PANEL'S FINDINGS на Русском - Русский перевод

• выводы группы
• заключения группы
• выводов группы
• выводах группы
• выводами группы

Примеры использования Panel's findings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel's findings.
Iii Выводы Группы.

The grouping of"bedoun" claims and the panel's findings.
Группирование претензий" бедунов" и выводы группы.

The Panel's findings are summarized below.
Выводы Группы обобщаются ниже.

Chapter VII contains additional details on the Panel's findings and proposed next steps.
В главе VII приводится дополнительная информация о выводах Группы и предлагаемых последующих шагах.

Panel's findings on cost savings.
Заключение Группы относительно экономии расходов.

The Committee agreed to send a letter to the Islamic Republic of Iran bringing to its attention the Panel's conclusion, expressing concern about the Panel's findings and asking for its comments.
Комитет постановил направить Исламской Республике Иран письмо с целью обратить его внимание на заключение, сделанное Группой, выразить озабоченность по поводу выводов Группы и запросить комментарии.

Panel's findings on cost savings 58.
Заключения Группы относительно экономии расходов 63.

Nonetheless, the Panel's findings apply to all cases of property losses.
Тем не менее заключения Группы применяются ко всем случаям имущественных потерь.

Panel's findings on cost savings General.
Заключения Группы относительно экономии расходов.

Details of the responses so investigated, and the Panel's findings in respect of them, are set out when considering the issues raised by the claims in section VII.F below.
Подробности изученных таким образом ответов и выводы Группы по ним излагаются в ходе рассмотрения порождаемых претензиями вопросов в разделе VII. F ниже.

The Panel's findings are summarized in the table below.
Выводы Группы резюмируются в таблице ниже.

The Committee looks forward to the redesign panel's findings and recommends approval in the amount of $740,800 for the above-noted requirements directly related to the panel's activities.
Комитет ожидает выводов группы по реорганизации и рекомендует утвердить сумму в размере 740 800 долл. США на удовлетворение вышеуказанных потребностей, напрямую связанных с работой группы..

Panel's findings: lost revenue in the offshore PNZ 19.
Выводы Группы: потеря дохода в морском районе РНЗ 21.

Based on the Panel's findings regarding Bechtel's claim, the following is the calculation.
На основе выводов Группы в отношении претензий" Бектел" произведен следующий расчет.

Panel's findings on refining margin loss 54.
Заключения Группы относительно потери прибыли от нефтепереработки 60.

The Panel adopts the“F1" Panel's findings that military operations or the threat of military action were directed against Saudi Arabia as well as Kuwait and Iraq.
Группа принимает те выводы Группы F1, что военные операции или угроза военных действий были направлены, кроме Кувейта и Ирака, против Саудовской Аравии.

Panel's findings on lost revenue from sales of crude oil.
Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж.

This report contains the Panel's findings with respect to the following 13 claims for losses allegedly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
В настоящем докладе содержатся выводы Группы в отношении следующих тринадцати претензий в связи с потерями, которые были предположительно причинены в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

Panel's findings on lost revenue from sales of processed gas.
Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж.

This report contains the Panel's findings with respect to the following claims for losses allegedly caused directly by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Настоящий доклад содержит заключения Группы в отношении следующих претензий, касающихся потерь, которые были предположительно причинены непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

Panel's findings on refining margin loss refining margin.
Заключения Группы относительно потери прибыли от нефтепереработки.

This report contains the Panel's findings with respect to the following claims for losses allegedly caused directly by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Настоящий доклад содержит заключения Группы по претензиям следующих корпораций в отношении потерь, которые были предположительно причинены в качестве прямого результата вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

The Panel's findings are summarized below and have been applied to the claims under review.
Выводы Группы обобщены ниже и применены к рассматриваемым претензиям.

The Panel's findings have been reflected in the WSSD outcome.
Выводы Группы нашли отражение в итогах ВВУР.

Panel's findings on lost revenue from sales of crude oil and refined oil products.
Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж сырой нефти и нефтепродуктов.

Panel's findings on lost revenue from sales of processed gas products Processed gas products.
Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж продуктов переработки газа.

The Panel's findings are set forth below and have been applied to the claims under review.
Выводы Группы, которыми она руководствовалась и в отношении рассматриваемых претензий, изложены ниже.

The Panel's findings regarding the eligibility of the remaining nine Lebanese late filed claims.
Выводы Группы относительно приемлемости оставшихся девяти ливанских претензий, поданных с опозданием.

The Panel's findings are thus without prejudice to the conclusions of other panels of Commissioners.66.
Поэтому выводы Группы не затрагивают выводов других групп уполномоченных.

The Panel's findings from the continuing review will be summarized in the addendum to the present note.
Заключения Группы, подготовленные по итогам продолжающихся обзоров, будут сведены в добавлении к настоящей записке.