PARTICIPATE AS OBSERVERS на Русском - Русский перевод

• участвовать в качестве наблюдателей
• принимают участие в качестве наблюдателей
• участвовать в работе в качестве наблюдателей
• участвуют в качестве наблюдателей
• принимать участие в качестве наблюдателей

Примеры использования Participate as observers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others could participate as observers.
Другие могут участвовать в качестве наблюдателей.

States non-parties to the Amended Protocol II may participate as observers.
Государства- неучастники дополненного Протокола II могут участвовать в качестве наблюдателей.

UNMIK and OHCHR will participate as observers in the project steering committee.
МООНК и УВКПЧ будут в качестве наблюдателей принимать участие в работе руководящего комитета по этому проекту.

Members of the Organization may participate as observers.
Участники Организации могут принимать участие в качестве наблюдателей.

Morocco and Senegal participate as observers in meetings of the Asia-Europe Alliance for Paperless Trade ASEAL.
Марокко и Сенегал участвуют в качестве наблюдателей в совещаниях Азиатско- Европейского альянса безбумажной торговли АСЕАЛ.

States non-parties to Protocol V may participate as observers.
Государства- неучастники Протокола V могут участвовать в качестве наблюдателей.

Organizations of indigenous people may also participate as observers in accordance with the procedures that have been applied in the Working Group on Indigenous Populations.
Организации коренных народов также могут участвовать в качестве наблюдателей в соответствии с процедурами, применявшимися в Рабочей группе по коренным народам.

Organizations of indigenous people may also participate as observers.
Организации коренных народов могут также участвовать в качестве наблюдателей.

The following organizations participate as observers: OECD, the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century(Paris21), Eurostat and ECE.
В качестве наблюдателей принимают участие следующие организации: ОЭСР, Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке( PARIS21), Евростат и ЕЭК.

States non-parties to the Convention may participate as observers.
Государства, не являющиеся участниками Конвенции, могут участвовать в качестве наблюдателей.

Non-UNECE member States can also participate as observers or, if agreed by the parent Sectoral Committee, as full members.
Государства- члены, не являющиеся членами ЕЭК ООН, могут участвовать в качестве наблюдателей или, если создавший группу секторальный комитет примет соответствующее решение, в качестве полноправных членов.

Representatives of the Working Group member organizations participate as observers.
Члены от входящих в Рабочую группу организаций участвуют в качестве наблюдателей.

Indigenous peoples international networks participate as observers in relevant sessions of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture.
Международные сети коренных народов принимают участие в качестве наблюдателей в работе соответствующих сессий Комиссии по генетическим ресурсам для целей производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

A total of 1,297 NGOs and 83 IGOs currently participate as observers.
В общей сложности в настоящее время в качестве наблюдателей участвуют 1 297 НПО и 83 МПО.

Representatives designated by associate members of regional commissions may participate as observers, without the right to vote, in the deliberations of the Review Conference, the Committees and any other committee or working group.
Представители, назначенные ассоциированными членами региональных комиссий, могут участвовать в качестве наблюдателей без права голоса в работе Конференции по обзору, Комитетов и любого другого комитета или рабочей группы.

The Director of Internal Audit and the General Counsel participate as observers.
Директор по вопросам внутренней ревизии и генеральный советник принимают участие в его работе в качестве наблюдателей.

This initiative is supported by the OSCE, whose representatives invariably participate as observers in the meetings of the States participating in the Conference, which are held in Kazakhstan.
Эта инициатива находит поддержку со стороны ОБСЕ, представители которой неизменно участвуют в качестве наблюдателей в работе проводимых в Казахстане совещаний государств- участников этого совещания.

The member institutions of the Intersecretariat Working Group on National Accounts participate as observers.
Организации-- члены Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам участвуют в качестве наблюдателей.

Other States may participate as observers.
Другие государства могут участвовать в качестве наблюдателей.

In addition, the United Nations Development Programme and the World Bank participate as observers.
Кроме того, Программа развития Организации Объединенных Наций и Всемирный банк принимают участие в качестве наблюдателей.

States, International Organizations and Regional Organizations may participate as observers in all sessions of the Almaty Process upon consensus of Member States.
Государства, а также международные и региональные организации могут участвовать в качестве наблюдателей во всех заседаниях Алматинского Процесса, за исключением иного решения государств- участников.

Affiliate Members and representatives of other international organizations participate as observers.
Присоединившиеся члены и представители других международных организаций участвуют в ее работе в качестве наблюдателей.

In most multilateral environmental agreements, environmental NGOs may participate as observers, but without formal rights to nominate persons to committees.
В рамках большинства многосторонних экологических соглашений природоохранные НПО могут участвовать в качестве наблюдателей в процессе назначения членов комитетов, не имея при этом в его рамках каких-либо официальных.

Representatives of selected United Nations specialized agencies, departments and regional entities who participate as observers;
Представители отдельных специализированных учреждений, департаментов и региональных структур Организации Объединенных Наций, участвующие в качестве наблюдателей;

Indigenous peoples organizations are admitted as NGOs and may participate as observers in accordance with Article 7, paragraph 6.
Организации коренных народов допускаются как НПО и могут участвовать в качестве наблюдателей в соответствии с пунктом 6 статьи 7.

The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations participate as observers.
Отдел по вопросам океана и морскому праву и Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций участвуют в качестве наблюдателей.

Thanks to OECD's outreach programme, a number of non-member countries participate as observers in the work of specific OECD bodies.
Благодаря предпринятой ОЭСР программе расширения охвата отдельные страны, не являющиеся ее членами, принимают участие в качестве наблюдателей в работе специальных органов ОЭСР.

States, United Nations bodies and organs, intergovernmental organizations and non-governmental organizations in consultative status with the Council may participate as observers.
Государства, органы и организации Организации Объединенных Наций, межправительственные организации и неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Совете, могут участвовать в качестве наблюдателей.

They participate as observers at the meetings of the Contracting Parties and its subsidiary bodies, and other meetings, carry out activities that fall under the MAP profile and contribute to the achievement of its objectives.
Они участвуют в качестве наблюдателей на совещаниях Договаривающихся сторон Конвенции и ее вспомогательных органов, а также других совещаниях, проводят мероприятия, которые подпадают под сферу компетенции СПД и содействуют достижению его целей.

Observers referred to in article 319, paragraph 3(b), of the Convention may participate as observers in the Meeting.
В качестве наблюдателей в работе Совещания могут участвовать наблюдатели, о которых говорится в пункте 3b статьи 319 Конвенции.