized use.
Обычной езды на транспортном средстве с использованием его собственного двигателя предотвращение от несанкционированного использования.

Composure and magnanimity signify professionalism and understanding of one's own power.
Хладнокровие и великодушие- показатели профессионализма и осознания собственной силы.

All the planes have their own power, beauty, some kind of perfection realised even among their imperfections;
Все планы имеют свою собственную силу, красоту, некий род совершенства, реализуемые даже среди их несовершенств;

In addition, this exercise will fill the entire body own power gold chakra Manipura.
Кроме того, это упражнение наполнит весь организм собственной силой« золотой» чакры Манипуры.

Mankind has had to wake up to its own power and the realisation that you are not on Earth to serve the few.
Человечество должно осознать свою собственную власть и понять, что вы живете на Земле не для того, чтобы служить нескольким.

There are only individual souls, which are essentially the Self becoming many through His own Power.
Есть только индивидуальные души, которые по сути являются Высшим Я, становящимся множественным через Свою собственную Силу.

Although(api) He(saḥ)(is) one(ekaḥ), through His own Power of Absolute Freedom(sva-svātantrya-śaktitaḥ)-i.e.
Хотя( api) Он( saḥ) один( ekaḥ), посредством Его собственной Силы Абсолютной Свободы( sva- svātantrya- śaktitaḥ)- т. е.

They need you to understand and accept that you need to learn how to re-establish and use your own power and energy.
Им нужно, чтобы вы поняли и приняли необходимость восстановления и нового использования вашего собственного могущества и энергии.

Through her effort, she eventually mastered her own power and is widely regarded as a genius by those around her.
Благодаря усилиям она в конечном итоге в совершенстве овладела собственной силой и считается одаренной у окружающих.

Sharing knowledge is of course unpopular in such structures because sharing information would mean a loss of one's own power.
В таких структурах, конечно же, непопулярно делиться знаниями, поскольку обмен информацией будет означать потерю собственной власти.

Open your eyes to your own power, and see yourselves as powerful Beings of Light who are awakening from a deep slumber.
Посмотрите на свою собственную силу и осознайте себя могущественными Существами Света, которые просыпаются после глубокого сна.

The stones beneath his feet rippled with power, but it was his own power reflecting back at him.
Камни под его ногами вздрагивали от могущества, но это было его собственное могущество, отражавшееся обратно к нему.

The idea too has its own power, but in its own domain- whereas the sound has a power in the material world.
Идея тоже имеет свою собственную силу, но в своей собственной области- тогда как звук имеет силу в материальном мире.

Set state" means the state in which the vehicle cannot be driven normally under its own power.
Установленное состояние" означает состояние, в котором на транспортном средстве невозможно передвигаться обычным образом с использованием его собственного двигателя;