PARTIAL RECONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• частичная реконструкция
• частичное восстановление
• частичной реконструкции

Примеры использования Partial reconstruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The partial reconstruction was made in 1990.
Частичная реконструкция фасада была проведена в 1990 году.

Condition of property: Partial reconstruction Rooms.
Состояние недвижимости: Частичная реконструкция Комнаты.

Partial reconstruction of the hospital was performed in 1997.
В 1997 году была произведена частичная реконструкция этой больницы.

The completion of excavations and partial reconstruction of the castle is still in progress.
Завершение раскопок и частичная реконструкция замка в ходе.

Partial reconstruction of the Dnister Hotel in compliance with chain standards.
Проведена частичная реконструкция гостиницы« Днистер» в соответствии со стандартами сети.

The area of the apartment is 43 m2 including cellar+ loggia 6 m2. Partial reconstruction.
Площадь квартиры составляет 43 м2, включая подвал+ лоджия 6 м2. Частичная реконструкция.

The house is after partial reconstruction, floors, ceilings, bathroom.
Дом после частичной реконструкции, полы, потолки, ванная комната.

Building of the White Palace cost 2 million rubbles, and all the other facilities including interiors, new roads, partial reconstruction of the park cost an additional 2 million.
И если строительство Белого дворца обошлось в 2 миллиона рублей, то все остальное, включая внутреннее убранство, новые дороги, частичную реконструкцию парка, стоило еще 2 миллиона.

Since I only have a partial reconstruction, I'm getting multiple hits.
Поскольку у меня только частичная реконструкция, у меня есть несколько вариантов.

First, we have made a total contribution of approximately Euro100 million, equivalent to $140 million, to the Government of Afghanistan for the rehabilitation and the partial reconstruction of the Kabul-Bamyan highway.
Вопервых, мы предоставили правительству Афганистана примерно 100 млн. евро, т. е. примерно 140 млн. долл. США, на ремонт и частичное восстановление шоссе Кабул-- Бамиан.

Repair and partial reconstruction of the"Trou de Nord" bridge on the road between Cap Haitïen and Fort Liberté($90,000);
Ремонт и частичная реконструкция моста" Тру- де- нор" на дороге Кап- Аитьен- Фор- Либерте 90 000 долл.

The first stage of the Yemelyanovo cargo facility's partial reconstruction is concluded at the end of October.
В конце октября закончен первый этап реконструкции части грузового комплекса« Емельяново».

Partial reconstruction consisted of replacement of floors, kitchen unit, plastic windows and a separate gas boiler.
Частичная реконструкция состояла из замены полов, кухонного гарнитура, пластиковых окон и отдельного газового котла.

Most of the repair activities are of a cosmetic character, including partial reconstruction of walls and inner communications.
Чаще работы ограничиваются косметическим ремонтом и частичной реконструкцией стен и внутренних коммуникаций.

Partial reconstruction: plastic windows, laminate floors, interior doors, new railings and paving on the loggia, replaced uplink distribution.
Частичная реконструкция: пластиковые окна, ламинатные полы, межкомнатные двери, внутренняя облицовка, новые перила и плитка в лоджии, заменена разводка магистрали.

The building was built in the 50s, in 2006 was made a partial reconstructionrepair of facades, roofs, new wiring, new water connection.
Здание было построено в 50- х годах, в 2006 году была сделана частичная реконструкция( ремонт фасада, крыши, новая электропроводка, новый водопровод).

Over the years, a partial reconstruction has been carried out here and a new terminal has been added, which has automatic railway communication with the old terminal, as well as a new parking lot.
За прошедшие годы здесь была осуществлена частичная реконструкция и добавлен новый терминал, имеющий автоматическую железнодорожную связь со старым терминалом, а также и новой парковкой.

There loan agreement with EBI has been signed for the financing of the partial reconstruction of the Tallinn-Tapa-Narva transit corridor railway line.
С ЕИБ было подписано кредитное соглашение о финансировании работ по частичной реконструкции железнодорожной линии транзитного коридора Таллинн- Тара- Нарва.

While the contributions to the partial reconstruction of the Nahr el-Bared camp were welcome, Lebanon reiterated its call for the full disbursement of the pledges made by donors.
Хотя и следует приветствовать внесение взносов на частичное восстановление лагеря в Нахр эль- Бареде, Ливан вновь обращается с призывом относительно полной выплаты, обязательств, взятых на себя донорами.

The“Port House” will tower 46 m above the grounds of the former Kattendijk-Dock fire station, a building now under monumental protection and undergoing restoration and partial reconstruction.
New Port House высотой 46 м будет возвышаться над зданием бывшей пожарной станции дока Kattendijk, которое является памятником архитектуры и в настоящее время реставрируется и частично реконструируется.

The area of the apartment is 43 m2 including cellar+ loggia 6 m2. Partial reconstruction: plastic windows, laminate floors, interior doors, new railings and paving on the loggia.
Площадь квартиры составляет 43 м2, включая подвал+ лоджия 6 м2. Частичная реконструкция: пластиковые окна, ламинатные полы, межкомнатные двери, внутренняя….

The Armenian Ministry of Culture, Youth Affairs and Sports and the Venice Centre for the study and inventory of Armenian artworks have concluded an agreement on the study, strengthening, restoration and partial reconstruction of the Marmashen architectural site.
Министерство культуры, по делам молодежи и спорта и Венецианский центр по изучению и переписи армянской культуры заключили соглашение по изучению, укреплению, реставрации и частичной реконструкции Мармашенского архитектурного комплекса.

The project intention is partial reconstruction of joint spaces and infrastructure, followed by division of residential units into independent units and their gradual sale to clients.
Проекционный замысел предполагает частичную реконструкцию помещений и инфраструктуры и последующее выделение жилых площадей как самостоятельных единиц, а также их постепенная распродажа заинтересованным лицам.

Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS and SA Tartu Ülikooli Kliinikum have signed a contract for services for the partial reconstruction works of blocks A, B, and E at 8 Puusepa Street, Tartu.
Предприятия Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS и ЦУ Клиника Тартуского университета подписали договор подряда на выполнение строительных работ по частичной реконструкции корпусов A, B и E на ул. Л. Пуусепа, 8, в Тарту по адресу Пуусепа 8.

In 2011 It was the rehabilitation and partial reconstruction of the access bridge, But that still requires much attention to how the internal structures hiding various utilities not reconstructed in several layers.
В 2011 Это была реабилитация и частичная реконструкция моста доступа, Но это все еще требует много внимания тому, как внутренние структуры скрываются различные утилиты не реконструирован в несколько слоев.

Apart from our bilateral cooperation, we are engaged in a project under the India, Brazil and South Africa(IBSA) forum for the partial reconstruction of the Al-Quds Hospital in Gaza, with resources allocated from the IBSA fund.
Помимо нашего двустороннего сотрудничества мы участвуем в проекте в рамках механизма Индия, Бразилия и Южная Африка( ИБЮА) для частичного восстановления больницы<< Аль- Кудс>> в Газе, с помощью средств, выделенных из фонда ИБЮА.

Building with balconies, basement and garage passed a partial reconstruction, there are 8 apartments, the living area of 433 m2. Part of apartment- free or put into the market rent, part- Decree(3 flats larger size).
Здание с балконами, подвалом и гаражом прошло частичную реконструкцию, в нем расположены 8 квартир, жилая площадь которых составляет 433 м2. Часть квартир- свободны или сданы в рыночную аренду, часть- декрет( 3 квартиры большей площади).

To that end, our South-South cooperation projects in the West Bank and Gaza, undertaken through the IBSA Trust Fund, include the creation of a Palestinian youth sports league, the partial reconstruction of a Red Crescent hospital in Gaza and the recently inaugurated multi-purpose sports centre in Ramallah.
С этой целью в число проектов сотрудничества по линии Юг- Юг на Западном берегу и в Газе, осуществляемых через посредство Целевого фонда ИБЮА, включены создание палестинской молодежной спортивной лиги, частичное восстановление больницы Красного Полумесяца в Газе и открытие спортивного центра многоцелевого назначения в Рамаллахе, который был недавно введен в действие.

Starting from 2011, partial reconstruction works were performed in fish farms"Tome","Dole", and"Pelči"; with the support of the European Fisheries Fund there were recirculation type breeding departments developed and water supply system from the river Amata was reconstructed in fish farm"Kārļi.
Начиная с 2011 года, в рыбопитомниках« Томе»,« Доле»,« Пелчи» проводились работы по частичной реконструкции, при поддержке ЕФРХ были оборудованы цеха разведения рециркуляционного типа, в рыбопитомнике« Карли» была реконструирована система подачи воды из Аматы.

Land purchases, drinking water, sewage systems, electricity and gas mains, basic sanitation facilities with household connections, storm drains, roads, environmental protection(public woodland, erosion control, parks, etc.), refuse collection(optimization of supporting jobs, containers for collection and work equipment for collectors, etc.), social infrastructure(community centres, production areas, day-care centres, etc.), public areas and recreational equipment, partial reconstruction of homes, relocation new housing, compensation or purchase of buildings.
Приобретение земли, организация водоснабжения, канализации, электро- и газоснабжениия систем очистки бытовых стоков с подключением жилых зданий, отвод сточных вод, дороги, защита окружающей среды( озеленение общественных мест, контроль эрозии почв, создание парков и так далее), вывоз мусора( установка пунктов сбора, контейнеры для мусора, предоставление оборудования сборщикам мусора и т. д.), создание социальной инфраструктуры( центры сообществ, общественные мастерские, детские сады и т. д.), площадки и оборудование для отдыха, частичное восстановление жилья, переезд новое жилье, компенсации или приобретение недвижимости.