PARTICIPANTS SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• участники поддержали
• участники высказались
• участников поддержали
• участники поддержанные

Примеры использования Participants supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many participants supported this idea.
Многие участники поддержали эту идею.

The session was attended by representatives of Member States as well as participants supported by the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery and non-governmental organizations.
В работе сессии принимали участие представители государств- членов, а также участники, поддержанные Целевым фондом добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства, и представители неправительственных организаций.

Participants supported the polluter pays principle.
Участники поддержали принцип" платит загрязнитель.

In the ensuing debate, several participants supported the inclusion of the word, while many opposed it.
В ходе последовавшей за этим дискуссии ряд участников высказались за включение этого слова, но многие другие не поддержали эту идею.

Participants supported the establishment of a Human Rights Council.
Участники поддержали учреждение Совета по правам человека.

I am therefore grateful that many participants supported convening an MDG leaders' meeting this session.
Поэтому я признателен за то, что многие участники поддержали идею созыва заседания руководителей по вопросу о достижении ЦРДТ в ходе нынешней сессии.

Participants supported the suggestion to open up membership of the Ad Hoc Working Group to all Member States.
Участники поддержали предложение открыть возможность членства в Специальной рабочей группе для всех государств- 14.

The session was attended by representatives of Member States as well as participants supported by the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, non-governmental organizations and a number of students.
В работе сессии принимали участие представители государств- членов, а также участники, поддержанные Целевым фондом добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства, представители неправительственных организаций, а также ряд студентов.

Participants supported the need to clarify the relationship between dispute settlement and the compliance procedure.
Участники поддержали необходимость разъяснить взаимосвязь между урегулированием споров и процедурой соблюдения.

Several participants supported this idea.
Некоторые участники поддержали эту идею.

Participants supported these existing initiatives to encourage sustainable tourism and the commitment of industry to do more.
Участники поддержали эти действующие инициативы, направленные на поощрение устойчивого туризма, и готовность предпринимателей к дальнейшей работе в этом направлении.

Speakers and participants supported the bill.
Спикеры и участники поддержали законопроект.

The participants supported regional and international efforts to combat piracy.
Участники поддержали региональные и международные усилия по борьбе с пиратством.

Several other participants supported this proposal.
Ряд других участников поддержали это предложение.

The participants supported Palestinian efforts to achieve membership in the United Nations.
Участники поддержали палестинские усилия по получению членства в Организации Объединенных Наций.

Several other participants supported the proposal.
Несколько других участников поддержали это предложение.

Several participants supported a proposal that similar action should also be carried out at the global level.
Ряд участников поддержал предложение о проведении подобной акции на глобальном уровне.

In general, the proposals of the African Group were received favourably and several participants supported the suggestion that the secretariat should formulate questionnaires which took into account the developments in that field since the Second World Conference against Racism in 1983.
В целом предложения Группы африканских стран были одобрены, и ряд участников поддержали предложение, согласно которому секретариат подготовит эти вопросники с учетом развития событий в данной области после второй Всемирной конференции против расизма 1983 года.

Several participants supported the suggestion of continuing the discussion on quality reviews.
Многие участники поддержали предложение о продолжении обсуждения вопроса об обзорах качества.

Other participants supported that approach.
Другие участники поддержали этот подход.

Several participants supported innovative sources of financing for development.
Ряд участников поддержал новаторские источники финансирования развития.

In essence, participants supported all main findings of the Working Group on these matters.
По сути, участники поддержали все главные выводы Рабочей группы в отношении этих вопросов.

In general, participants supported the continuation of the exchange of experience by organizing such meetings.
В целом участники поддержали необходимость продолжения обмена опытом на подобных семинарах.

Some participants supported partnerships and synergies among government ministries and agencies.
Некоторые участники поддержали развитие партнерских связей и синергизма между правительственными министерствами и учреждениями.

Several participants supported the proposal in principle, noting the need to specify the scope and transitional period.
Несколько делегатов поддержали это предложение в принципе, отметив необходимость уточнения области применения и переходного периода.

Some participants supported the continued organization of regional meetings convened by ECE in partnership with UNEP and others.
Некоторые участники высказались за дальнейшее проведение региональных совещаний, организуемых ЕЭК в партнерстве с ЮНЕП и другими структурами.

Several participants supported the global programme against corruption, which had been launched by the Centre for International Crime Prevention.
Не- сколько участников поддержали глобальную программу по борьбе с коррупцией, инициатором которого выступил Центр по международному предупреждению преступности.

The participants supported the G20 Leaders' decision to develop country specific monitoring methodologies and launch the mechanism of exchange of best practices.
Делегаты поддержали призыв лидеров к разработке специфических для каждой страны методов мониторинга, а также механизма обмена лучшими практиками.

Some participants supported the preparation of a set of thematic assessment reports with an overarching synthesis report for the Astana Ministerial Conference.
Некоторые участники высказались за подготовку набора тематических докладов об оценке в совокупности с общим синтезирующим докладом для Конференции министров в Астане.

Participants supported the call of the Secretary-General for the provision of duty-free and quota-free market access for all exports from the least developed countries.
Участники поддержали призыв Генерального секретаря о предоставлении беспошлинного и неквотируемого доступа к рынку всем экспортным товарам из наименее развитых стран.