Примеры использования Partners can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Partners can be surprising.
Напарники могут и удивить.Not more than 20 partners can be part of the partnership.
Не более 20 партнеров могут входить в состав партнерства.Partners can invest capital and property in LP.
More information about our partners can be found on the following link.
Больше информации о наших партнерах можно найти по следующей ссылке.Partners can make a contribution to the Limited Partnership in any amount;
Партнеры могут осуществлять взнос в Ограниченное партнерство в любом размере;
Люди также переводят
We believe that our colleagues and partners can create shared values.
Мы верим, что наши коллеги и партнеры способны создавать общие ценности.Well… partners can get around the firewall.
Ну… партнеры могут обойти защитную систему.This is clearly an area where international partners can help national institutions.
Это, безусловно, те сферы, где международные партнеры могут помочь национальным учреждениям.Which partners can be booked under the 5W code?
Каких партнеров можно бронировать под кодом 5W?With combined resources, communities and partners can work toward prevention and adaptation.
Благодаря объединенным ресурсам сообщества и партнеры могут двигаться к профилактике и адаптации.Partners can receive statistics without needing to enter their personal account.
Партнерам доступно получение партнерской статистики без входа в личный кабинет.Respect and trust between partners can have a very positive influence on the economy.
Уважение и доверие между партнерами могут иметь очень позитивные результаты, в т. ч. экономические.Partners can govern the company directly or establish management board freely regulating its competences.
Партнеры могут управлять обществом лично или установить правление общества, свободно регулируя сферу его компетенций.UNAIDS communicates how business partners can contribute to the right to health.
ЮНЭЙДС информирует о том, как именно бизнес- партнеры могут способствовать осуществлению права на здоровье.Equal partners can help each partner to feel positive about himself or herself.
Равноправные партнеры способны помочь друг другу более позитивно воспринимать собственную личность.Move towards a global partnership, where partners can engage on an equal footing.
Продвигаться вперед Outsourcing partners can handle an increasing amount of work.
Аутсорсинговые партнеры могут справиться с увеличивающимся объемом работы.Those regions have been declared Priority Education Zones so that the Government and its partners can take specific action there to increase girls' enrolment.
Эти регионы объявлены Приоритетными зонами образования, с тем чтобы правительство и его партнеры могли проводить здесь специальные меры с целью увеличения степени охвата школьным обучением девочек.The partners can optimize Commercial TVs to edit and develop their own enhanced service design.
Партнеры могут разрабатывать собственный улучшенный дизайн для оптимизации коммерческих телевизоров.Do you accept the set and analyses of cookies so that we and our partners can analyze your interests to offer you more suitable ads?
Вы соглашаетесь на размещение и чтение файлов cookie для того, чтобы мы и наши вышеупомянутые партнеры могли анализировать круг ваших интересов и предлагать вам соответствующую рекламу?Registered partners can independently place software description and graphic images.
Зарегистрированные партнеры могут самостоятельно размещать программные продукты с описанием и графическими изображениями.Cooperation between UNDCP,interested United Nations agencies, intergovernmental organizations and bilateral partners can assist in the formulation of an appropriate response.
Сотруд- ничество между ЮНДКП,заинтересован- ными учреждениями Организации Объединенных Наций, межправительственными организациями и двусторонними партнерами может облегчить разра- ботку соответствующих ответных мер.Any of our partners can become a sponsor.
Любой из наших партнеров может стать спонсором.Cooperation between UNDCP, interested United Nations agencies,intergovernmental organizations and bilateral partners can assist in the formulation of an appropriate response.
Сотрудничеству между ЮНДКП, заинтересованными учреждениями системы Организации Объединенных Наций,межправительственными организациями и двусторонними партнерами может способствовать разработка надлежащих ответных мер.Rather, these partners can focus these efforts on the most important elements of their business.
Скорее, компании- партнеры смогут сосредоточить свои усилия на наиболее важных элементах собственного бизнеса.Further, data collected for other purposes can also be difficult to locate,yet consultation with partners can lead to new sources that were not initially thought of.
Далее, местонахождение данных, собранных в других целях, также Partners can offer their customers attractive and unique goods that are not available in traditional stores.
Партнеры могут предложить своим клиентам интересные и уникальные товары, которые недоступны в традиционных магазинах.Regional cooperation and networking between domestic,regional and international partners can improve access to export markets and provide incentives for foreign direct investment FDI.
Региональное сотрудничество и установление связей между отечественными,региональными и международными партнерами может способствовать расширению доступа к экспортным рынкам и стимулировать прямые иностранные инвестиции ПИИ.Beyond that, partners can strongly benefit from experience sharing, exchange of new technologies and implementing joint projects.
Кроме этого, партнеры могут в зна чительной степени выиграть от обмена опытом, новыми техно логиями и реализации совместных проектов.We are certified SA8000, so our partners can be sure that we company follow a socially responsible labour policies.
У нас также внедрен стандарт SA8000, поэтому наши партнеры могут быть уверены, что наша компания является социально ответственной.
