ПАРТНЕРЫ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• partners can
• partners may
• associates can
• partners could
• partners might
• partner can
• partner may
• affiliates can

Примеры использования Партнеры могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партнеры могут быть учредителями, или сборов.
The partners may be Founders, or Fees.

Аутсорсинговые партнеры могут справиться с увеличивающимся объемом работы.
Outsourcing partners can handle an increasing amount of work.

Партнеры могут вкладывать капитал и имущество в LP.
Partners can invest capital and property in LP.

Меня беспокоит, что наши партнеры могут попытаться нас убрать, когда все закончится.
I'm worried our partners might try to take us out when this is over.

Ну… партнеры могут обойти защитную систему.
Well… partners can get around the firewall.

Это, безусловно, те сферы, где международные партнеры могут помочь национальным учреждениям.
This is clearly an area where international partners can help national institutions.

Партнеры могут размещать рекламный материал в виде.
Affiliates may place promotional material in the form of.

ЮНЭЙДС информирует о том, как именно бизнес- партнеры могут способствовать осуществлению права на здоровье.
UNAIDS communicates how business partners can contribute to the right to health.

Партнеры могут выбрать, на каких продуктах они будут специализироваться.
The partner can choose their product specialization.

Благодаря объединенным ресурсам сообщества и партнеры могут двигаться к профилактике и адаптации.
With combined resources, communities and partners can work toward prevention and adaptation.

Партнеры могут иметь совместные активы и их собственное имущество.
The partners may have joint assets and their own property.

Только генеральные партнеры могут подать заявление на регистрацию Коммандитного Товарищества в НСР.
Only general partners may apply for inclusion of the partnership in the National Court Register.

Партнеры могут испытать оргазм в одно и то же время одновременно.
The partners may have an orgasm at the same time simultaneously.

Зарегистрированные партнеры могут самостоятельно размещать программные продукты с описанием и графическими изображениями.
Registered partners can independently place software description and graphic images.

Партнеры могут формировать ссылки на страницу результатов поиска отелей.
Affiliates can generate links to the page of hotel search results.

Меньшие торговые партнеры могут находиться в более уязвимом положении, чем более крупные торговые партнеры..
Smaller trading partners may be more vulnerable than larger trading partners..

Партнеры могут осуществлять взнос в Ограниченное партнерство в любом размере;
Partners can make a contribution to the Limited Partnership in any amount;

Зарегистрированные партнеры могут также подавать заявления о юридическом признании их партнерства в качестве брака.
Registered partners may also apply for their partnership to be legally recognized as a marriage.

Партнеры могут разрабатывать собственный улучшенный дизайн для оптимизации коммерческих телевизоров.
The partners can optimize Commercial TVs to edit and develop their own enhanced service design.

Время от времени компания Weebly или ее партнеры могут выступать спонсорами конкурсов, акций и розыгрышей в Услуге Weebly.
From time to time, Weebly or a partner may sponsor a promotion, sweepstake, or contest on Weebly.

Деловые партнеры могут быть как выбранные Обработчики, так и отдельные эксперты;
Business partners, who can be both- the Bank's chosen Processors, and individual experts;

В приватной гостиной, ваши клиенты или партнеры могут расслабиться за столом и вместе с тем обсудить бизнес.
In a private lounge, your clients or associates can relax around a breakfast table and discuss business at the same time.

Спонсоры и партнеры могут вносить предложения по изменению или дополнению условий проведения акции.
Sponsors and partners may make proposals on amendments and addenda to the Project terms.

У нас также внедрен стандарт SA8000, поэтому наши партнеры могут быть уверены, что наша компания является социально ответственной.
We are certified SA8000, so our partners can be sure that we company follow a socially responsible labour policies.

Некоторые партнеры могут не допускать зачисление PINS при предъявлении Временной или Цифровой карты.
Some partners may not allow collecting PINS when a Temporary or Digital card is presented.

Со всем уважением, если ваш отец хочет пройти через кризис среднего возраста, не уверен, что Поуп и Партнеры могут что-то с этим сделать.
And with all due respect, if your dad wants to have a midlife crisis, I'm not sure what Pope and Associates can do about it.

Партнеры могут управлять обществом лично или установить правление общества, свободно регулируя сферу его компетенций.
Partners can govern the company directly or establish management board freely regulating its competences.

Сторонние рекламные партнеры могут собирать информацию о вас, когда вы взаимодействуете с их контентом, рекламой и услугами.
Third party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services.

Партнеры могут предложить своим клиентам интересные и уникальные товары, которые недоступны в традиционных магазинах.
Partners can offer their customers attractive and unique goods that are not available in traditional stores.

Организация Объединенных Наций и ее партнеры могут распределять медикаменты и хирургическое оборудование без вмешательства в эти усилия Дамаска.
The United Nations and its partners can distribute medical and surgical supplies without interference from Damascus.