PERMANENT COLLECTION на Русском - Русский перевод

• постоянной коллекции
• постоянной экспозиции
• постоянную коллекцию
• постоянная коллекция
• постоянная экспозиция

Примеры использования Permanent collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Collection.
Из постоянной коллекции.

Prices indicated are for the permanent collection.
Цены на билеты указаны для постоянных экспозиций.

The permanent collection is composed of donations from his grandson and wife.
Постоянная коллекция состоит из даров внука и жены Пикассо.

The Beals artefacts will now become part of our permanent collection.
Находки станут частью нашей постоянной коллекции.

The film is part of the permanent collection of the Berlin Film Museum.
Фильм стал частью постоянной коллекции Австрийского музея кино.

Much of the SN's former equipment is part of the museum's permanent collection.
Сегодня многие продукты Olivetti стали частью постоянной коллекции музея.

Both are represented in the permanent collection of the Seattle Art Museum.
Обе эти работы находятся в постоянной коллекции музея Скагена.

The permanent collection is made up of donations of his grand son and his wife.
Постоянная коллекция состоит из даров внука и жены Пикассо.

His work has been added to the permanent collection of the Smithsonian Institution.
Его работа была добавлена в постоянную коллекцию в Смитсоновском институте.

Two of Sergei's works, both of which are portraits, are featured in the Museum's permanent collection.
Постоянная коллекция пополнилась сразу двумя работами Сергея.

The museum's permanent collection boasts over 2000 works of art by local artists.
Постоянная коллекция музея насчитывает более 2000 работ местных художников.

It displays changing exhibitions of contemporary art, but has no permanent collection.
Он принимает у себя выставки современного искусства, но не имеет постоянной коллекции.

The painting is in the permanent collection of the Van Gogh Museum in Amsterdam in the Netherlands.
Картина находится на постоянной экспозиции в музее Ван Гога в Амстердаме.

She's selling them to the Chicago Museum of Fine Arts for their permanent collection.
Она собирается продать их Чикагскому музею изящных искусств. Для их постоянной коллекции.

The museum houses a permanent collection and holds a large number of traveling exhibitions.
В музее работает постоянная экспозиция и организуется большое количество временных выставок.

The design and the concept behind the museum changed in 2010 when the permanent collection was upgraded and expanded.
Поменялся дизайн и концепция: в 2010 году постоянная экспозиция Музея была обновлена, расширена и дополнена.

The museum has a large permanent collection of prehistoric artifacts from the province of Drenthe.
В музее хранится большая постоянная коллекция доисторических артефактов из провинции Дренте.

The program includes an ongoing cycle of exhibitions in the galleries as well as a permanent collection of acquired, donated, and commissioned works.
Программа включает в себя цикл временных экспозиций и постоянную коллекцию из приобретенных, пожертвованных и арендованных работ.

Of the permanent collection of the National Gallery, and 40- will be imported from major European and American museums.
Из постоянной коллекции Национальной галереи, а 40- будут привезены из крупных американских и европейских музеев.

Several of his paintings are in the permanent collection of the Smithsonian American Art Museum.
Некоторые написанные им картины хранятся в постоянной коллекции Смитсоновского музея американского искусства.

The permanent collection of the museum consists of more than 150 artworks, created during symposia, plein airs, and work-shops.
Постоянную коллекцию музея составляет более 150 художественных работ, созданных во время симпозиумов, пленэров и мастерских.

Six of these became a part of the permanent collection, reflecting their price of a few thousand Euros.
Шесть из них стали частью постоянной коллекции и цена у них соответствующая- несколько тысяч евро.

The permanent collection of 19th-century paintings includes works by Caspar David Friedrich, Max Slevogt, Lovis Corinth and Anton von Werner.
Постоянная экспозиция живописи XIX века представлена работами Каспара Давида Фридриха, Макса Слефогта, Ловиса Коринта и Антона фон Вернера.

Along with the Moodswinger, this instrument is included in the permanent collection of the Musical Instrument Museum in Phoenix, Arizona.
Инструменты Moodswinger и Домавинджер включены в постоянную коллекцию Музея музыкальных инструментов в Финиксе, Аризона.

The gallery has no permanent collection, is held here each year about eight exhibitions of national and international artists.
В галерее нет постоянной коллекции, здесь ежегодно проходит около восьми выставок национальных и международных артистов.

In 2011 the Museum of Painting of St. Frajou, Haute Garonne, France, was inaugurated with a selection of thirty paintings by Milicevic in the permanent collection.
В 2011 году в Сент- Фражу, Верхняя Гаррона, Франция, был открыт музей, в котором размещены 30 картин Ксении Миличевич в постоянной экспозиции.

Her artwork is part of the permanent collection of Centre Georges Pompidou, the Whitney Museum and Museum of Modern Art.
Некоторые ее работы находятся в постоянной коллекции Центра Жоржа Помпиду, музея Воррес в Афинах и Музея Тиссена- Борнемисы.

This picture made by the photographer from the Bolin's team will be included in the Erarta Museum's permanent collection and will be exhibited alongside Karev's art installation.
Снимок, сделанный фотографом из команды Болина, попадет в постоянную коллекцию музея Эрарта и будет экспонироваться рядом с инсталляцией Сергея Карева.

In addition to the impressive permanent collection, this vibrant forum for art and science also hosts around 25 temporary exhibitions every year.
Помимо впечатляющей постоянной экспозиции этот живой форум искусства и науки ежегодно предлагает вниманию посетителей около 25 тематических выставок.

Thanks to the permanent collection of the Metropolitan Museum of Art, you can discover ancient civilisations from Greece, Egypt, Africa, Oceania and the Middle East.
Благодаря постоянной коллекции Метрополитен- музея вы увидите произведения искусства греческих, египетских, африканских, океанических и средневосточных культур.