PEOPLE CONTINUE на Русском - Русский перевод

• человек попрежнему
• люди продолжают
• люди по-прежнему
• народ продолжает
• народ попрежнему
• людей по-прежнему
• людей продолжают
• человек по-прежнему
• людей попрежнему
• человек продолжают
• люди попрежнему

Примеры использования People continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twenty days later, people continue to die.
Двадцать дней спустя люди продолжают умирать.

While people continue to leave the special Clay speaks.
Хотя люди по-прежнему оставить специальной глины говорит.

As a consequence, more than a billion people continue to live in absolute poverty.
Как следствие, более миллиарда людей продолжают жить в полной нищете.

People continue to revere and to pray to these relabeled idols.
Люди продолжают почитать переименованных идолов и молиться им.

It is no surprise that people continue suffering and being deluded.
Неудивительно, что люди продолжают жить в невежестве и страдать.

The number of victims is now in the thousands, and people continue to suffer.
Сегодняшнее число жертв исчисляется тысячами, и страдания людей продолжаются.

But young people continue to" decorate" and the bridge.
Но молодые люди продолжают« украшать» и мост.

Our companies loose their competitiveness, but people continue to leave the country.
Наши предприятия теряют конкурентоспособность, а жители продолжают покидать страну.

Too many people continue to live in dire poverty.
Слишком много людей по-прежнему живут в условиях крайней нищеты.

In developing countries as a whole, 1.5 billion people continue to live on less than $1 per day.
В развивающихся странах в целом 1, 5 миллиарда человек по-прежнему живут на сумму, составляющую менее 1 долл. США в день.

Too many people continue to live in dire poverty.
Слишком много людей продолжают жить в условиях ужасающей нищеты.

This work goes on, however, since 16 million people continue to live in extreme poverty.
Однако деятельность в этом направлении продолжается, поскольку примерно 16 миллионов человек попрежнему живут в условиях крайней нищеты.

In Angola, the people continue to be victims of suffering and atrocities.
В Анголе люди по-прежнему являются жертвами страданий и жестокостей.

Of approximately 2.3 million Liberians living in the country, more than 1.5 million people continue to require humanitarian assistance.
Из примерно 2, 3 млн. либерийцев, проживающих в стране, более 1, 5 млн. человек по-прежнему нуждаются в гуманитарной помощи.

As such, most people continue on with their discomfort.
Таким образом большинство людей продолжать с их дискомфорт.

By participating in the formulation, enforcement of laws and State management, the people continue to realize the rights of freedom and democracy.
Участвуя в разработке и исполнении законов и в государственном управлении, народ продолжает осуществлять свои права на свободу и демократию.

Still though people continue to become overweight at alarming rates.
До сих пор, хотя люди по-прежнему стать избыточный вес вызывающими тревогу темпами.

Some 175 million people now reside in a country other than the one where they were born, and people continue to risk their lives in search of opportunity in wealthier countries.
Сейчас около 175 млн. людей живут в странах, не являющихся для них родиной, и люди по-прежнему рискуют своей жизнью, оправляясь на поиски возможностей в более богатые страны.

Those people continue to be in urgent need of assistance in preparing for winter.
Эти люди попрежнему нуждаются в неотложной помощи в связи с наступлением зимы.

Today, a lot has changed in the relations with the country, but people continue to be interested in cities, culture of Americans who come here on vacation.
Сегодня много что изменилось в отношениях со страной, но люди продолжают интересоваться городами, культурой американцев, приезжают сюда на отдых.

Our people continue to endure excruciating pain and unbearable suffering.
Наш народ попрежнему подвергается невыносимым страданиям и испытывает мучительную боль.

The situation is especially severe in rural and mountainous areas, where many people continue to lack access to basic health-care services, particularly during the winter months.
Тяжелее всего положение в сельских и горных районах, где многие люди по-прежнему не имеют доступа к базовым медицинским услугам, в частности в зимние месяцы.

Still, people continue to consume coffee because the benefits from drinking outweigh the(perceived) risks.
Однако люди продолжают употреблять кофе, потому что преимущества его потребления перевешивают( осознаваемые) риски.

This country has experienced more than its share of suffering, and its people continue to be plagued by war, lack of basic social services, unemployment and a ruined economy.
На эту страну выпала чрезмерно большая доля страданий, и ее народ попрежнему подвергается воздействию последствий войны, отсутствия основных социальных услуг, безработицы и разрушенной экономики.

People continue to be the source of the legitimacy of this Organization and remain the basis of authority of this Assembly.
Народ продолжает быть источником легитимности этой Организации и основой полномочий этой Ассамблеи.

Despite these concerns, people continue to participate in the testing.
Не взирая на опасения, эти лица продолжают принимать участие в тестах.

People continue to expend valuable energies and resources in fighting each other, often for causes that are unproductive.
Люди продолжают тратить ценные силы и ресурсы на борьбу друг с другом, причем зачастую в непродуктивных целях.

Among them, 1.1 billion people continue to practise open defecation.
Среди них 1, 1 миллиарда человек продолжают прибегать к практике открытой дефекации.

Our people continue to rely on the bounties of the ocean for sustenance and economic development.
Наш народ попрежнему полагается на богатство Мирового океана, черпая в нем средства к существованию и возможности экономического развития.

Throughout the country, people continue to be detained without due process.
Люди продолжают находиться под стражей в стране без соблюдения надлежащих правовых процедур.