OWN SAKE на Русском - Русский перевод

• же блага
• блага
• самого

Примеры использования Own sake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forher own sake.
Для ее же блага.

You should talk to him for your own sake.
Тебе нужно с ним поговорить, для твоей же пользы.

For his own sake, I hope not.
Ради его же блага, надеюсь что нет.

And for your own sake.
Ради себя самого.

For your own sake, tell the truth.
Ради вашего блага, скажите правду.

It's for his own sake.
Ради него самого.

For your own sake, I can't wait long.
Ади теб€ самого€ не могу долго ждать.

So pour your own sake.
Наливайте сакэ сами.

For his own sake man tests all his surroundings.
Ради себя человек испытывает все окружающее.

For your own sake.
Ради тебя самого.

And for your own sake, madam, I will not allow it. I am sorry.
Для Вашего же блага, мадам, я этого не позволю.

For your own sake.
Пюдх бюя фе яюлнцн.

He has no clue that she's doing this for his own sake.
Он понятия не имел, что она делает это ради его же блага.

For your own sake.
Ради себя же самой.

For your own sake, I suggest you answer these questions truthfully.
Ради вашего же блага, я вам рекомендую правдиво отвечать на вопросы.

For your own sake.
Для твоего же блага.

For your own sake, this is nobody else's business, not even your wife's.
Для твоего же блага, это дело никого не касается, даже твоей жены.

It's for your own sake.
Это ради твоего блага.

For your own sake, you just broke into somebody's house with a loaded gun.
Для твоего же блага. Ты вломился в чужой дом с заряженным пистолетом.

For your own sake.
Ради твоей же безопасности.

Dear, for your own sake, promise me not to let John know where you are.
Милая, для твоего же блага, пообещай мне, что не дашь Джону знать, где ты.

It's for your own sake!
Это для твоего же блага!

For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed?
Ради Себя, ради Себя Самого делаю это,- ибо какое было бы нарекание на имя Мое!

For your own sake.
Ради собственной безопасности.

You will be advised to make sure your answers are satisfactory, for your own sakes.
Вам советую удостовериться, чтобы ответы были удовлетворительными, для вашего же блага.

For your own sake.
Ради твоего собственного блага.

The attackers might whether sell stolen information or use it for own sake.
Злоумышленники могут либо продать украденную информацию, либо использовать ее в своих интересах.

For your own sake, doctor.
Ради вас же самого, доктор.

I will talk for my own sake.
Я рассказываю для себя.

I then accepted his request for a pardon from trial but put him under protective custody for further investigation and also for his own sake.
Я после этого признавал его запрос для помилования от пробы но клал его под защитное опека для дальнейшего расследования и также для его собственного ради.