PERMANENT DISPLAY на Русском - Русский перевод

• постоянной экспозиции
• постоянная экспозиция
• постоянную экспозицию
• постоянная индикация

Примеры использования Permanent display на Английском языке и их переводы на Русский язык

The museum has permanent displays.
В музее можно осмотреть постоянные экспозиции.

New gallery in port area tells the story of the region on permanent display.
Новая галерея в районе порта рассказывает историю региона на постоянной экспозиции.

Along with a permanent display"Mark Rothko.
Кроме постоянной экспозиции« Марк Ротко.

First hall is dedicated to the permanent displays.
Первый зал- зал экспонатов, в котором представлена постоянная экспозиция.

MEAS would VALUE Permanent display of flow in flow units.
Постоянная индикация значения расхода в единицах измерения расхода.

The paintings are once again part of the museum's permanent display.
Картины снова представлены на постоянной экспозиции музея.

The sculpture is now on permanent display at the Goetheanum.
Сейчас скульптурная группа находится на постоянной экспозиции в Гетеануме.

Works on paper are sensitive to light and cannot be put on permanent display.
Работы на бумаге чувствительны к свету и не могут быть выставлены на постоянную экспозицию.

There is also a permanent display on life in the Qumran, where the scrolls were written.
Представлена также постоянная экспозиция о жизни в Кумране, где они были написаны.

The Centre comprises 16 units for the permanent display of products.
Центр состоит из 16 экспозиций для постоянной демонстрации продукции.

Alongside the permanent display, the museum regularly offers a broad range of exhibitions.
Кроме постоянной экспозиции, музей регулярно предлагает посетителям широкий спектр выставок.

In December 2014, to mark the Hermitage 250th anniversary, the museum opened new permanent displays in the General Staff Building.
В декабре 2014 года к 250- летию Эрмитажа открылись постоянные экспозиции в Главном штабе.

PERCENT Permanent display of flow value in percent 1.4.2 ROTATION 0 The reading is not rotated.
PERCENT( Процент) Постоянная индикация значения расхода в процентах 1. 4. 2 ROTATION( Поворот) Показание не поворачивается.

This boutique hotel houses a permanent display of art from Papua New Guinea.
В бутик- отеле Urban проводится постоянная выставка произведений искусства Папуа- Новой Гвинеи.….

The permanent displays include a plaster cast of the entirety of Trajan's Column, the Romanian Crown Jewels, and the Pietroasele treasure.
Постоянная экспозиция включает гипсовую отливку колонны Траяна, румынские королевские регалии и клад Петроасы.

In 2007 this machine was restored and placed on permanent display in the Reserve Bank of New Zealand Museum.
В 2007 эта машина была восстановлена и размещена на постоянную экспозицию в музее Резервного Банкa Новой Зеландии.

The permanent display in the museum lets one enter the temple, while a temporary exhibition can be the space for the forum or its radical version- museum as the activist.
В одном музее в постоянной экспозиции можно будет попасть в музей- храм, а на временной выставке- в« музей- форум» или его радикальную версию« музей- активист».

It includes 21 Humber cars dating from 1932 to 1970 on permanent display, plus 24 unrestored cars.
Оно включает 21 экземпляр автомобилей, выпущенных с 1932 по 1970 год, находящихся на постоянной экспозиции, а также 24 автомобиля в ожидании реставрации.

By the 1980s, the museum's permanent displays included a dinosaur exhibit, a space museum, and exhibits on geology, biology, petroleum science, technology, and geography.
К 1980 году постоянная экспозиция музея состояла из коллекции динозавров, музея космоса, геологической, биологической выставок и выставок, посвященных добыче и переработке нефти.

In 2000, some of the 300 letters sent by Kiernan and Collins to each other went on permanent display at the Cork Public Museum.
В 2000 году некоторые из 300 писем, отправленных Кирнан и Коллинзом друг другу, были выставлены на постоянной экспозиции в Общественном музее Корка.

Pac-Man and Dragon's Lair joined Pong for permanent display at the Smithsonian in Washington, D.C. for their cultural impact in the United States.
Игры Pac- Man и Dragon' s Lair, вслед за Pong заняли место в постоянной экспозиции в Смитсоновском институте в Вашингтоне из-за оказанного влияния на культуру США.

Here you will find unique designer pieces made to commemorate each of its major exhibitions, including the permanent display of David Hockney's works.
Здесь можно приобрести уникальные авторские сувениры на память обо всех крупнейших выставках, в том числе о постоянной экспозиции работ Дэвида Хокни.

Now the building houses a permanent display of the works of artist Vytautas Kasiulis(1918- 1995) and there are display galleries and a conference and functions centre, in which musical evenings are held.
Сегодня в здании работает постоянная экспозиция художника Витаутаса Касюлиса, оборудованы выставочные залы, центр для конференций и мероприятий, проходят вечера музыки.

A"Maison du Parc" was thus inaugurated in 2002 at the main entrance, with an exhibition hall(containing a permanent display about the park since June 2003), a library, a conference room, a shop, archives, and storage rooms.
Мезон дю Парк был открыт в 2002 году, на его территории находится выставочный зал( с постоянной экспозицией о парке с июня 2003), библиотека, конференц-зал, магазин, архивы и складские помещения.

A permanent display counts more than 300 thousand, valuable collections of plain and ognestrel'nogo weapon, rewards, battle flags, documentary photographs, letters and diaries of war-time, articles of front way of life unique exhibits.
Постоянная экспозиция насчитывает более 300 тысяч уникальных экспонатов, ценные коллекции холодного и огнестрельного оружия, наград, боевых флагов, фотодокументов, писем и дневников военного времени, предметов фронтового быта.

The rooms of the Riga Stock Exchange are now suitable for the needs of the museum's permanent display and a suitable microclimate is ensured for the organisation of international exhibitions on various scales.
Помещения здания Рижской биржи теперь не только соответствует потребностям постоянной экспозиции музея, но и обеспечивают соответствующий микроклимат для проведения разнообразных выставок международного уровня.

The permanent display includes"Palaces on Wheels", a collection of Royal Train saloons from Queen Victoria's early trains through to those used by Queen Elizabeth II up to the 1970s, among them some of the first rail vehicles to be set aside for preservation.
Постоянная экспозиция включает в себя« дворцы на колесах»- собрание салонов королевских поездов начиная от ранних поездов королевы Виктории и до поездов королевы Елизавета II 1970- х годов, среди которых несколько рельсовых транспортных средств, ставших первыми музейными экспонатами.

However, I direct participants' attention to the exhibit specially set up in this Chamber for today's meeting, which is also on view as part of the permanent display on Palestine on the third floor of this building.
Однако я обращаю внимание участников на выставку, специально организованную в этом зале, где проводится сегодняшнее заседание, которая является частью постоянной экспозиции о Палестине на третьем этаже этого здания.

On 12 January 2012, the North Korean government confirmed that Kim Jong-il's preserved remains would be put on permanent display in the palace and announced plans to erect a new Kim Jong-il statue and construct"towers to his immortality.
Января 2012 года правительство Северной Кореи подтвердило, что сохранившиеся останки Ким Чен Ира будут выставлены на постоянную экспозицию во дворце, и объявило о планах возведения новой статуи Ким Чен Ира и строительства« башен для его бессмертия».

Should the Assembly approve the contents of the Secretary-General's report, the renovations would entail structural upgrades and safety building works; plenary hall renovation; heritage conservation; external works and landscaping; and a visitors' centre to enrich the permanent display.
Если Ассамблея одобрит содержание доклада Генерального секретаря, в работы по капитальному ремонту также будут включены: модернизация конструкции и усовершенствование систем, связанных с техникой безопасности; ремонт зала пленарных заседаний; сохранение объектов культурного наследия; внешние и ландшафтные работы; а также центр для посетителей, который дополнит постоянную экспозицию.