PATHOGENS CAN на Русском - Русский перевод

• патогены могут

Примеры использования Pathogens can на Английском языке и их переводы на Русский язык

These pathogens can lead to some serious illnesses.
Это может привести к тяжелым заболеваниям.

Don't you realize the harm these pathogens can provoke?
Ты разве не осознаешь, сколько вреда могут нанести эти патогенные организмы?

Both pathogens can have very similar symptoms.
У обоих патогенов могут быть очень схожие симптомы.

Instruments contaminated with pathogens can cause infections in humans.
Инструменты, зараженные возбудителями заболеваний, могут вызвать инфекцию у человека.

Pathogens can be spread mechanically by adhering to clothes, equipment and vehicles.
Патогенные микроорганизмы могут распространяться, прилипнув к одежде, оборудованию или машинам.

Even sensitive pathogens can survive transport.
Даже прихотливые микроорганизмы могут выдержать транспортировку.

The mechanism of the evolution of HIV infection makes clear that new pathogens can and will arrive.
Механизм эволюции инфицирования ВИЧ четко показывает, что новые патогены могут появиться и неизбежно появятся.

According to studies, the pathogens can be found in approx. 65- 97% of the surface waters.
Исследования показали, что патогены можно обнаружить приблизительно в 65- 97% наземных вод.

It is important to remember that most of these approaches are surveillance for enteric illness rather than waterborne disease and many enteric pathogens can be transmitted by food or person-toperson contact as well as water.
Важно помнить, что большинство этих подходов предусматривают эпиднадзор за кишечными заболеваниями, а не за заболеваниями, связанными с водой, или патогенами, которые могут передаваться через пищу и физический контакт, а не только через воду.

These pathogens can cause severe loss of appetite, extreme thirst and loss of weight.
Эти возбудители могут вызывать ярко выраженное отсутствие аппетита, сильную жажду и потерю веса.

Secondary infection by fugal pathogens can also lead to tuber rotting.
Вторичная инфекция, связанная с грибковыми патогенами, может также вызвать гниение клубня.

Both pathogens can produce very similar symptoms, making diagnosis of the causal bacteria very difficult.
Оба патогена могут вызывать очень схожие симптомы, что весьма затрудняет диагноз бактерии- возбудителя.

Due to the high activity inthe suppression of pathogens can be used as a prophylactic and therapeutic agent.
Благодаря высокой активности в подавлении патогенов может применяться в качестве профилактического и терапевтического средства.

However, both pathogens can have very similar symptoms making diagnosis of the causal bacteria very difficult.
Однако оба патогена могут иметь очень схожие симптомы, что весьма затрудняет диагноз бактерии- возбудителя.

The recent influenza A(H1N1) pandemic is a reminder that diseases know no borders, that pathogens can spread quickly, and that collective, global action is required to deal with them.
Недавняя пандемия гриппа A( H1N1) служит напоминанием о том, что болезни не знают границ, что патогенные организмы могут быстро распространяться и что для борьбы с ними необходимо объединять усилия в общемировом масштабе.

Foodborne pathogens can cause severe diarrhoea or debilitating infections including meningitis.
Патогены пищевого происхождения могут вызывать тяжелую диарею или истощающие организм инфекции, в том числе менингит.

The development of sensors for detection of pathogens can make a significant contribution to reducing the negative effects of food poisoning.
Разработка сенсоров для детектирования патогенных микроорганизмов может внести значительный вклад в усилия по смягчению негативных воздействий пищевых отравлений.

Pathogens can survive up to several months on surfaces and can, for example, be spread by hands or dust particles.
Возбудители заболеваний могут жить на поверхностях на протяжении многих месяцев, а затем, например, через руки или частички пыли распространиться дальше.

However, it is important to recognize that waterborne pathogens can also cause other health outcomes such as: hepatitis( Hepatitis A virus and Hepatitis E virus), conjunctivitis{ enteroviruses, aseptic meningitis( enteroviruses), respiratory symptoms( enteroviruses), haemolytic uraemic syndrome( E. coli O157:H7), myocarditis( Coxackieviruses), diabetes( Coxackieviruses), reactive arthritis( Yersinia, Shigella, Salmonella), peptic and duodenal ulcers( Helicobacter pylori), stomach cancer( Helicobacter pylori), Guillain-Barre syndrome Campylobacter.
Однако важно сознавать, что патогены, содержащиеся в воде, могут вызвать и другие последствия для здоровья, такие как гепатит( вирусы гепатита А и Е), конъюнктивит( энтеровирусы), асептический менингит( энтеровирусы), респираторные расстройства( энтеровирусы), гемолитический уремический синдром( E. coli O157: H7), миокардит( Coxackieviruses), диабет( Coxackieviruses), реактивный артрит( Yersinia, Shigella, Salmonella), язвы желудка и двенадцатиперстной кишки( Helicobacter pylori), рак желудка( Helicobacter pylori), синдром Гийена- Барре Campylobacter.

Bacterial pathogens can also assemble other translocons in their host membranes, allowing them to export virulence factors into their target cells.
Некоторые патогенные бактерии могут создавать транслаконы на мембране хозяина, что позволяет им доставлять свои факторы вирулентности непосредственно в целевые клетки.

The pathogens can be transmitted from person to person by direct contact to infected individuals or by ingestion of faecal contaminated food or drinking-water.
Патогены могут передаваться от человека к человеку при непосредственном контакте с зараженными индивидами или пероральным путем через загрязненную фекалиями пищу или питьевую воду.

The pathogens can be transmitted directly either from person to person, or from animal to person, or the transmission can take place via foods, drinking-water or other objects, since they are highly resistant to environmental damage.
Патогены могут передаваться через прямой контакт от человека к человеку или от животного к человеку либо через пищевый продукты, питьевую воду и другие предметы, так как эти патогены чрезвычайно устойчивы к повреждающему действию окружающей среды.

The pathogen could be in all this blood.
Патоген может быть во всей этой крови.

If we break the tank open to destroy that thing the pathogen could become airborne.
Если мы разобьем сосуд, чтобы уничтожить эту штуку, патоген может распространиться в воздухе.

It's blocking the cell receptors so the pathogen can't get through.
Он блокирует клетки рецепторов так что патоген не может проникнуть.

Inducing suicide modules against pathogens could help combat the growing problem of multi-drug resistance.
Индукция молекул, губительных для патогенов, может помочь преодолеть все возрастающую проблему множественной лекарственной устойчивости.

Some of our greatest cures come when we find out how a pathogen can be transformed.
Некоторые из наших лучших лекарств были открыты, только когда мы поняли, как можно трансформировать возбудитель.

We understand your concerns about Food Safety and what a negative event from food-borne pathogens could mean to your company's reputation and bottom line.
Мы с пониманием относимся к вашим переживаниям относительно Безопасности продуктов, а также мы понимаем, что любое отрицательное происшествие, которое вызвали пищевые патогены, могут окончательно подорвать репутацию компании и привести ее к банкротству.

Kills some pathogens that can be used as an anthelmintic.
Убивает некоторые болезнетворные микроорганизмы, может использоваться как глистогонное средство.

Table 3 below lists pathogens that can occur in source water in health-endangering concentrations Schoenen, D, 1996.
В таблице 3 ниже, перечислены патогены, которые могут встречаться в источниках воды в опасных для здоровья концентрациях Schoenen, D, 1996.